「ソフトウェア評価」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

そして、確定した信頼度成長モデルを用いてソフトウェアのテストプロセスを評価する。例文帳に追加

A test process of software is evaluated by using a decided reliability growth model. - 特許庁

比較結果は、さらなる比較および評価のために、人間のソフトウェア開発者に提示される。例文帳に追加

The result of the comparison is presented to the human software developer for further comparison and evaluation. - 特許庁

環境負荷を、ソフトウェア製品の導入により向上した生産性を考慮して適切に評価する。例文帳に追加

To properly evaluate an environmental load, considering the productivity improved by introduction of a software product. - 特許庁

ソフトウェア開発において評価や対策の検討にかかる時間を短縮する。例文帳に追加

To reduce time required for evaluation and consideration of countermeasure in software development. - 特許庁

予め評価対象のソフトウェアには情報収集プログラムを埋め込んでおく。例文帳に追加

An information collection program is embedded in advance in software to be evaluated. - 特許庁

様々なシステムについて、ソフトウェア製品を考慮した環境負荷の評価を行う。例文帳に追加

To perform an environmental load evaluation considering a software product for various systems. - 特許庁

システムソフトウェアを構成するタスク間のインタフェースの整合性の評価を容易にすること。例文帳に追加

To facilitate evaluation of consistency of an interface between tasks configuring system software. - 特許庁

開発したアプリケーションソフトウェアの性能評価を自動、かつ継続的に行えるようにする。例文帳に追加

To automatically and continuously evaluate performance of developed application software. - 特許庁

プログラムステップ数測定装置及び方法、ソフトウェア性能評価方法例文帳に追加

INSTRUMENT AND METHOD FOR MEASURING NUMBER OF PROGRAM STEPS AND SOFTWARE PERFORMANCE EVALUATION METHOD - 特許庁

医用画像診断装置での医用ソフトウェアの評価，利用，更新を容易に行う。例文帳に追加

To easily evaluate, utilize and renew a medical software in a medical image diagnosis device and simply evaluate and purchase optional parts. - 特許庁

本来多数の機器が必要になるようなソフトウェアの評価を、少数の機器で行う。例文帳に追加

To evaluate by a small number of pieces of equipment a software which originally requires to be evaluated by a large number of pieces of equipment. - 特許庁

本来多数のデバイスが必要になるようなソフトウェアの評価を低コストで行うことを可能とする。例文帳に追加

To evaluate software originally requiring many devices at a low cost. - 特許庁

ⅱ）ユーザー（ライセンシ）の社外でソフトウェアを使用する場合ユーザー（ライセンシ）の社外でソフトウェアを使用した場合においても、上述と同様に、一般論としては、当該ソフトウェアの性質、ソフトウェアの使用目的、その他の具体的実体に即して、当該ユーザー自身の使用と評価が可能な場合には、当該ソフトウェアの使用許諾が及ぶ場合があると考えられる。例文帳に追加

(B) The use of a software outside the licensee company Generally speaking, as mentioned above, even where the software is used outside the licensee's (=user's) company, such a mode of use may, depending on the facts, reasonably fall within the scope of the software license, if deemed as being used by the licensee (=user) itself, judging from the characteristics of the software, the purpose of its use, and other specific circumstances.  - 経済産業省

また、ユーザは、ポータルサイト提供装置１から、各ソフトウェアα，β，γの評価データを取得することにより、ソフトウェアα，β，γを客観的に評価することができる。例文帳に追加

Also, the user is allowed to objectively evaluate the software α, β, γ by acquiring the evaluation data of the respective software α, β, γ from the portal site providing device 1. - 特許庁

複数のソフトウェア製品がインストールされたシステムについて、ソフトウェア製品を考慮した環境負荷の評価を行うことができる環境負荷評価装置およびその方法を提供する。例文帳に追加

To provide an environmental load evaluation device and its method for evaluating an environmental load by considering software products in a system where a plurality of software products are installed. - 特許庁

また、評価用ソフトウェア５０も、評価用ソフトウェア生成部３３において、解答データ４１および人間ドック検診データ６０を用いて更新される。例文帳に追加

Evaluating software 50 is updated by using answer data 41 and hospital physical examination data 60 by an evaluation software generating part 33. - 特許庁

ソフトウェア部品がネットワーク上に分散配置されている環境において、同一機能を有するソフトウェア部品が複数存在する場合に、各ソフトウェア部品に評価情報を持たせることにより、呼出し側で与えた条件を満たす最良の評価結果を得たソフトウェア部品を選択して呼び出す。例文帳に追加

In environment that the software components are dispersedly arranged on a network, when a plurality of software components having the same function exist, a software component to obtain the optimal evaluation result to satisfy conditions provided on the calling side is selected and called by providing the respective software components with evaluation information. - 特許庁

開発テスト中にあるソフトウェアの品質・信頼性を、複数の数理モデルに基づいて評価する機能を備えたソフトウェア開発支援装置であって、ＣＰＵ１１は、数理モデルの種類に応じてソフトウェアの開発テスト中に得られる観測データから推定曲線を生成する。例文帳に追加

In the software development supporting device provided with a function for evaluating the quality/reliability of software in a development test on the basis of plural mathematical models, a CPU 11 generates an estimation curve from measured data obtained in a software development test in accordance with the sorts of mathematical models. - 特許庁

ソフトウェアの処理能力を評価する際の目安となるプロセッサの実行ステップ数の計測を、プログラムの実機実装前に実現可能とし、ソフトウェア開発時の見直し作業量の低減と、ソフトウェア開発期間及び開発コストの大幅な削減を実現とする。例文帳に追加

To realize the reduction of the quantity of reviewing work in software development and the remarkable reduction of a developing cost by realizing the measurement of the number of the performing steps of a processor to be a criteria when evaluating the processing ability of software before mounting a real machine. - 特許庁

もっとも、この場合にも、当該ソフトウェアの性質、ソフトウェアの使用目的、その他の具体的実体に即して、ユーザー（ライセンシ）自身の使用と評価が可能な場合には、当該ソフトウェアの使用許諾が及ぶ場合もあると考えられる。例文帳に追加

However, in this case as well, such persons may fall within the human scope of the software license, provided that the use of such software can be reasonably deemed as that by the licensee (=user) itself, judging from the characteristics of the software, the purpose of its use, and other specific circumstances.  - 経済産業省

ＩＣカード用チップの開発・評価用ボード回路およびそれを用いたソフトウェア開発方法と試作チップの評価方法例文帳に追加

DEVELOPMENT/EVALUATION BOARD CIRCUIT FOR IC CARD CHIP, SOFTWARE DEVELOPING METHOD USING THE SAME AND METHOD OF TRIAL CHIP EVALUATION - 特許庁

コンピュータシステムにおけるハードウェアやソフトウェア等の性能評価に際し、性能評価項目数を削減すること。例文帳に追加

To reduce the number of performance evaluation items, when conducting performance evaluation such as hardware or software in a computer system. - 特許庁

開発したソフトウェアプログラムに対する評価が効率的に実施できるプログラム自動評価システムを提供する。例文帳に追加

To provide an automatic evaluation system for program capable of efficiently executing evaluation for a developed software program. - 特許庁

被評価ディスクコントローラ２の書き込み動作の機能評価を行うための手段を、ハードウェアとソフトウェアとに分割するようにした。例文帳に追加

A means for operating the function evaluation of the writing operation of a disk controller 2 to be evaluated is divided into hardware and software. - 特許庁

ソフトウェアを実際に使用する者のユーザー（ライセンシ）に対する人的な帰属形態、ソフトウェアの使用目的、その他の事情を総合的に考慮して、当該ソフトウェアの使用が当該ユーザー自身による使用と評価できる場合には、当該ソフトウェアの使用許諾が及ぶことになると考えられる。例文帳に追加

Where software is actually used by a person other than the licensee, the human scope of such license shall be extended to the person, if the software is considered to be substantially used by the licensee itself, judging comprehensively from the purpose of such use, the human relations between such licensee and the person actually using it, and other factors as well.  - 経済産業省

この場合に、当該従業員に対してソフトウェアの使用許諾が及ぶか否かは、当該ソフトウェアの性質、ソフトウェアの使用目的、その他の具体的実体に即して判断すべきであり、その結果、当該ユーザー自身によるソフトウェアの使用と評価することが可能である場合には、当該使用許諾が及ぶことがあると考えられる。例文帳に追加

In this case, whether or not such employees fall within the human scope of the software license shall be judged from the characteristics of the software, the purpose and the specific methods of its use. Then, if the use of software by such employees can be regarded as that by the licensee itself, they may fall within the human scope of such license.  - 経済産業省

しかし、インドのソフトウェア開発企業は、ソフトウェア開発企業を対象とした世界的な格付標準であるソフトウェア能力成熟度モデルCMM4の最高レベル（レベル5）を取得している企業が80社を超え、世界における認証済み企業117社の68%を占めており、そのソフトウェア開発能力は高く評価されている。例文帳に追加

However, over 80 software development companies in India have acquired the highest level 5 in the software Capability Maturity Model (CMM), a global standard for rating software development companies. This comprises 68% of the 117 companies which have completed certification globally, and their software development capabilities are highly evaluated. - 経済産業省

評価対象のソフトウェアに対する評価の量とその評価量に対して発見される障害の関係をモデル化した信頼度成長モデルを用いるソフトウェアのテストプロセス評価方式において、テストプロセスの初期段階で確定した信頼度成長モデルが得られるようにする。例文帳に追加

To obtain a reliability growth model decided at an initial stage of a test process in a software test process evaluation system using a reliability growth model obtained by modeling a relation between evaluation quantity to software of an evaluation object and a fault discovered for the evaluation quantity. - 特許庁

MINEX は、オーストラリアの鉱業用ソフトウェア企業 ECS International によって開発された、完全に統合された優れたソフトウェアソリューションであり、石炭や鉱物の露天鉱山と地下鉱山の評価や計画を行うことができます。例文帳に追加

Surpac Minex 5 is an outstanding suite of geology, mining and engineering software products.  - NetBeans

本発明では対象ソフトウェアに対して作成されたテストアイテムやチェックアイテムをソフトウェア信頼性の観点から評価し、必要最低限のアイテムを抽出することを目的にする。例文帳に追加

To evaluate a test item or a check item prepared for objective software from the point of view of software reliability, and to extract the irreducible minimum item. - 特許庁

専門的知識を持たないユーザでも、観測データに最も適した数理モデルに基づいて、ソフトウェアの品質・信頼性を容易に評価できるソフトウェア開発支援装置を提供する。例文帳に追加

To provide a software development supporting device enabling even a user having no expert knowledge to easily evaluate the quality/reliability of software on the basis of a mathematical model most suited to observed data. - 特許庁

ソフトウェアの任意の開始アドレスと終了アドレスとで決定される区間の処理時間を外部の装置を介さずに測定することが可能なソフトウェア評価装置を得ること。例文帳に追加

To measure a processing time in a section determined by arbitrary start and end addresses of software without using an external device. - 特許庁

並列化されていないソフトウェアを用いて、マルチコアプロセッサを有する情報処理システムで並列化したソフトウェアを動作させたときの性能を評価する。例文帳に追加

To evaluate performance when parallel software operates in an information processing system having a multi-core processor by using non-parallel software. - 特許庁

ソフトウェア開発作業に係る量的な情報を用いつつも、開発作業の質を反映させたソフトウェア開発作業の生産性評価方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for evaluating the productivity of a software development work, having the reflection of quality of the development work even when quantitative information related to the software development work is used. - 特許庁

本発明は、発注者側の発注仕様の各種項目を数値化することにより、ソフトウェア開発受注を客観的に評価し得るようにした、ソフトウェア開発受注評価システム及び評価方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a system and method for evaluating received order of software development to perform objective evaluation of the order reception of the software development by digitizing various items of ordering specification on the orderer's side. - 特許庁

例えば、ソフトウェアの開発能力を十分に有しているユーザー（ライセンシ）が、人手不足を補うために、ソフトウェアベンダとソフトウェアの再開発委託契約を締結したという事情が存在する場合には、開発現場の実態に即して、当該ユーザーの業務に従事し、ソフトウェアを使用していると評価できる場合があると考えられ、この場合には、当該ソフトウェアの使用許諾が及ぶと評価されることがあると考えられる。例文帳に追加

For instance, where a licensee fully capable of developing software enters into a contract regarding the outsourcing of software redevelopment with a software vendor, in order to make up for the shortage of staff, the use of the software by the software vendor's employees may be, depending on the workplace environment where such software is actually being developed, considered as use in the course of the licensee's (= user's) business, which logically leads to the conclusion that the software vendor falls within the human scope of such software license.  - 経済産業省

評価対象機とエミュレータの両方の環境において、機器に搭載されるソフトウェアの動作を検証・評価することが可能な情報処理装置、画像処理装置、ソフトウェア動作テスト方法、ソフトウェア動作テストプログラム、及びそのプログラムを記録した記録媒体を提供する。例文帳に追加

To provide an information-processing device which verifies and evaluates the operation of software which is installed in equipment, both under an environment of an evaluation-object machine and under an environment of an emulator, and also to provide an image-processing device, a method for testing software operation, a program for testing software operation, and a recording medium to which the program is recorded. - 特許庁

SPICEはソフトウェアプロセス評価に関する国際標準の開発をサポートする主要な国際的イニシアティプの一つである。例文帳に追加

SPICE is a major international initiative to support the development of an International Standard for Software Process Assessment.  - コンピューター用語辞典

SPICEは、ソフトウェアプロセス評価のための国際標準の開発をサポートする主要な国際的イニシアティブの一つである。例文帳に追加

SPICE is a major international initiative to support the development of an International Standard for Software Process Assessment.  - コンピューター用語辞典

医用機器のソフトウェアに対して適用された更新プログラムの構成及び適用順番の妥当性を簡便に評価すること。例文帳に追加

To easily evaluate the validity of the configuration and application order of update programs applied to software for medical equipment. - 特許庁

評価されるシステム構成は、コンピュータ・システムの動作に影響を与える様々なタイプのソフトウェアおよびハードウェアを含む。例文帳に追加

The evaluated system configuration includes various types of software and hardware components which impact the operations of the computer system. - 特許庁

対象のソフトウェアの重複度を評価し、再構成によってどの程度の効果が見込めるか等を容易に知ることができるようにすること。例文帳に追加

To easily know how much the effect of reconstitution can be expected by evaluating the degree of overlap of object software. - 特許庁

関数ログを取得しビットマップのカラー出力データを高速に検出するソフトウェア評価システム例文帳に追加

SOFTWARE EVALUATION SYSTEM FOR ACQUIRING FUNCTION LOG AND DETECTING COLOR OUTPUT DATA OF BIT MAP AT HIGH SPEED - 特許庁

データ管理者は受け付けた改良版ソフトウェアの有用性を評価し、有用なものは特に他のユーザにも公開する。例文帳に追加

A data manager evaluates the validity of the accepted improved version of software, and specially opens the valid software to the other users. - 特許庁

関数ログを取得し使用するカラーオブジェクトからカラー出力データを検出するソフトウェア評価システム例文帳に追加

SOFTWARE EVALUATION SYSTEM FOR ACQUIRING FUNCTION LOG AND DETECTING COLOR OUTPUT DATA FROM COLOR OBJECT USED - 特許庁