「ツル ツル」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

その衛星はツルツルした氷の殻に覆われている例文帳に追加

the satellite is covered with a smooth shell of ice  - 日本語WordNet

歯の表面をツルツルに磨き上げる。例文帳に追加

To brush surfaces of teeth to make them smooth. - 特許庁

ツルツルの表面で、彼の顔と胸が逆向きの対をなした例文帳に追加

The polished surface twinned his face and chest in reverse  - 日本語WordNet

硯は使っているとだんだん磨り減って、ついにはツルツルになってくる。例文帳に追加

Suzuri is gradually wore out and finally becomes smooth.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

昨日の大雪のせいで地面はツルツル、私は外に出た途端にすってんころりと尻もちをついた。例文帳に追加

Because of yesterday's heavy snow, the ground is very slippery. As soon as I stepped outside, I slipped and fell on my bottom. - Tatoeba例文

画像復号化装置において、高圧縮画像のツルツルした不自然な印象を改善する。例文帳に追加

To improve glazed unnatural impression of highly compressed images in an image decoder. - 特許庁

葉が小さく、鋸歯がある（ぎざぎざしている）ならヒサカキ、表面がツルツルしていて、ふちがぎざぎざしていない全縁ならサカキである。例文帳に追加

The hisakaki has smaller and toothed (with rough edges) leaves, whereas the sakaki has slick-surfaced leaves with no rough edges.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

歯牙表面の汚れ付着抑制効果を発揮し、かつ歯牙表面の高いツルツル感、スッキリ感を付与できる口腔用組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a formulation for oral cavity, having suppression effect for stain adhesion on the surface of the tooth and giving slippery feeling and neat feeling of the surface of the tooth. - 特許庁

表面が平滑でツルツルした舗装材を滑らなくすると共に、透水性能を大幅に向上させた歩道用ブロック。例文帳に追加

To provide a block for a sidewalk capable of preventing a slippery paving material having a smooth surface from slipping and improving water permeation performance greatly. - 特許庁

皮膚のツルツル感を改善し、肌を美しくするなど、顕著な美肌効果を有する美肌用具及び遠赤外線放射体を提供する。例文帳に追加

To provide a skin care tool and a far-infrared radiator with high skin enhancement such as improving the feeling of smooth skin surface, beautifying the skin, etc. - 特許庁

滑々ツルツル感があると共に保湿効果が長時間持続し、紫外線防御作用及び活性酸素消去作用による皮膚の老化抑制効果を有する新規な化粧料を提供する。例文帳に追加

To provide a novel cosmetic having smooth and slippery feeling, keeping moisturing effect for a long time, and having a slowing effect of skin ageing by ultraviolet ray protective action and active oxygen eliminating action. - 特許庁

こうすることで、歯の隙間や歯と歯茎の間にたまっている歯垢をかき出すだけでなく、歯の表面をしっかりと磨き上げ、ツルツルに仕上げることができる。例文帳に追加

By doing so, he can not only remove the plaque accumulated between the teeth and between the teeth and the gum but also brush the surfaces of the teeth to make them smooth. - 特許庁

皮膚のすべすべ感、しっとり感、髪のサラサラ感を得ることができ、また、肌がツルツルになる、ふっくらと張りが出る、キメが整う、といった効果も得られる。例文帳に追加

To provide a conditioning method whereby smooth feeling and wet feeling of skin and dry touch feeling of hair are obtained and such effects on the skin as slipperiness, plumpness, and fine texture are also obtained. - 特許庁

古い角質を全部剥ぐので、むきたてのゆで卵のようにツルツルの肌にする技術も開発されているが、庶民にとっては、手軽なものではない。例文帳に追加

Also, developed has been a technique for giving such a slippery skin as that of an unshelled boiled egg, because all old horny substances are peeled, but the technique is not easy for people. - 特許庁

肌に塗布した際に化粧料の垂れ落ちがなく密着感に良く、髭剃り中は剃刀の刃滑りに優れ、しかも髭剃り後の化粧料の濯ぎ性に優れるうえに、肌にツルツル感を付与できる使用感に優れるシェービング化粧料組成物を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a shaving cosmetic composition having a good adhesion feeling, by preventing the cosmetic from dripping, when applied to skin, excellent in slippage of an edge of a razor during shaving, excellent in rinsing properties of the cosmetic after the shaving, capable of as well furnishing the skin with a slippery feeling, and having an excellent sense of use. - 特許庁

インクジェット用紙のような反射率が高いが拡散性が低い表面（表面ツルツル）を有する検査物、あるいは感光材料のような反射率が低いが拡散性が高い表面（表面ザラザラ）を有する検査物上にある凹凸状欠陥検出を可能にする表面検査方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To detect an uneven defect on an inspected specimen having a surface (smooth surface) having high reflectance and low diffusibility such as an ink-jet paper sheet, or an inspected specimen having a surface (rough surface) having low reflectance and high diffusibility such as a photosensitive material. - 特許庁

床を製作するための複数の材料で製作され、凹状の内側表面１１ａを細かい凹凸を有するように加工を施すとともに、凸状の外側表面１１ｂをツルツルに仕上げ加工したスプーン本体１１に、把持部１２を一体に設けた複数組の同一形状の舌感テストプレートｙ１〜ｙ４を備えている。例文帳に追加

A spoon body 11, which is formed out of plural materials to produce a base, subjected to machining to have a fine unevenness on a recessed inside surface 11a, and finished to be slippery on a protruded outside surface 11b, is provided with plural sets of tongue sense testing plates y1-y4 being the same in shape on which a gripping portion 12 is integrally provided. - 特許庁