「ディジタル権管理」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

交換性を有するディジタルカードを蓄積するディジタルカードデータベース３０と、ディジタルカードをインターネット１００を介して複数のユーザに対して販売するディジタルカード管理サーバ２０と、ユーザによって購入されたディジタルカードを蓄積し、著作権保護機能が実装され、他の端末との間でディジタルカードの交換を行う携帯端末１１、１２とを備える。例文帳に追加

The digital card distribution system is provided with a digital card database 30 for accumulating digital cards having exchangeability; a digital card management server 20 for selling the digital card for a plurality of users via the Internet 100; and portable terminals 11, 12 which accumulate the digital cards purchased by the user, in which copyright law protection function is mounted thereon and which carry out exchanging of the digital card between another terminal and them. - 特許庁

OCCAMは128ビットAES（高等暗号標準）を使ったハードウェア・ベースのDRM（ディジタル権管理）である。例文帳に追加

Open Conditional Content Access Management (Occam) is hardware-based DRM (digital rights management) using the 128-bit Advanced Encryption Standard.  - コンピューター用語辞典

著作権についての管理を行いつつネットワーク上で安全にディジタルコンテンツを流通させる。例文帳に追加

To safely circulate digital contents over a network while managing copyright. - 特許庁

ディジタル権利管理（ＤＲＭ）サーバのＤＲＭアーキテクチャへのエンロール／サブエンロール例文帳に追加

ENROLLING/SUB-ENROLLING OF DIGITAL RIGHT MANAGEMENT (DRM) SERVER INTO DRM ARCHITECTURE - 特許庁

ディジタル権利管理（ＤＲＭ）システムでのパブリッシャ使用ライセンスのオフラインでの発行例文帳に追加

ISSUING PUBLISHER USE LICENSE OFF-LINE IN DIGITAL RIGHT MANAGEMENT (DRM) SYSTEM - 特許庁

クライアントコンピュータの管理下で、通信回線を介してディジタル著作物と当該ディジタル著作物の著作権に関する著作権情報とをサーバコンピュータへ送信する。例文帳に追加

The digital literary work and copyright information relating the copyright of the digital literary work are sent to a server computer through a communication line under the control of a client computer. - 特許庁

DRM（ディジタル権管理）技術は、市販されているデータのオンライン著作権侵害に対する防護手段の一つとして開発されている。例文帳に追加

DRM technologies are being developed as a means of protection against the online piracy of commercially marketed material.  - コンピューター用語辞典

ディジタルコンテンツをネットワークを介して販売するためのコンテンツ販売端末１１と、ネットワーク上のディジタルコンテンツ流通における不正を監視するための著作権保護管理端末１５と、を設ける。例文帳に追加

This system comprises a content sales terminal 11 for selling digital contents through a network and a copyright protection management terminal 15 for monitoring an illicit act in the digital content circulation on the network. - 特許庁

クロスフォレストディレクトリ情報に基づくコンテンツのディジタル権利管理（ＤＲＭ）ライセンスの発行例文帳に追加

ISSUE OF DIGITAL RIGHT MANAGEMENT (DRM) LICENSE FOR CONTENT BASED ON CROSS-FOREST DIRECTORY INFORMATION - 特許庁

コンテンツのディジタル権利管理（ＤＲＭ）ライセンスの発行に関するキャッシングされたユーザ−グループ情報の再検討例文帳に追加

REVIEW OF USER/GROUP CACHED INFORMATION RELATED TO ISSUE OF DIGITAL RIGHT MANAGEMENT(DRM) LICENSE OF CONTENT - 特許庁

一方、サーバーコンピュータの管理下では、クライアントコンピュータから送信された前記ディジタル著作物と前記著作権情報とを受信すると、そのディジタル著作物に所定の電子透かし加工を施して著作権情報を埋め込み、ディジタル著作物を所定の記憶領域に記憶して通信回線を介したダウンロードを許可する。例文帳に追加

Under the control of the server computer, when the digital literary work and the copyright information sent from the client computer are received, a specified watermark is marked to the digital literary work to bury the copyright information in the watermark, and the digital literary work is memorized in a specified memory region to allow downloading of the digital literary work through a communication line. - 特許庁

ディジタルデータにディジタル化した情報を挿入及び抽出する電子すかし処理方法において、情報を挿入する権利及び方法と、情報を抽出する権利及び方法を複数に分け、複数に分けたものをそれぞれ独立かつ分散して管理するように構成する。例文帳に追加

In the electronic watermark processing method for inserting and extracting digitized information to and from digital data, a right and a method for inserting the information and a right and a method for extracting the information are divided into a plurality of rights and methods and a plurality of divided rights and methods are respectively independently distributed and managed. - 特許庁

上記課題は、電源投入時や、ディジタル信号バスに接続されたとき、ディジタル信号バスと接続された入力端子を選択した時に、ディジタル信号バスに接続された機器間で、著作権管理のための認証処理を行うこと、 また、これらの機器間で暗号化の鍵を共有することによって実現できる。例文帳に追加

The copyright of the content can be protected by performing the authentication processing for copyright management between digital processing devices connected to the digital signal bus and allowing those devices to share a key for encryption when the devices are powered on, when the devices are connected to the digital signal buses, and when input terminals connected to the digital signal bus are selected. - 特許庁

ディジタルコンテンツをネットワークを介して販売するためのコンテンツ販売端末１１と、ネットワークを介して得たディジタルコンテンツをコンテンツ販売者の許諾する販売条件内で再販するためのコンテンツ再販端末１７と、ネットワーク上のディジタルコンテンツ流通における不正を監視するための著作権保護管理端末１５と、を設ける。例文帳に追加

This system comprises a content sales terminal 11 for selling a digital content through a network, a content resales terminal 17 for reselling a digital content obtained through the network within a sales condition permitted by a content seller, and a copyright protection management terminal 15 for monitoring an illicit act in the digital content circulation on the network. - 特許庁

加工され暗号化されたデータを受け取ったユーザが著作権管理センタにディジタル署名を提示して利用申込を行うと、著作権管理センタはディジタル署名に基づいて加工者を確認し、加工者が被加工データの正当なユーザであることが確認された場合にのみ、利用申込者に対して利用のための暗号鍵を提供する。例文帳に追加

When a user who receives the processed and ciphered data shows a digital signature to a copyright management center and applies for use, the copyright management center confirms the processing person on the basis of the digital signature, and provides the cipher key for utilization for the use applicant only when it is confirmed that the processing person is a valid user of the processed data. - 特許庁

ディジタル権利管理（ＤＲＭ）機能性を実行する複数のＤＲＭサーバを有し、エンターするＤＲＭ−Ｅサーバが、ＤＲＭ−Ｒサーバによってシステムにエンロールされ、システム内で信頼されるようになる。例文帳に追加

A plurality of DRM servers executing a digital right management (DRM) function are arranged, and an entering DRM-E server is enrolled into a system by a DRM-R server to be trusted within the system. - 特許庁

ディジタルコンテンツにＩＤを電子透かしとして埋込み、著作権を保護する著作権管理装置において、利用者端末から送られるコンテンツＩＤ発行要求が集中した場合でも、これに対応し、短時間でコンテンツＩＤ発行を行なうことができるようにする。例文帳に追加

To issue a contents ID in a short time in response to a request for issue of the contents ID from a user terminal even when requests for issue are concentrated in a copyright management device which embeds an ID in digital contents as an electronic watermark to protect copyright. - 特許庁

ディジタルミキサやそれを制御するためのミキサ制御プログラムなどの各種の装置やソフトウェアを利用するユーザの権限を管理するにあたって、複数のユーザの権限を簡単で分かり易い方式で管理できるようにするとともに、必要な場合には細かな使用権限の設定もできるようにすることを目的とする。例文帳に追加

To manage the authority of a plurality of users by a simple, plain system, and also to set detailed use authority if required, when managing the authority of a user who utilizes various kinds of devices and software, such as a digital mixer and a mixer control program for controlling the digital mixer. - 特許庁

ディジタルコンテンツのライセンスが利用者に販売された後の利用状況を把握し、ライセンスの残存する価値を含む権利情報を管理する手段と、ライセンスを保有する利用者から依頼があったときに、残存するライセンスの価値に応じて、他の利用者または他のプレーヤでの利用を可能にするようにライセンスを書き換えて発行する手段とを有する。例文帳に追加

A license controller has: a means grasping a use state after selling the license of digital contents to a user, and managing right information including the survived value of the license; and a means rewriting the license for issue to allow use by the other user or the other player in accordance with the survived value of the license when a request is made from the user possessing the license. - 特許庁

パブリッシングユーザは、ディジタル権利管理（ＤＲＭ）サーバからパブシッシング証明書を供給され、このパブリッシング証明書は、公開キー（ＰＵ−ＯＬＰ）および、パブリッシングユーザに関連する公開キー（ＰＵ−ＥＮＴＩＴＹ）によって暗号化された対応する秘密キー（ＰＲ−ＯＬＰ）を有して、（ＰＵ−ＥＮＴＩＴＹ（ＰＲ−ＯＬＰ））が形成される。例文帳に追加

A publishing user is fed with a publishing certificate from a digital rights management (DRM) server, while the publishing certificate has a public key (PU-OLP) and a corresponding private key PR-OLP encrypted by a public key (PU-ENTITY) related to the publishing user, and (PU-ENTITY(PR-OLP)) is formed. - 特許庁