「ディズニーランド」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

ディズニーランドの道端で誰かキャラクターに出会ったりはしたの？例文帳に追加

Did you meet any characters on the roadside at Disneyland? - Tatoeba例文

ディズニーランドの道端で誰かキャラクターに出会ったりはしたの？例文帳に追加

Did you meet any characters on the side of the road when you went to Disneyland? - Tatoeba例文

生き物に似たロボットの構築（ディズニーランドのために開発された）例文帳に追加

the construction of robots to look like animals (developed for Disneyland)  - 日本語WordNet

私の生徒はロサンゼルスをディズニーランドと結びつけて考える例文帳に追加

My students couple Los Angeles with Disney Land. - Eゲイト英和辞典

子どもたちはディズニーランドに行きたがったが彼は承知しなかった例文帳に追加

His kids wanted to go to Disneyland but he wouldn't hear of it. - Eゲイト英和辞典

彼らはディズニーランドを訪れて、そこでたくさんのショーを見て楽しんだ。例文帳に追加

They visited Disneyland, where they enjoyed seeing many kinds of shows.  - Tanaka Corpus

次のジェーンとのデートにはディズニーランドへ行こうかと思っている。例文帳に追加

I'm thinking of going to Disneyland next date with Jane.  - Tanaka Corpus

ディズニーランドはとても面白かったよ。君も来ればよかったのに。例文帳に追加

Disneyland was very interesting. You should have come with us.  - Tanaka Corpus

-「ドリーム京都号」1往復を東京ディズニーランド(TDL)まで延長。例文帳に追加

They changed the arrival and departure spot of one of 'Dream Kyoto-go' to Tokyo Disneyland (TDL).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

東京ディズニーランドと東京ディズニーシーの来園者が４億人に例文帳に追加

400 Million Visitors to Tokyo Disneyland and DisneySea  - 浜島書店 Catch a Wave

しかしディズニーランドでの アウトブレイクに関与した子供の多くは例文帳に追加

But many of the kids involved in the disneyland outbreak - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

小さな 『ディズニーランド』 です 私たちとは見え方が違います例文帳に追加

It's like a little disneyland for them. it's not like what we see. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

まるでディズニーランドで 別の子供から伝染するかのようにです例文帳に追加

As if you could catch it from another kid at disneyland. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ディズニーランドでは一時になるといろいろな物語の中の人気者達が行列をなして行進します。例文帳に追加

In Disneyland, popular characters in various stories march in procession at one o'clock. - Tatoeba例文

ディズニーランドでは一時になるといろいろな物語の中の人気者達が行列をなして行進します。例文帳に追加

In Disneyland, popular characters in various stories march in procession at one o'clock.  - Tanaka Corpus

11月１日，東京ディズニーランドと東京ディズニーシーの来園者の総数が４億人に達した。例文帳に追加

On Nov. 1, the total number of visitors to Tokyo Disneyland and Tokyo DisneySea reached 400 million.  - 浜島書店 Catch a Wave

東京ディズニーランドは1983年４月に，東京ディズニーシーは2001年９月に開園した。例文帳に追加

Tokyo Disneyland opened in April 1983 and Tokyo DisneySea opened in September 2001.  - 浜島書店 Catch a Wave

４月15日，東京ディズニーランドが１か月以上の休園を経てその門を再び開いた。例文帳に追加

On April 15, Tokyo Disneyland reopened its gates after being closed for more than one month.  - 浜島書店 Catch a Wave

東京ディズニーランドは東日本大震災で受けた被害のため休園していた。例文帳に追加

Tokyo Disneyland had been closed due to the damage caused by the Great East Japan Earthquake.  - 浜島書店 Catch a Wave

東京ディズニーランドは今から2014年３月20日までの記念期間を｢ザ・ハピネス・イヤー｣と呼んでいる。例文帳に追加

Tokyo Disneyland has designated the anniversary period from now until March 20, 2014, as the "Happiness Year." - 浜島書店 Catch a Wave

彼の色とりどりの服装、長いカツラ、白い手袋を見たら、ディズニーランドか何かから逃げ出してきたのかと思う人もいるだろう。例文帳に追加

With his colored clothes, his long wig and his white gloves, one could guess he has run away from some kind of Disneyland. - Tatoeba例文

その後、東京ディズニーランド（TDL）の盛況にならって、各地に外国や童話等をテーマとしたテーマパーク建設が相次いだ。例文帳に追加

Following the successful Tokyo Disney Land (TDL), theme parks of foreign countries or fairy tales were built in many places.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ディズニーランド・パリの協力を得て，５メートルの高さの，眠れる森の美女の城の砂彫刻が造られた。例文帳に追加

With the cooperation of Disneyland Paris, a five-meter-high sand sculpture of Sleeping Beauty's castle has been built.  - 浜島書店 Catch a Wave

記念式典では，東京ディズニーランドの運営会社であるオリエンタルランドの加(か)賀(が)見(み)俊(とし)夫(お)会長が観衆に向けてこう語った。「今日は東京ディズニーランドの歴史の中で，新しい始まりです。ゲストに幸せを届けるために努力していきます。」例文帳に追加

At an anniversary ceremony, Kagami Toshio, the chairman of Oriental Land, the company that operates Tokyo Disneyland, spoke to the crowd: "Today is a new start in the history of Tokyo Disneyland. We will continue doing our best to bring happiness to our guests." - 浜島書店 Catch a Wave

東京ディズニーランド(TDL)-東京駅八重洲口-（霞ヶ関-東名向ヶ丘-東名江田-大和バスストップ-厚木バスストップ）＜上り降車のみ＞-京都駅烏丸口-JR奈良駅-王寺駅北口例文帳に追加

Tokyo Disneyland (TDL) – Tokyo Station, Yaesu exit – Kasumigaseki – Tomei Mukaigaoka – Tomei Eda – Tomei Yamato – Tomei Atsugi – Kyoto Station, Karasuma exit – JR Nara Station – Oji Station, North exit (Only on the up route the buses stop at Kasumigaseki, Tomei Mukaigaoka, Tomei Eda, Tomei Yamato and Tomei Atsugi for the passengers to get off.)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（愛称なし）（千葉中央駅-海浜幕張駅-東京ディズニーシー-東京ディズニーランド-西船橋駅-京成上野駅-大津駅-山科駅-三条京阪-京都駅八条口）（京成バス）例文帳に追加

A bus (no nickname) operated by Keisei Bus (Chiba-chuo Station – Kaihin Makuhari Station – Tokyo Disney Sea – Tokyo Disneyland – Nishi-Funabashi Station – Keisei Ueno Station – Otsu Station – Yamashina Station – Sanjo Keihan – Kyoto Station, Hachijo exit)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1983年に開園した東京ディズニーランドのアトラクション「ウエスタンリバー鉄道」用に、協三工業が1Bテンダー機関車3両を製造した（のち1両を追加）。例文帳に追加

Kyosan Kogyo Co. Ltd. produced three IB tender locomotives (one more added later) for the attraction, 'Western River Railroad' in Tokyo Disneyland, which opened in 1983.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ここではキーワードとなる「ディズニーランド」が文字列（Ａ、Ｂ、Ｃ、Ｄ、…）に含まれているので、該文字列及びドメイン１に対応する広告テキストを読み出して、広告挿入部１０２に供給する（ステップＳ５０５）。例文帳に追加

In this case, 'Disneyland (R)' serving as keyword is included in the character string (A, B, C, D, ...), an advertisement text corresponding to the character string and a domain 1 is read out and fed to an advertisement insertion unit 102 (step S505). - 特許庁

数人のマケラッシュの男娼をお前の所に行かせる ディズニーランドのチケットでつってな 報復としてお前が奴らに私を犯してくれと懇願するようにな よく覚えておく事は出来ないと思うが どうかなアデム?例文帳に追加

We'll wheel out a couple of marrakech rent boys, give them free tickets to disneyland in return for saying you begged them to piss on you. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書