「トフル」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

殺虫剤は、例えば、メトフルトリンである。例文帳に追加

The insecticide is, for example, metofluthrin. - 特許庁

殺虫成分の例としてメトフルトリンが挙げられる。例文帳に追加

For example, the insecticidal component is metofluthrin. - 特許庁

インターネットフルルート差分分析方法例文帳に追加

INTERNET FULL ROUTE DIFFERENCE ANALYZING METHOD - 特許庁

ＶｏｉｃｅＯｖｅｒＩＰ用のステートフルおよび相互プロトコルの侵入検知例文帳に追加

STATEFUL AND CROSS-PROTOCOL INTRUSION DETECTION FOR VOICE OVER IP - 特許庁

アメリカの大学に応募する際に、トフルの成績は一つの要因でしかない。例文帳に追加

When applying to American universities, your TOEFL score is only one factor. - Tatoeba例文

RPC/TCPはそれよりは遅いが、信頼性のあるステートフル接続を提供する。例文帳に追加

RPC/TCP is slower, but provides a reliable, stateful connection.  - コンピューター用語辞典

サッカーやホッケーなどで,ライトフルバックというポジション例文帳に追加

in soccer or hockey, the position of right full-back  - EDR日英対訳辞書

サッカーやホッケーなどで,ライトフルバックというポジションに就く選手例文帳に追加

in soccer or hockey, a player in the right full-back position  - EDR日英対訳辞書

アメリカの大学に応募する際に、トフルの成績は一つの要因でしかない。例文帳に追加

When applying to American universities, your TOEFL score is only one factor.  - Tanaka Corpus

iptablesでのステートフルなパケットフィルタリングについて見てみましょう。例文帳に追加

Now lets look at the stateful packet filtering in iptables.  - Gentoo Linux

非同期論理は大域クロックを使わずに実装されるステートフル論理である。例文帳に追加

Asynchronous logic is stateful logic implemented without the use of a global clock.  - コンピューター用語辞典

具体的には、シクロホスファミド、メトトレキサート、フルオロウラシルという薬物が使用される。例文帳に追加

it includes the drugs cyclophosphamide, methotrexate, and fluorouracil.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

ステートフルを使いたいのであれば、dhcpv6をインストールし、設定する必要があります。例文帳に追加

If you'd like to use stateful configuration, you'll need to install and configure dhcpv6. - Gentoo Linux

最も主要な改良はiptablesがステートフルなパケットフィルタリングを行うことができる点です。例文帳に追加

One of the major improvements is that iptables is able to performstateful packet filtering.  - Gentoo Linux

iptableにより拡張された"state"によりステートフルパケットフィルタリングを行うことが出来ます。例文帳に追加

This enables the stateful packet filtering in iptables by loading the extension "state". - Gentoo Linux

写真のとおり、篠笛はコンサートフルートとピッコロの中間の長さである。例文帳に追加

As shown in the photograph, the shinobue is between the concert flute and the piccolo in terms of length.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

篠笛音域もコンサートフルートとピッコロの間に位置するものが大半である。例文帳に追加

The range of the shinobue is usually between that of the concert flute and the piccolo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

錦織選手は４回戦に進むため尽力したが，５セット(フルセット)でセッピ選手に敗れた。例文帳に追加

Nishikori tried hard to move on to the fourth round but lost to Seppi in five sets. - 浜島書店 Catch a Wave

TCP/IPヘッダはステートフル接続を提供するためにTCP SEQ番号及びTCP ACK番号を含む。例文帳に追加

The TCP/IP header includes a TCP SEQ number and a TCP ACK number for providing a stateful connection. - 特許庁

モノアクリレートフルオレン化合物、該化合物を含有する組成物、及びその硬化物例文帳に追加

MONOACRYLATE FLUORENE COMPOUND, COMPOSITION CONTAINING THE SAME AND ITS CURED PRODUCT - 特許庁

単一擬似ステートフルTCP接続を用いてデータをトンネリングする方法及び機器。例文帳に追加

To provide a method and apparatus for tunneling data, using a single pseudo-stateful TCP connection. - 特許庁

チェックポイント社の原技術資料、「ステートフル・インスペクション・ファイアウォール技術」と題されたステートフル・パケット・フィルタリングに関する資料では、著者達はいくつかの優先主張を行っている。例文帳に追加

In Check Point's original technical note on stateful packet filtering entitled "Stateful Inspection Firewall Technology," the writers make certain initial claims.  - コンピューター用語辞典

コンサートフルート（オクターブ下のCが基本音）の歌口から脚部管先端までの長さ(60cm前後)の約半分なので、コンサートフルートの１オクターブ上の音が鳴るのである。例文帳に追加

Because the length of the shinobue is about half the length from the mouthpiece to the beginning of the leg joint of a concert flute (its fundamental tone is an octave lower) (around 60 cm), it produces a sound that is an octave higher than that of the concert flute.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

各アプリケーションプロセス３１０，３２０，および３３０は、ステートフルオブジェクトを作成した場合に自己のプロセスＩＤをオブジェクトＩＤとして当該ステートフルオブジェクトに設定する。例文帳に追加

Respective application processes 310, 320 and 330 set their own process ID in a stateful object as an object ID when the respective application processes 310, 320 and 330 produce the stateful object. - 特許庁

トマト抽出物などの天然ソースからのリコペンと、フィトエン、フィトフルエン又はこれらの組み合わせと、を含有し、天然ソースからのリコペンとフィトエン及びフィトフルエンとの組み合わせの重量比が１：１である組成物であり、更にビタミンＥをビタミンＥ対フィトエン及びフィトフルエンとの組み合わせの重量比が１：１で含有する組成物。例文帳に追加

The composition includes lycopene, phytoene, phytofluene or combinations thereof from natural sources such as an extract from tomato, wherein the weight ratio of lycopene to a combination of phytoene and phytofluene from the natural sources is 1:1 and further the weight ratio of vitamin E to the combination of phytoene and phytofluene is 1:1. - 特許庁

フルオレセインのキサンテン骨格の両側にベンゼン環を１つずつ付加した構造のナフトフルオレセインのうち、２つのベンゼン環の縮合位置がキサンテンの［ｂ、ｉ］である直線型ナフトフルオレセイン（２）は、従来既知のフルオレセインや逆Ｕ字型ナフトフルオレセイン（１）よりもさらに長波長側に蛍光波長を有する。例文帳に追加

Linear naphthofluorescein (2) has the condensation positions of two benzene rings at [b, i] of xanthene among naphthofluoresceins having structure in which two benzene rings are added to both the sides of the xanthene skeleton of fluorescein, respectively, the naphthofluorescein (2) having a fluorescent wavelength on a longer wavelength side than already known fluorescein and inverted U character-type naphthofluorescein (1). - 特許庁

IPv6は,ステートフルアドレスおよびステートレスアドレスの両方に対してアドレス自動初期化(AA)メカニズムを定義する．例文帳に追加

IPv6 defines both a stateful and stateless address autoconfiguration (AA) mechanism.  - コンピューター用語辞典

クライアントにIPv6アドレスを割り当てるには、IPv6の仕様により、ステートレスIP割り当てとステートフルIP割り当ての2つがあります。例文帳に追加

To assign IPv6 addresses to clients, the IPv6 specification allows for both stateless and stateful IP assignment. - Gentoo Linux

どのクライアントがIPを要求して受け取ったのかといったクライアントの状態をサーバが保持しておくので、「ステートフル」と言われます。例文帳に追加

It is"stateful" because the server keeps a state of the clients who'verequested IPs and received them.  - Gentoo Linux

ステートフルなパケットフィルタリングを使うと、確立されたそれぞれのTCPコネクションを追跡することができます。例文帳に追加

With stateful packet filtering it is possible to keep track of each established TCP connection. - Gentoo Linux

もし、eth0に入ってくるパケットに対してステートフルな検査を行いたいときは、以下のコマンドを実行します。例文帳に追加

If we wanted to enable stateful inspection of packets incoming on eth0 we would issue the command: - Gentoo Linux

したがって、Web サービス間のステートフルなコラボレーションを、実装に依存しない標準の方法でサポートするために相互関係セットが使用されます。例文帳に追加

Thus, correlation sets are used to support stateful collaboration between web services in a standardized, implementation independent way. - NetBeans

アートフル・ドジャーと呼ばれる少年(ハリー・イーデン)はオリバーにロンドンの裏通りにある宿泊場所を提供する。例文帳に追加

A boy called the Artful Dodger (Harry Eden) offers Oliver a place to stay on the back streets of London.  - 浜島書店 Catch a Wave

特に、本発明は、フィトエン及びフィトフルエンを含む組成物が皮膚を漂白するのに有効であることを開示する。例文帳に追加

A composition containing phytoene and phytofluene in amounts effective for bleaching the skin is provided, being effective for bleaching the skin. - 特許庁

フルカラー電子写真用トナーとこれを用いたトナーキット、フルカラー画像形成方法、フルカラー画像形成装置およびプロセスカートリッジ例文帳に追加

FULL-COLOR ELECTROPHOTOGRAPHIC TONER AND TONER KIT USING THE SAME, FULL-COLOR IMAGE FORMING METHOD, FULL COLOR IMAGE FORMING DEVICE, AND PROCESS CARTRIDGE - 特許庁

アプリケーションのステートフル・チェックポイントが生成され、トポロジ的遠隔に位置するコンピュータ・システムにコピーされる。例文帳に追加

A stateful checkpoint of the application is generated to be copied in the computer system in the topologically remote position. - 特許庁

ステートフルオブジェクトが、セッション管理なしに、同一のアプリケーションプロセス上でトランザクションを実行することを可能ならしめる。例文帳に追加

To enable a stateful object to execute a transaction on the same application process without session management. - 特許庁

サイト外ネットワークのクライアントからサイト内ネットワークのサーバへの通信にステートフルインスペクションを適用できるようにする。例文帳に追加

To apply a stateful inspection to communication from a client out of a site to a network in the site. - 特許庁

メトフルトリン 、プロフルトリン、エムペンスリン、ローズマリーオイルの１つ以上が含有されている揮散性薬剤に無機粉を含有させた。例文帳に追加

The leakage-preventing composition is characterized by comprising a volatile chemical containing one or more of metofluthrin, profluthrin, empenthrin and rosemary oil and inorganic powder. - 特許庁

ステートフルなストリーム暗号を複数のノードが協調動作することにより秘匿計算を実現する。例文帳に追加

To achieve secrecy computing of stateful stream ciphers by the cooperation of a plurality of nodes. - 特許庁

アセナフトフルオランテン化合物からなる光電変換素子用材料及びそれを用いた光電変換素子例文帳に追加

PHOTOELECTRIC CONVERTER MATERIAL COMPOSED OF ACENAPHTHOFLUORANTHENE COMPOUND AND PHOTOELECTRIC CONVERTER USING THE SAME - 特許庁

ニードルのゼロリフト、中間リフト、フルリフトの３位置制御を、制御弁の複雑な制御を伴わずに実現する。例文帳に追加

To control a needle at three positions of zero-, intermediate- and full-lifting without needing complicated control of a control valve. - 特許庁

リジェクトフルの異常や外径識別部の異常が発生しても動作を停止させる必要がないようにする。例文帳に追加

To make operation stop unnecessary, even if an abnormality due to a reject-full state or an abnormality of an outer diameter discrimination part occurs. - 特許庁

さらに、厳しい雇用情勢を反映して非自発パート（フルタイムを希望しながらやむなくパート就労を選ぶ者）も増加している例文帳に追加

Furthermore, the number of involuntary part-time workers (workers who feel obliged to work part-time although they want to work full-time) is on the increase, reflecting the harsh employment conditions - 厚生労働省

クライアント装置１は、ステートレスアドレス及びステートフルアドレスを設定し（Ｓ１０７）、状態情報を読み取り（Ｓ１０８）、設定したステートレスアドレス及びステートフルアドレス並びに読み取った状態情報をノード情報管理サーバ装置３へ通知する（Ｓ１０９）。例文帳に追加

The client device 1 sets a stateless address and a stateful address (S107), reads the state information (S108), and notifies a node information management server device 3 of the set stateless address, the set stateful address, and the read state information (S109). - 特許庁