「トマトソース」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

子供たちはトマトソースとパスタが好きだ。例文帳に追加

Kids love pasta in tomato sauce. - Tatoeba例文

乾燥豆と豚肉・トマトソースの料理例文帳に追加

dried beans cooked with pork and tomato sauce  - 日本語WordNet

ミートボール入りトマトソースをかけたスパゲッティー例文帳に追加

spaghetti with meatballs in a tomato sauce  - 日本語WordNet

夏は新鮮なトマトソースを作る季節だ。例文帳に追加

Summer is the season for making fresh tomato sauce. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

また，緑のトマトソースで煮るのも好きです。例文帳に追加

They also like to cook them in green tomato sauce. - 浜島書店 Catch a Wave

メードがパンの上にトマトソースをたっぷりかける例文帳に追加

The maid put a lot of tomato sauce on the bread.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

子供が壁をトマトソースで塗りたくった後で彼はそれを塗り直した例文帳に追加

He repainted the wall after the child smeared it with tomato sauce  - 日本語WordNet

チリ風味のトマトソースをかけて焼いた肉入りトルティーヤ例文帳に追加

tortilla with meat filling baked in tomato sauce seasoned with chili  - 日本語WordNet

肉のパテを丸めて米で包み、トマトソースでとろ火で煮た料理例文帳に追加

meat patties rolled in rice and simmered in a tomato sauce  - 日本語WordNet

平均粒径１μｍ以下の微粉砕化卵殻を配合するトマトソース。例文帳に追加

The tomato sauce has pulverized egg shell mixed, having an average granular diameter of ≤1 μm. - 特許庁

細かく切った肉かマイルドチーズを詰め、トマトソースで焼いた大きな筒状のパスタ例文帳に追加

large pasta tubes stuffed with chopped meat or mild cheese and baked in tomato sauce  - 日本語WordNet

鶏肉・タマネギ・マッシュルームを油で軽く炒め、ワイン・トマトソースで煮た料理例文帳に追加

braised chicken with onions and mushrooms in a wine and tomato sauce  - 日本語WordNet

また、実際にはトマトペーストではなく、トマトソースを使うレシピも広く知られている。例文帳に追加

Actually, the recipe using tomato sauce instead of tomato paste is well-known.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鶏肉と玉葱、マッシュルームをトマトソースで煮込んだものを米飯と炒め合わせてつくる。例文帳に追加

Instead, chicken, onions and mushrooms stewed in a tomato sauce are mixed and stir-fried with the rice.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

トマト原料は、トマトソース系ルウ中、５〜２０質量％含んでいることが好ましい。例文帳に追加

The tomato sauce-based roux preferably contains 5-20 mass% of the tomato raw material. - 特許庁

ソースとした場合に、食感のよい、特に口溶けのよい、かつ油っぽさがないパスタ用トマトソースが得られるトマトソース系ルウを提供すること。例文帳に追加

To provide tomato sauce-based roux with which tomato sauce for pasta having good palate feeling, particularly good meltability, and also no oily feeling can be obtained when the roux is changed into sauce. - 特許庁

薄いパンの練り粉に香料入りトマトソース・チーズを混ぜたものを塗って焼いたイタリアのオープンパイ例文帳に追加

Italian open pie made of thin bread dough spread with a spiced mixture of e.g. tomato sauce and cheese  - 日本語WordNet

ナポリタンの起源はフランスで一般的に食べられているイタリア風のトマトソースパスタ「スパゲッティ・アラ・ナポリターナ」であるとの説がある。例文帳に追加

There is a theory that Napolitan originates from the Italian-style pasta flavored with tomato sauce called 'spaghetti a la Napolitana,' commonly eaten in France.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

トマトソース等のソース類であって、シェフ等による手作り品と同様のボリューム感とパルプ感を有するものを提供する。例文帳に追加

To provide sauces such as tomato sauce having volume feeling and pulp feeling similar to handmade sauces prepared by chef, etc. - 特許庁

トマトの酸味を抑えるために加熱処理しても、トマトのフレッシュ感を有するトマトソースを提供する。例文帳に追加

To provide a tomato sauce having sense of freshness of tomatoes, even if it is heated for suppressing acid flavor of tomatoes. - 特許庁

調味料はトマトソースを含む調味料にて調味した鶏の胸肉を焙燻加熱後に乾燥してから蒸煮又は焙焼して削成する。例文帳に追加

A seasoning is prepared by cooking or roasting the heated dried chicken chest meat seasoned by a seasoning containing a tomato sauce. - 特許庁

融点３９℃以下の植物性油脂およびトマト原料を含有し、動物性油脂を使用しないことを特徴とするトマトソース系ルウ。例文帳に追加

The tomato sauce-based roux contains vegetable oil and fat having a melting point at ≤39°C and tomato raw material, and is free from animal oil and fat. - 特許庁

融点３９℃以下の植物性油脂は、トマトソース系ルウ中、１０〜５０質量％含んでいることが好ましい。例文帳に追加

The tomato sauce-based roux preferably contains 10-50 mass% of the vegetable oil and fat having a melting point at ≤39°C. - 特許庁

鮮やかなトマトの赤色を有する色調の良いトマトソース類等のトマト加工品とその製造方法を供する。例文帳に追加

To provide a tomato-processed material such as tomato sauce, etc., having a good color tone with a fresh tomato red color, and a method for producing the same. - 特許庁

さらに、前記微粉砕化卵殻の配合量は、トマトソースに対して０．００１〜１％であることが好ましい。例文帳に追加

Furthermore, it is preferable that the mixed amount of the pulverized egg shell be 0.001-1 wt.% with respect to the tomato sauce. - 特許庁

茹でたスパゲティに魚介類ソースをからめた後、これにトマトソースをからめるペスカトーレスパゲティの製造方法で、前記魚介類ソースの粘度がＢ型粘度計による測定値で１Pa・s以下であり、前記トマトソースの粘度がボストウィック粘度計による測定値で２０〜２５０mmであるペスカトーレスパゲティソース。例文帳に追加

The method for producing pescatore spaghetti comprises applying seafood sauce around boiled spaghetti followed by applying tomato sauce around the spaghetti so as to obtain pescatore spaghetti sauce where the viscosity of the seafood sauce is ≤1Pa s in a measured value detected with a B-type viscometer, and the viscosity of the tomato sauce measured with a Bostwick viscosimeter is 20-250 mm. - 特許庁

パンチェッタ、タマネギのトマトソースにペコリーノ・ロマーノを好みでいれる、ラツィオ州（ナポリのあるカンパニア州ではなくローマ近郊）の料理となる。例文帳に追加

This is a dish in the region of Lazio, not Campania where Naples is located, eaten in tomato sauce made from pancetta and onion with Pecorino Romano if desired.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

前記魚介類ソースと魚介類の具材が充填密封されてなる包装袋と前記トマトソースが充填密封されてなる包装袋とをセットとするペスカトーレスパゲティ用ソースキット。例文帳に追加

The sauce kit for pescatore spaghetti comprises a set of a package bag where the seafood sauce and the seafood ingredients are hermetically sealed, and another package bag where the tomato sauce is hermetically sealed. - 特許庁