「トルエンスルホン酸塩」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

四塩化チタン、パラトルエンスルホン酸などの酸存在下にアゾメチンモノマーに芳香族ジカルボン酸、芳香族塩化カルボニル又はジフェニルジカルボン酸を反応させる方法によって、ポリアゾメチンポリマーを製造する。例文帳に追加

This polyazomethine is produced by the method in which an azomethine monomer is reacted with an aromatic dicarboxylic acid, an aromatic carbonyl chloride or diphenyldicarboxylic acid in the presence of an acid such as titanium tetrachloride and para-toluenesulfonic acid. - 特許庁

前記銀塩が、過塩素酸銀、トリフルオロメタンスルホン酸銀、パラトルエンスルホン酸銀、硝酸銀のいずれか１種類または複数種の混合物である。例文帳に追加

The silver salt is one kind or a mixture of a plurality of kinds selected from between silver perchlorate, silver trifluoromethanesulfonate, silver paratoluenesulfonate, and silver nitrate. - 特許庁

弱酸性触媒としてＰ−トルエンスルホン酸のアミン塩、しゅう酸、マレイン酸などの弱酸を用いて芳香族炭化水素とホルムアルデヒド樹脂を少量のフェノール類で変性する 。例文帳に追加

The aromatic hydrocarbon formaldehyde resin is modified by a small amount of phenols using a weak acid such as an amine salt of p- toluenesulfonic acid, oxalic acid, maleic acid or the like as a weak acid catalyst. - 特許庁

ＣＥＴＰ阻害剤は、例えば、４−（３，５−ビス−トリフルオロメチルベンジルアミノ）−２−エチル−６−トリフルオロメチル−３，４−ジヒドロ−２Ｈ−キノリン−１−カルボキシル酸エチルエステル・４−トルエン−スルホン酸塩である。例文帳に追加

This CETP inhibitor, for example, ethyl 4-(3,5-bis- trifluoromethylbenzylamino)-2-ethyl-5-trifluoromethyl-3,4-dihydro-2H-quinoline-1- carboxylate.4-toluene-sulfonate. - 特許庁

４−（３−クロロ−４−（シクロプロピルアミノカルボニル）アミノフェノキシ）−７−メトキシ−６−キノリンカルボキサミドの塩酸塩、臭化水素酸塩、ｐ−トルエンスルホン酸塩、硫酸塩、メタンスルホン酸塩もしくはエタンスルホン酸塩またはそれらの溶媒和物の結晶。例文帳に追加

There is provided a crystal of a 4-(3-chloro-4-(cyclopropylaminocarbonyl)aminophenoxy)-7-methoxy-6-quinolinecarboxamide hydrochloride, hydrobromide, p-toluenesulfonate, sulfate, methanesulfonate or ethanesulfonate, or a solvate thereof. - 特許庁

ガス吸着剤を含有させた通気性シート状担体に、呈色剤としての銀塩と、耐光性向上剤としてのパラトルエンスルホン酸と、ブタンジオールとを含浸させる。例文帳に追加

A silver salt as the coloring agent, paratoluenesulfonic acid as a light-resistance improving agent, and butanediol are impregnated into a permeable sheet-shaped carrier including a gas adsorbent. - 特許庁

３−（２−シアノフェニル）−５−（２−ピリジル）−１−フェニル−１，２−ジヒドロピリジン−２−オンの酸付加塩またはその水和物であって、当該酸がベンゼンスルホン酸、ｐ−トルエンスルホン酸、塩酸、臭化水素酸および硫酸からなる群から選ばれる、酸付加塩またはその水和物。例文帳に追加

The acid for the acid adduct salts or their hydrates of 3-(2-cyanophenyl)-5-(2-pyridyl)-1-phenyl-1,2-dihydropyridin-2-one is selected from the group consisting of benzenesulfonic acid, p-toluene sulfonic acid, hydrochloric acid, hydrobromic acid and sulfuric acid. - 特許庁

（ａ）ベンゾビシクロン、及び（ｂ）プロピオン酸カルシウム、ｐ−トルエンスルホン酸ナトリウム、酢酸カルシウム、酢酸アンモニウム、乳酸ナトリウム、塩化カリウム、乳酸、コハク酸、プロピオン酸又は尿素から選ばれる１種又は２種以上の化合物を含有する、水稲用除草剤組成物を提供する。例文帳に追加

This herbicidal composition for the paddy rice comprises (a) the benzobicyclon and (b) one or two or more kinds of compounds selected from calcium propionate, sodium p-toluenesulfonate, calcium acetate, ammonium acetate, sodium lactate, potassium chloride, lactic acid, succinic acid, propionic acid or urea. - 特許庁

６−（２-ヒドロキシエトキシ）−２−ナフトエ酸を、硫酸、塩酸およびｐ−トルエンスルホン酸からなる群より選択される１種以上の酸と、水中にて１５０〜２５０℃において反応させることを含む、６−ヒドロキシ−２−ナフトエ酸再生品の製造方法を提供する。例文帳に追加

The method for producing recycled 6-hydroxy-2-naphthoic acid comprises reacting 6-(2-hydroxyethoxy)-2-naphthoic acid with one or more species of acids selected from the group consisting of sulfuric acid, hydrochloric acid and p-toluenesulfonic acid in water at a temperature of 150 to 250°C. - 特許庁

ハードディスク用ガラス基板用洗浄剤組成物には、ベンゼンスルホン酸、トルエンスルホン酸、ジメチルベンゼンスルホン酸、ヒドロキシベンゼンスルホン酸及びこれらの塩からなる群から選ばれる一種以上の化合物（成分Ｃ）が含まれていると好ましい。例文帳に追加

Furthermore, the detergent composition preferably includes one or more compounds (component C) selected from a group including, benzene sulfonic acid, toluene sulfonic acid, dimethylbenzene sulfonic acid, hydroxybenzene sulfonic acid, and their salts. - 特許庁

続いて、酸化剤として純度が９０％以上のｐ−トルエンスルホン酸塩を用い、この酸化剤と重合性モノマーをコンデンサ素子に含浸させ、コンデンサ素子内で導電性ポリマーの重合反応を発生させ、固体電解質層を形成する。例文帳に追加

Subsequently, the capacitor element is impregnated with polymerizable monomer and an oxidizing agent, i.e., p-toluenesulfonate having purity of 90% or above, so that polymerization reaction of conductive polymer takes place in the capacitor element thus forming a solid electrolytic layer. - 特許庁

入手容易な光学純度の低い（Ｓ）−１−フェニル−１，２，３，４−テトラヒドロイソキノリンと酢酸やｐ−トルエンスルホン酸などの安価な酸から塩を形成させて晶析することにより、光学純度の高い（Ｓ）−１−フェニル−１，２，３，４−テトラヒドロイソキノリンを製造することができる。例文帳に追加

The (S)-1-phenyl-1,2,3,4-tetrahydroisoquinoline having the high optical purity can be produced by forming a salt from the easily available (S)-1-phenyl-1,2,3,4-tetrahydroisoquinoline having low optical purity and an inexpensive acid such as acetic acid and p-toluenesulfonic acid, and crystallizing the salt. - 特許庁

（Ａ）２−シアノアクリレートモノマーに（Ｂ）酸性ガス、（Ｃ）ＨＢＦ_４またはＢＦ_３錯塩、（Ｄ）硫酸またはｐ−トルエンスルホン酸を、２−シアノアクリレート１００重量部に対してそれぞれ０．０００１〜０.０１重量部含有する２−シアノアクリレート系接着剤組成物。例文帳に追加

The 2-cyanoacrylate adhesive composition contains (A) 2-cyanoacrylate monomer, and 0.0001 to 0.01 pts.wt. of (B) an acidic gas, (C) an HBF_4 or BF_3 complex salt, and (D) sulfuric acid or p-toluenesulfonic acid each with respect to 100 pts.wt. of 2-cyanoacrylate. - 特許庁

(A) トルエンスルホン酸又はその塩(B) ベンジルアルコール、ベンジルオキシエタノール、分子量200〜5000のポリプロピレングリコール及びγ-カプロラクトンから選ばれる１種以上の有機溶剤(C) ポリオキシエチレン硫酸型アニオン界面活性剤(D) カチオン性架橋ビニル共重合体例文帳に追加

This hair cleanser is such that, when diluted with water twenty-fold by weight, the pH of the resultant aqueous solution is 2 or higher but lower than 6 at 25°C. - 特許庁

p-トルエンスルホン酸ニッケル塩に比べてウレタン樹脂、ナイロン樹脂及びそれらから作られる製品の耐光性向上を図ると共に、最終製品の色合いに影響を及ぼさないか又は及ぼしにくい耐光性向上剤及び耐光性向上方法を提供する。例文帳に追加

To provide a light resistance improver improving the light resistance of a urethane resin and a nylon resin, and products produced therefrom compared to that by nickel p-toluenesulfonate, and not or hardly affecting the coloring of a final product, and to provide a method for improving the light resistance. - 特許庁

ガス吸着剤を含有させた通気性シート状担体に、呈色剤として過塩素酸銀と、硝酸銀、酢酸銀、乳酸銀、硫酸銀、フッ化銀、ホウフッ化銀、トリフルオロメタンスルホン酸銀、パラトルエンスルホン酸銀、酸化銀のグループから選択された１もしくは複数の銀塩との混合物と、ブタンジオールとを含浸させる。例文帳に追加

A mixture of silver perchlorates and one or a plurality of silver salts selected from the group consisting of silver nitrate, silver acetate, silver lactate, silver sulfate, silver fluoride, silver borofluoride, silver trifluoromethanesulfonate, silver paratoluenesulfonate, and silver oxides, and also butanediol, as coloration agents are impregnated to a breathable sheet carrier in which a gas absorbent is included. - 特許庁

このような塩としては塩酸、臭化水素酸、ヨウ化水素酸、硫酸、硝酸、リン酸等の無機酸との酸付加塩、ギ酸、酢酸、メタンスルホン酸、ベンゼンスルホン酸、ｐ－トルエンスルホン酸、プロピオン酸、クエン酸、コハク酸、酒石酸、フマル酸、酪酸、シュウ酸、マロン酸、マレイン酸、乳酸、リンゴ酸、炭酸、グルタミン酸、アスパラギン酸等の有機酸との酸付加塩、ナトリウム塩、カリウム塩、カルシウム塩等の無機塩基塩、トリエチルアミン、ピペリジン、モルホリン、ピリジン、リジン等の有機塩基との塩を挙げることができる。例文帳に追加

Examples of such salts include acid addition salts formed with mineral acids such as hydrochloric acid, hydrobromic acid, hydroiodic acid, sulfuric acid, nitric acid and phosphoric acid; acid addition salts formed with organic acids such as formic acid, acetic acid, methanesulfonic acid, benzenesulfonic acid, p-toluenesulfonic acid, propionic acid, citric acid, succinic acid, tartaric acid, fumalic acid, butyric acid, oxalic acid, malonic acid, maleic acid, lactic acid, malic acid, carbonic acid, glutamic acid and aspartic acid; inorganic base salts such as a sodium salt, a potassium salt and a calcium salt; and salts formed with organic bases such as triethylamine, piperidine, morpholine, pyridine and lysine.  - 特許庁

製造方法は、例えば、（−）−（２Ｒ，４Ｓ）−４−（３，５−ビス−トリフルオロメチル−ベンジルアミノ）−２−エチル−６−トリフルオロメチル−３，４−ジヒドロ−２Ｈ−キノリン−１−カルボン酸エチルエステル、４−トルエンスルホン酸塩、炭酸ナトリウム、及びクロロギ酸メチルを、テトラヒドロフラン中で、約２０℃〜約２５℃の温度で結合させる。例文帳に追加

The method for producing the same, characterized by, for example, condensing ethyl (-)-(2R,4S)-4-(3,5-bis-trifluoromethyl- benzylamino)-2-ethyl-6-trifluoromethyl-3,4-dihydro-2H-quinoline-1-carboxylate, sodium carbonate, and methyl chloroformate in tetrahydrofuran at a temperature of about 20°C to about 25°C. - 特許庁

（Ａ１）３，４−エチレンジオキシチオフェンを、過酸化水素水及びｐ−トルエンスルホン酸塩の存在下で重合させた重合体、（Ａ２）イソプレンスルホン酸（共）重合体、（Ｂ）分子内に２以上の重合性不飽和基を有する化合物、（Ｃ）光重合開始剤、及び（Ｄ）溶剤を含有する液状硬化性組成物。例文帳に追加

This liquid curable composition comprises (A1) a polymer prepared by polymerizing 3,4-ethylenedioxythiophene in the presence of hydrogen peroxide solution and a p-toluene sulfonate, (A2) isoprenesulfonic acid (co)polymer, (B) a compound having two or more polymerizable unsaturated groups in the molecule, (C) a photopolymerization initiator, and (D) a solvent. - 特許庁

カチオン性界面活性剤から選ばれる化合物（Ａ）と、アニオン性芳香族化合物から選ばれる化合物（Ｂ）１５〜３５重量％とを含有する１液型液状レオロジー改質剤であって、ｐ−トルエンスルホン酸、キシレンスルホン酸、サリチル酸、ベンゼンスルホン酸およびそれらの塩から選ばれる化合物（Ｂ’）の含有量が、１液型液状レオロジー改質剤中、３重量％以上である、１液型液状レオロジー改質剤。例文帳に追加

The one-component liquid rheology modifier contains a compound (A) selected from cationic surfactants and a compound (B) selected from anionic aromatic compounds by 15 to 35 wt.%, in which a content of compounds (B') selected from p-toluene sulfonic acid, xylene sulfonic acid, salicylic acid, benzene sulfonic acid and salts of these acids is not less than 3 wt.% in the rheology modifier. - 特許庁