「フィブリノーゲン」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

フィブリノーゲンを含有する溶液のウイルス除去法例文帳に追加

METHOD FOR REMOVING VIRUS FROM SOLUTION CONTAINING FIBRINOGEN - 特許庁

フィブリノーゲンという,血液凝固に関係する蛋白質例文帳に追加

a protein that interacts with another protein and enzyme when blood clots  - EDR日英対訳辞書

フィブリン／フィブリノーゲン結合結合体を提供すること。例文帳に追加

To provide a fibrin/fibrinogen-binding conjugate. - 特許庁

優れたフィブリノーゲン低下作用を有し、高フィブリノーゲン血症などに起因する各種疾患の予防治療剤として有用なフィブリノーゲン低下剤を提供する。例文帳に追加

To obtain a fibrinogen lowering medicine having an excellent fibrinogen lowering action and useful as a preventive agent for various diseases caused by high fibrinogen blood disease. - 特許庁

選択されたフィブリノーゲン変異体、又は該変異体に富むもしくは乏しいフィブリノーゲンから成るフィブリノーゲンが使用される、フィブリンマトリックス形成方法。例文帳に追加

There is disclosed the method for forming a fibrin matrix, wherein a selected fibrinogen variant or fibrinogen comprising fibrinogen enriched or depleted in the variant is used. - 特許庁

特に、高分子量（HMW）フィブリノーゲンの使用は、加速された脈管形成特性を有するフィブリンをもたらし、一方、低分子量（LMW）フィブリノーゲンの使用は、減速された脈管形成特性を有するフィブリノーゲンをもたらす。例文帳に追加

In particular, the use of high-molecular weight (HMW) fibrinogen leads to fibrin having accelerated angiogenesis properties, while the use of low-molecular weight (LMW) fibrinogen leads to fibrinogen having decelerated angiogenesis properties. - 特許庁

特に、高分子量（HMW）フィブリノーゲンの使用は、加速された脈管形成特性を有するフィブリンをもたらし、一方、低分子量（LMW及び／又はLMW’）フィブリノーゲンの使用は、減速された脈管形成特性を有するフィブリノーゲンをもたらす。例文帳に追加

Especially, use of a high molecular weight (HMW) fibrinogen provides a fibrin having accelerated angiopoietic characteristic, and use of a low molecular weight (LMW and/or LMW') fibrinogen provides a fibrin having decelerated angiopoietic characteristic. - 特許庁

本発明はまたポリペプチド、フィブリノーゲン及びトロンビンを含有する生体接着剤に関する。例文帳に追加

Also, a living body adhesive containing the polypeptide, fibrinogen and thrombin is also provided. - 特許庁

フィブリノーゲン受容体よりもビトロネクチン受容体に対する強力な阻害剤が求められている。例文帳に追加

To provide a more potent inhibitor for the vitronectin receptor than for the fibrinogen receptor. - 特許庁

低密度リポ蛋白およびフィブリノーゲンの吸着材、吸着除去方法及びその吸着器例文帳に追加

ADSORBENT MATERIAL FOR LOW DENSITY LIPOPROTEIN AND FIBRINOGEN, ADSORPTION REMOVING METHOD AND ADSORBER FOR THE SAME - 特許庁

エカリンを含むアッセイ試薬を用いるフィブリノーゲンアッセイを行う方法。例文帳に追加

A method for performing a fibrinogen assay uses an assay reagent containing ecarin. - 特許庁

エカリンと磁性粒子を含む乾式化学試薬を用いてフィブリノーゲンアッセイを行う方法例文帳に追加

METHODS FOR PERFORMING FIBRINOGEN ASSAYS USING DRY CHEMICAL REAGENTS CONTAINING ECARIN AND MAGNETIC PARTICLES - 特許庁

フィブリノーゲンおよびフィブロネクチンを含むタンパク質組成物の製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for producing a protein composition containing fibrinogen and fibronectin. - 特許庁

フィブリノーゲンアッセイを行う装置は、カバー（１０）、オーバーレイ（２０）及びベース（３０）を含む。例文帳に追加

A device for performing the fibrinogen assay comprises a cover 10, an overlay 20, and a base 30. - 特許庁

キャピラリー管１の内壁にフィブリノーゲン２を保持させたものを血液検査用具とする。例文帳に追加

The blood examination instrument has a fibrinogen 2 held to an inner wall of a capillary tube 1. - 特許庁

フィブリノーゲン２の量は、血液１ｍｌ当たり１〜２０ｍｇの範囲が好ましい。例文帳に追加

A quantity of the fibrinogen 2 is preferably in a range of 1-20 mg per one ml of the blood. - 特許庁

フィブリノーゲンとトロンビンは、好ましくは、ヒトの、天然資源から精製された、またはトランスジェニックもしくは組換え型ヒトフィブリノーゲンおよび／またはトロンビンである。例文帳に追加

The fibrinogen and thrombin are preferably human, purified from a natural source, or transgenic or recombinant human fibrinogen and/or thrombin. - 特許庁

可溶化血漿フラクションから蛋白質フィブリノーゲン、第XIII因子、およびフィブリノーゲンおよび第XIII因子に基づく生物学的グルーを分離し、凍結乾燥濃縮物を調製するための方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for separating protein fibrinogen, the factor XIII, and a biological glue based on the fibrinogen and the factor XIII from a solubilized plasma fraction and preparing a freeze-dried concentrate. - 特許庁

アンギオテンシンII拮抗作用を有する化合物、そのプロドラッグまたはそれらの塩を含有してなるフィブリノーゲン低下剤。例文帳に追加

This fibrinogen lowering agent includes a compound having an angiotensin II antagonismic action, its prodrug or their salts. - 特許庁

その結果、フィブリノーゲン、グロブリン、アルブミンの競争吸着が促進されて血栓を迅速に形成することができる。例文帳に追加

As a result, a competitive adsorption of a fibrinogen, a globulin and an albumin is accelerated to be able to rapidly form the thrombus. - 特許庁

血液からトロンビン含有液とフィブリノーゲン濃縮液を簡便且つ連続的に製造する方法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a method of simply and continuously manufacturing a thrombin-containing liquid and a fibrinogen concentrated liquid from blood. - 特許庁

向精神作用を有するヒトベータ−フィブリノーゲン由来ペプチド断片を含むうつ病治療薬並びに診断薬例文帳に追加

THERAPEUTIC AGENT FOR MELANCHOLIA AND DIAGNOSTIC CONTAINING PEPTIDE FRAGMENT DERIVED FROM HUMAN β-FIBRINOGEN HAVING PSYCHOTROPIC ACTION - 特許庁

フィブリノーゲン溶液をウイルス除去膜処理する前に、濾過助剤と濾過膜を用いた予備濾過処理を行うことにより前記課題を解決した。例文帳に追加

Before virus removal of a fibrinogen solution with a membrane, prefiltration using a filtration auxiliary and a filtration membrane is carried out to solve the problem. - 特許庁

フィブリノーゲンおよびフィブロネクチンをベースとする製剤を生成するための方法ならびにこの方法により入手可能なタンパク質組成物例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING PREPARATION BASED ON FIBRINOGEN AND FIBRONECTIN AND PROTEIN COMPOSITION OBTAINABLE ACCORDING TO THIS METHOD - 特許庁

投与量が少なくても、トリグリセライド、遊離脂肪酸、フィブリノーゲンなどの血中濃度を有効に低減可能な製剤を提供する。例文帳に追加

To provide a preparation capable of reducing the concentrations of triglyceride, free fatty acid, fibrinogen, etc., in blood effectively even by a small amount of administration. - 特許庁

フィブリン凝塊からの薬学的に活性な物質徐放のための貯蔵部を形成するためのフィブリン／フィブリノーゲン結合体が、開示される。例文帳に追加

The fibrin/fibrinogen binding conjugate for forming a depot for sustained release of a pharmaceutically active substance from a fibrin clot, is disclosed. - 特許庁

HMWフィブリノーゲンに基づくフィブリンシーラントは、創傷治療を促進するために、又は瘢痕組織を阻害するために火傷に使用されうる。例文帳に追加

A fibrin sealant based on HMW fibrinogen is used for burn wound because it promotes wound treatment or it inhibits cicatricial tissue. - 特許庁

血液または血漿中のフィブリノーゲンおよび／またはフィブリンの濃度を減少させるための吸着剤の製造法の提供。例文帳に追加

To provide a method for producing an absorbent which is used to reduce a fibrinogen and/or fibrin level in blood or serum. - 特許庁

フィブリノーゲン溶液とトロンビン溶液とを別々の形態で含み、有効成分として有核細胞を含む生体組織修復剤であって、該フィブリノーゲン溶液と該トロンビン溶液とが組織損傷部位に実質的に同時に投与されることを特徴とする、生体組織修復剤。例文帳に追加

This biological tissue-repairing agent containing a fibrinogen solution and a thrombin solution in separate forms, respectively, and further containing nucleated cells as a active ingredient is characterized in that the fibrinogen solution and the thrombin solution are substantially simultaneously administered into the tissue injury site. - 特許庁

本発明の方法において、フィブリノーゲンおよびフィブロネクチンを含有する出発溶液を、フィブリノーゲンおよび／またはフィブロネクチンの溶解度を改変する２つの異なる成分を含む沈殿組成物で処理し、それにより単一工程の沈殿においてフィブリノーゲンおよびフィブロネクチンを含む沈殿物が形成され、そして形成された沈殿物は、必要に応じて、それ自体が公知の方法によってさらに処理される。例文帳に追加

In the method, the starting solution containing fibrinogen and fibronectin is treated with a precipitate composition containing two different components for altering solubility of fibrinogen and/or fibronectin, and thereby the precipitate containing fibrinogen and fibronectin is formed in a single precipitation process, and the formed precipitate is further treated by well known methods per se, if necessary. - 特許庁

弱塩基型のアニオン交換体でのクロマトグラフィー精製、該第XIII因子を沈殿させる少なくとも１つの化学薬剤の添加によるフィブリノーゲンからの第XIII因子の分離、および得られる精製フィブリノーゲン含有上澄み溶液の回収、ダイアフィルトレーションと続いての該溶液の凍結乾燥を包含する方法。例文帳に追加

This method includes conducting chromatographic purification by a weak base-type anion exchanger, separating the factor XIII from the fibrinogen by adding at least one chemical agent for precipitating the factor XIII, recovering a supernatant solution containing the obtained purified fibrinogen, and conducting diafiltration and consecutive freeze-drying of the solution. - 特許庁

血液または血漿中のフィブリノーゲンおよび／またはフィブリン濃度の減少を目的とする吸着装置であって、良好な除去比を示し、安価に製造することができ、また生物分解性であり、フィブリノーゲンおよび／またはフィブリンに対する選択性を有し、免疫防御を引起さない吸着剤、およびそれを用いた装置の提供。例文帳に追加

To provide an adsorbent showing a satisfactory removing ratio, manufacturable at a low cost, biodegradable, selective to fibrinogen and/or fibrin, and causing no immune prevention in an adsorption device for reducing the fibrinogen and/or fibrin in blood or blood plasma, and a device using it. - 特許庁

細胞外基質として、アルギニン、カルボマー、アルギン酸ナトリウム、アルギン酸プロピレングリコール、アルブミン、コラーゲン、ゼラチン、ヒアルロン酸、フィブリノーゲン、フィブロネクチン、ビトロネクチンからなる群の少なくとも一つを含有する。例文帳に追加

At least one selected from the group consisting of arginine, carbomer, sodium alginate, propylene glycol alginate, albumin, collagen, gelatin, hyaluronic acid, fibrinogen, fibronectin and vitronectin is contained as the extracellular substrate. - 特許庁

神経成長因子および／または神経修復エンハンサー、フィブリノーゲン、アプロチニン、および２価のカルシウムイオンを含有するフィブリン接着剤組成物。例文帳に追加

The fibrin glue composition comprises a nerve growth factor and/or a nerve repair enhancer, fibrinogen, aprotinin and divalent calcium ions. - 特許庁

移植を受ける患者から調製された軟骨細胞と、多血小板血漿と、約４ｍｇ／ｍＬのフィブリノーゲンと、抗プラスミン剤（メシル酸ナファモスタット）とを含有させた軟骨修復用材料によって解決される。例文帳に追加

The material for restoring cartilages comprises cartilage cells prepared from a patient to be transplanted, platelet-rich plasma, about 4 mg/mL of fibrinogen, and an anti-plasmin agent (nafamostat mesilate). - 特許庁

フィブリノーゲンおよび／またはフィブリンの濃度を減少させるための吸着剤、吸着装置の製造のための吸着剤の使用、および吸着剤を有する吸着装置例文帳に追加

ADSORBENT FOR REDUCING CONCENTRATION OF FIBRINOGEN AND/ OR FIBRIN, USE OF ADSORBENT FOR MANUFACTURE OF ADSORPTION DEVICE, AND ADSORPTION DEVICE PROVIDED WITH ADSORBENT - 特許庁

前記活性固定化血小板は、フォンビルブランド因子結合能を有する糖タンパク質Ｉｂと、フィブリノーゲン結合能を有する活性型糖タンパク質IIｂ／IIIａとを、細胞表面に有する。例文帳に追加

This active immobilized platelet has the glycoprotein Ib having von Willebrand factor-binding capacity, and the active glycoprotein IIb/IIIa having fibrinogen-binding capacity on the surface of a cell. - 特許庁

マトリックス、およびこのマトリックスに共有結合している合成側鎖を含んでなる、血液または血漿中のフィブリノーゲンおよび／またはフィブリンの濃度を減少させるための吸着剤。例文帳に追加

This absorbent for reducing the concentration of fibrinogen and/or fibrin in blood or blood plasma contains a matrix and a synthetic side chain convalent-bonded to the matrix. - 特許庁

可溶化血漿フラクションから蛋白質フィブリノーゲン、第ＸＩＩＩ因子および生物学的グルーを分離し、そして該蛋白質の凍結乾燥濃縮物を調製するための方法例文帳に追加

METHOD FOR SEPARATING PROTEIN FIBRINOGEN, FACTOR XIII, BIOLOGICAL GLUE FROM SOLUBILIZED PLASMA FRACTION AND PREPARING FREEZE-DRIED CONCENTRATE OF PROTEIN - 特許庁

ウイルス夾雑の危惧のあるフィブリノーゲン溶液のウイルス除去法において、より濾過効率がよく、工業的に有利なウイルス除去方法の提供。例文帳に追加

To provide a method of industrially advantageously removing a virus in more excellent filtration efficiency in a method of removing a virus in a fibrinogen solution having fear of virus mixing. - 特許庁

また、前記血液検査用具は、さらに、フィブリノーゲン以外の血液凝固因子や、ヘビ毒、シリカ粉末、ガラス粉末等の血液凝固促進剤を保持してもよい。例文帳に追加

The blood examination instrument can further hold a blood-coagulating factor other than the fibrinogen, and a blood coagulation promoter such as a snake venom, a silica powder, a glass powder or the like. - 特許庁

下記一般式（Ｉ）で表されるフィブリノーゲン受容体拮抗作用と血管拡張作用を併せ持つ5-アミノニコチン酸誘導体及び、その薬学的に許容される塩、溶媒和物又は水和物、更にこれら化合物を含有する医薬組成物。例文帳に追加

To provide a new 5-aminonicotinic acid derivative having both fibrinogen receptor antagonism and vasodilator action, and to provide a medical composition containing the same. - 特許庁

トランスジェニック動物のミルク中でセリンプロテイナーゼ阻害剤（例えば、α_１−アンチトリプシン）を同時発現させることにより、トランスジェニック動物のミルク中で発現されたタンパク質（例えば、フィブリノーゲン）を保護する。例文帳に追加

Proteins (e.g. fibrinogen) expressed in the milk from the transgenic animals are protected by co-expression of a serine proteinase inhibitor (e.g. α_1-antitrypsin) in the milk of the transgenic animals. - 特許庁

この結合体はまた、創傷治癒物質（例えば、レプチン）に融合されたフィブリン／フィブリノーゲン結合部分（例えば、ＶＥＧＦ_１６５Ｃ末端ドメイン）を含む、組換え融合タンパク質であり得る。例文帳に追加

The conjugate can also be a recombinant fusion protein comprising the fibrin/fibrinogen binding moiety such as VEGF_165 C-terminal domain fused to a wound-healing substance such as leptin. - 特許庁

この結合体は、薬学的に活性な物質に直接にかまたは介在物質捕捉部分（例えば、抗体）を介して結合されているフィブリン／フィブリノーゲン結合部分を含む。例文帳に追加

The conjugate comprises a fibrin/fibrinogen binding moiety bound to the pharmaceutically active substance either directly or via an intervening substance capturing moiety such as an antibody. - 特許庁