「フラッシュ蒸発器」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

仕切り貫通管シール用ブッシュおよびこれを用いた多段フラッシュ蒸発器例文帳に追加

SEALING BUSH FOR PARTITION THROUGH PIPE AND MULTISTAGE FLUSH EVAPORATOR EMPLOYING IT - 特許庁

フラッシュ蒸発型造水装置は、底部を流れるブラインが減圧フラッシュされて水蒸気が発生される蒸発室1 と、蒸発室の上方に複数の凝縮伝熱管2 が配され、同伝熱管を上から臨むようにブライン散布装置4 が設けられた凝縮器3,3´とからなる。例文帳に追加

The flash evaporation type water production device comprises an evaporation chamber 1 for generating steam by flashing brine flowing through the bottom under a reduced pressure, and condensers 3, 3' each in which a plurality of condensation heat-transfer pipes 2 are installed above the evaporation chamber, and a brine spreader 4 is installed so as to face the heat-transfer pipes from above. - 特許庁

蒸発効率の向上を図ることができると共に、温海水が蒸留水に混ざることを防止することができる膜フラッシュ型蒸留器および膜フラッシュ型蒸留装置を提供する。例文帳に追加

To provide a film flash distillation unit and apparatus, which can increase distillation efficiency and prevent warm sea water from mixing into distilled water. - 特許庁

非共沸混合冷媒を使用し、冷媒液配管におけるフラッシュガス発生を防止し、かつ、蒸発器の伝熱性能を向上させる。例文帳に追加

To provide a refrigerating device capable of using a zeotropic refrigerant mixture, preventing generation of flash gas in a refrigerant liquid pipe and improving heat transferring performance of an evaporator. - 特許庁

制御装置は、フラッシュ型蒸発器５１において処理液４５を蒸発濃縮するときに、開閉弁２６，２８および開閉弁２７を全閉に制御する。例文帳に追加

Further, the control device controls the on-off valves 26 and 28 and the on-off valve 27 in the way these valves are fully closed, when the treated liquid 45 is concentrated by evaporation at the flash evaporator 51. - 特許庁

キャビティ６の幅が、当該フラッシュＴＶ蒸発器１の横断面で見て蒸発器上縁部から蒸発器下縁部に向かって先細りになっており、蒸発器の側壁から蒸発器下面への移行部が、横断面で見て少なくとも蒸発器の長手方向軸線の一部にわたって楕円形に丸められている。例文帳に追加

The width of a cavity 6 of a flash TV evaporator in a cross-section is tapered from an upper edge of to a lower edge of the evaporator, and a shifting portion from a sidewall to a lower face of the evaporator is rounded in a elliptical form over at least a part of lengthwise axis line of the evaporator. - 特許庁

本発明は、蒸発器入口でのフラッシュを防止し、蒸発器の有効面積を増大させることにより有効冷媒量を増やし、蒸発器の伝熱性能の向上及びコストダウンを図ることが可能な冷凍機を提供することにある。例文帳に追加

To provide a refrigerating machine in which effective quantity of refrigerant can be increased and the heat transfer performance of an evaporator can be enhanced while reducing the cost by preventing flush at the evaporator inlet and increasing the effective area of the evaporator. - 特許庁

圧力炊飯器１で炊飯完了（炊飯器内に水が無くなった時）と同時に放出弁２を開き、大気圧まで降圧させ、炊飯器内のご飯粒中の水分にフラッシュ蒸発を起こさせる。例文帳に追加

The moisture in grains of cooked rice in the rice cooker is flash-evaporated by opening a release valve 2 at the same time as the boiling is finished in the pressure rice cooker 1 (when no moisture is left in the rice cooker) and reducing the pressure to the atmospheric pressure. - 特許庁

吸収器の伝熱面積を削減して吸収器を小型化し、溶液ミストの蒸発器への飛散および溶液配管内フラッシュによる循環不良を防止する。例文帳に追加

To prevent the scattering of solution mist to an evaporator and the occurrence of imperfect circulation by the flushing in a solution pipeline by reducing the size of an absorber by reducing the heat transfer area of the absorber. - 特許庁

突沸により液面から跳ね上がった塩分含有水滴を凝縮管束に達する前に蒸気流から分離して、生産水の品質を向上させることができる多段フラッシュ蒸発器を提供する。例文帳に追加

To enhance the quality of product water by separating salt-containing waterdrops sprung up from a liquid surface by bumping from vapor streams before reaching a condensing tube bundle. - 特許庁

冷媒循環ポンプを使用しない吸収式冷凍装置において、プレート式蒸発器の冷媒散布装置部分における冷媒フラッシュによる冷媒散布量の減少を防ぐ。例文帳に追加

To prevent reduction of refrigerant spraying amount caused by refrigerant flushing in a refrigerant spraying device part of a plate-type evaporator in an absorption type refrigerating device free from a refrigerant circulation pump. - 特許庁

濃縮装置は、フラッシュ型蒸発器５１から排出される蒸気に混入する不純物の濃度を検知するための電気伝導度計５５を備える。例文帳に追加

In addition, the concentrator is equipped with an electroconductance meter 55 for detecting the concentration of an impurity to be included in the vapor exhausted from the flash evaporator 51. - 特許庁

かかることにより、キャピラリチューブ５は、蒸発器タンク９の表面と熱交換した後、蒸発器５７に入るため、キャピラリチューブ５の出口側の温度が低下し、フラッシュガスの発生の防止と、凝縮器出口液の過冷却が確保でき、冷凍能力を高めることができる。例文帳に追加

As the capillary tube 5 enters into the evaporator 57 after the heat exchange with the surface of the evaporator tank 9, a temperature at an outlet side of the capillary tube 5 is lowered, the generation of the flash gas is prevented, the supercooling of the condenser outlet liquid can be secured, and the refrigerating capacity can be enhanced. - 特許庁

ＮＨ_３／ＣＯ_２冷凍装置１０が二段圧縮機を備え、中間冷却器とエコノマイザー冷却器の機能を併せもつ一体構造のハウジング３４からなるフラッシュタンク２６と、満液式蒸発器で構成されたＣＯ_２液化器２８とを備えている。例文帳に追加

An NH_3/CO_2 refrigerating device 10 includes a two-stage compressor, a flush tank 26 comprising an integrally structured housing 34 having the functions of a middle cooler and an economizing cooler; and a CO_2 condenser 28 having a full-liquid evaporator. - 特許庁

管が挿通されている仕切りの貫通孔と管との間のシールを行うに際して、手間およびコストを低減するとともに、腐食することがなくかつ脱落や管への固着をなくして管の交換作業を容易にするブッシュ及びこれを用いた多段フラッシュ蒸発器を提供する。例文帳に追加

To facilitate pipe replacing work by sealing the gap between a pipe and a partition through hole inserted with the pipe while reducing labor and cost and eliminating corrosion, falling or adhesion to the pipe. - 特許庁

蒸解缶システムで黒液を生成するステップと、前記黒液をプレ蒸発装置システムを使用することなく、蒸発装置システムに送り黒液をフラッシュするステップと、前記発生したスチームを、チップビンでのスチーム処理に供給し、及び／又は白液及び／又は濾過液を予熱するために蒸解缶システムの間接熱交換器に供給するステップとを含む。例文帳に追加

The method comprises a step generating black liquor in the digester system, sending the black liquor to an evaporator system without using any pre-evaporator system, flashing the black liquor in the evaporator system, and using the steam for chip steaming in a chip bin and/or for supplying in-direct heat exchangers in the digester system for pre-heating white liquor and/or filtrates for use in the digester system. - 特許庁

発電機２を駆動するガスタービン１の排気と海水とを熱交換する第１の熱交換器６と、ガスタービンの空気圧縮段１０から抽出した圧縮空気と海水とを熱交換する第２の熱交換器７とにより海水を加熱し、該海水を多段蒸発装置５においてフラッシュさせて淡水を回収する。例文帳に追加

The seawater is heated by a first heat exchanger 6 heat exchanging the exhaust gas from a gas turbine 1 driving a generator 2 with the seawater and a second heat exchanger 7 heat exchanging a compressed air extracted from the air compression stage 10 of the gas turbine with the seawater, and a fresh water is collected by flushing the seawater in a multi-stage vaporizing device 5. - 特許庁