「ヘッディ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

この時、ヘッディング部４を折り曲げられるガセット袋１の後ろに並ぶガセット袋１のヘッディング部４の根元部または折り曲げられるヘッディング部４の根元部をガセット袋背面側より支え具２１で支えておく。例文帳に追加

At this time, the root part of the heading part 4 of the gusset bag 1 arranged behind the gusset bag 1 the heading part 4 of which is to be bent or the root part of the heading part 4 to be bent is supported by a supporting tool 21 from the back face side of the gusset bag. - 特許庁

車両ナビゲーション・システムの位置およびヘッディング・エラーを修正する方法および装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR MODIFYING POSITION IN VEHICLE NAVIGATION SYSTEM AND HEADING ERROR - 特許庁

金属製の円柱状棒材をヘッディング加工して、円柱状主胴部７、円形鍔形成部３０、及び円柱状細軸部１２を形成するヘッディング工程を実行する。例文帳に追加

A heading step of heading a metallic columnar bar and forming a columnar main barrel portion 7, a circular flange forming part 30, and a columnar small shaft part 12 is performed. - 特許庁

受信側ユニットは情報パケットのヘッディングで受信された同期バイトの数に応じた同期指示を送信する。例文帳に追加

The receiving unit transmits, in a heading of the information packet, a synchronization indication which is a function of the number of synchronization bytes received. - 特許庁

カルマン・フィルタは、車両４が静止している点ごとに、ヘッディング・センサのバイアス・ドリフト率対温度のモデルの係数を計算する。例文帳に追加

The Kalman filter calculates a model coefficient of the bias drift rate to the temperature of the heading sensor by point where a vehicle 4 is rested. - 特許庁

次に、バイアス・ドリフト率の校正曲線を使用して、車両の動作中にヘッディング・センサのバイアスを定期的に推定する。例文帳に追加

Next, using the calibration curve of the bias drift rate, the bias of the heading sensor is periodically estimated while the vehicle is moving. - 特許庁

さらに、このメモリは、送信された情報と転送プロトコルのパッケージヘッディングとをバッファリングしかつ記憶するために用いられる。例文帳に追加

In addition, this memory is used for buffering and storing transmitted information and package headings of the transport protocol. - 特許庁

コイルバネ19に付勢されたヘッディング用のダイス11により金属製軸３の他端を圧縮して他端を太く形成する。例文帳に追加

The apparatus further comprises a die 11 for heading which is energized by a coiled spring 19 to compress the other end of the shaft 3 made of a metal to thickly form the other end. - 特許庁

サッカーのヘッディング練習やキック練習を一人で或いは複数人で安全に行うことができ、また、ボールの高さ位置も簡単に設定でき、また所望の場所に容易に移動設置できるヘッディング等の練習機を提供することにある。例文帳に追加

To provide a practicing device for heading or the like which enables one or a plurality of persons to practice heading and kicking for saccer in safety along with a simple setting of the height position of balls while facilitating its movement to be set at a desired position. - 特許庁

箱１０内の全てのガセット袋１のヘッディング部４に背面方向への折れ癖をつけ終わった後、上面内フラップ１３と上面外フラップ１４を閉じる。例文帳に追加

After bending habits are formed in the back face direction to all the heading parts 4 of the gusset bags 1 in the box 10, the upper face inner flap 13 and the upper face outer flap 14 are closed. - 特許庁

自立型ガセット袋を複数個ずつ箱詰めするに際し、ヘッディング部にできるだけしわが付かない形で、コンパクトにガセット袋を梱包できる箱詰め方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for boxing, capable of packing compactly self-standing gusset bags without generating creases on the heading parts as little as possible, when the self-standing gusset bags are boxed by a plurality of the bags in a box. - 特許庁

そして、ヘッディング工程の後、円形鍔形成部３０のほぼ中央に、円形鍔２０を転造加工して同心状に形成すると共に、円柱状連成部８を形成する円形鍔転造工程を実行する。例文帳に追加

After the heading step, a circular flange form-rolling step of form-rolling a circular flange 20 concentrically around the center of the circular flange forming part 30 and forming a columnar coupled part 8 is performed. - 特許庁

推測航法車両測位システムを伴う車両ヘッディング・センサで温度依存性のバイアスのドリフトを補正する車両ナビゲーション・システムを提供する。例文帳に追加

To provide a vehicle navigation system for correcting the drift of temperature-dependent bias by a vehicle heading sensor with a dead-reckoning vehicle positioning system. - 特許庁

端末システム１で仮想転送インターネットプロトコルアドレス３５、６４、６６を、情報をヘッディングするためのインターネットプロトコルヘッダの宛先フィールドに挿入し、宛先インターネットプロトコルアドレス３６、３７、３８、６５、６７をインターネットプロトコルヘッダのルーティングフィールドに挿入することによって、複雑性が低減される。例文帳に追加

A complexity is reduced by inserting virtual transfer internet protocol addresses 35, 64 and 66 into a destination field of an internet protocol header for heading the information at a terminal system 1 and by inserting destination internet protocol addresses 36, 37, 38, 65 and 67 into a routing field of the internet protocol header. - 特許庁

サッカー競技場にテニス・ラケットを持ち込み、点を入れるためにサッカー・ゴールにテニス・ボールを打ち込む権利を要求する人は、ゲームの得点を失なうだろうし、同じように、テニスの試合でネット越しにボールを蹴ったりヘッディングする権利を要求する人は、テニスの試合の点を失うことになる。例文帳に追加

Someone who demands the right to bring a tennis racquet onto the soccer pitch and to hit a tennis ball into the soccer goal in order to score would be missing the point of the game—just as someone who demands the right in a tennis match to kick or head the ball over the net would be missing the point of the tennis game.  - Ian Johnston『科学のカリキュラムで創造説？』