例文 (999件) |
ペンは?の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 10845件
君は家をペンキ塗りしてもらう必要はなかったのに。例文帳に追加
You need not have had your house painted. - Tanaka Corpus
ぼくのペンはどうしたの。一分前はあったのに。例文帳に追加
What have you done with my pen? It was here a minute ago. - Tanaka Corpus
ダイハツは秋にコペンの別モデルを発売する計画だ。例文帳に追加
Daihatsu plans to launch another Copen model in the fall. - 浜島書店 Catch a Wave
セスキテルペンアルコールは、好ましくはセドロールである。例文帳に追加
The sesquiterpene alcohol is preferably cedrol. - 特許庁
好ましくは、ポリメチルペンテンはフィルム状とされる。例文帳に追加
The polymethylpentene is preferably supplied as a film. - 特許庁
七はペンキのはけをふりおろして、ちょうど例文帳に追加
Seven flung down his brush, and had just begun - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』
単一のライトペンで複数種類のライトペンの機能を発揮し得るようにする。例文帳に追加
To demonstrate functions of two or more kinds of light pens by a single light pen. - 特許庁
電子ペン用帳票、電子ペン用帳票作成装置および汎用処理システム例文帳に追加
BUSINESS FORM FOR ELECTRONIC PEN, CREATION DEVICE OF BUSINESS FORM FOR ELECTRONIC PEN, AND GENERAL PROCESSING SYSTEM - 特許庁
電子ペンの記載中においても省電力化を図ることができる電子ペン等を提供する。例文帳に追加
To provide an electronic pen or the like that attains power saving even during an input with the electronic pen. - 特許庁
ロードビーム、サスペンション、ヘッド付サスペンション、およびハードディスクドライブ例文帳に追加
LOAD BEAM, SUSPENSION, SUSPENSION WITH HEAD, AND HARD DISK DRIVE - 特許庁
配線一体型サスペンションの製造に用いられるサスペンション用積層体の反りを抑制する。例文帳に追加
To suppress curvature of a layered product for suspension used for manufacturing of a wiring integrated type suspension. - 特許庁
サスペンション用基板、その製造方法、磁気ヘッドサスペンションおよびハードディスクドライブ例文帳に追加
SUBSTRATE FOR SUSPENSION, METHOD FOR PRODUCING THE SAME, MAGNETIC HEAD SUSPENSION, AND HARD DISK DRIVE - 特許庁
コペンハーゲンはデンマークの首都です。例文帳に追加
Copenhagen is the capital of Denmark. - Tatoeba例文
コペンハーゲンは自転車が便利な都市です。例文帳に追加
Copenhagen is a bike-friendly city. - Tatoeba例文
その部屋の幅木はペンキを塗る必要がある例文帳に追加
the room's skirting board needs painting - 日本語WordNet
ホワイトハウスはペンシルヴェニア通りにある例文帳に追加
The White House sits on Pennsylvania Avenue - 日本語WordNet
それは意外な結末のサスペンスあふれる話です。例文帳に追加
It is a suspenseful story with a surprise ending. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
センサーはペンの横移動と傾きを測る。例文帳に追加
The sensor will measure the lateral movements and the tilt of the pen. - 浜島書店 Catch a Wave
ダイハツは,2012年に初代コペンの生産を終了した。例文帳に追加
Daihatsu ended production of the original Copen in 2012. - 浜島書店 Catch a Wave
ペン針を使用する患者および/または医療専門家を不測の針刺しから保護するための、注射器ペン針と関連する受動的安全システムに関し、ペン針は、安全のために機器に引き込まれるペン針を提供する。例文帳に追加
To provide a passive safety system relating to an injector pen needle for protecting a patient and/or a medical expert using a pen needle from unexpected puncture, retracting the pen needle into a device for safety. - 特許庁
このペンダントトップには細いチェーンが似合う。例文帳に追加
The pendant looks good with a thin chain through the top of it. - Weblio Email例文集
このペンダントトップには細いチェーンが似合う。例文帳に追加
The pendant looks good on a thin chain. - Weblio Email例文集
私はイルカとペンギンを見て癒されました。例文帳に追加
I felt healed after seeing a dolphin and penguin. - Weblio Email例文集
私はあなたのペンを使ってもいいですか。例文帳に追加
Would it be alright if I used your pen? - Weblio Email例文集
例文 (999件) |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”THE WONDERFUL WIZARD OF OZ” 邦題:『オズの魔法使い』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳: 武田正代 (pokeda@kcb-net.ne.jp) + 山形浩生 (hiyori13@alum.mit.edu) (c) 2003-2006 武田正代+山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ) プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。 |
原題:”Alice's Adventures in Wonderland” 邦題:『不思議の国のアリス』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 1999 山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |