ホークを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 143件
彼は元ダイエーホークス(現ソフトバンクホークス)のキャッチャーで，あだ名はドカベンである。例文帳に追加
He was a catcher for the former Daiei Hawks (now the Softbank Hawks), and his nickname is Dokaben. - 浜島書店 Catch a Wave
自転車用ホークステムの支持構造及び自転車用ホークステムの支持部の製造方法例文帳に追加
SUPPORT STRUCTURE OF FORK STEM FOR BICYCLE, AND MANUFACTURING METHOD FOR SUPPORT PART OF FORK STEM FOR BICYCLE - 特許庁
モホーク族が話したイロコイ語族の言語例文帳に追加
the Iroquoian language spoken by the Mohawk - 日本語WordNet
ホークスベリー市（オーストラリア・ニューサウスウェールズ州）例文帳に追加
Hawkesbury (New South Wales Province, Australia) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
ホークスは今季300万人以上の観客を動員した。例文帳に追加
The Hawks brought in more than three million spectators this season. - 浜島書店 Catch a Wave
ホークスは前回，2003年に日本シリーズに進出した。例文帳に追加
The Hawks last advanced to the Japan Series in 2003. - 浜島書店 Catch a Wave
ホークスにとって２年ぶりの交流戦優勝だ。例文帳に追加
It was the Hawks' fist interleague title in two years. - 浜島書店 Catch a Wave
交流戦序盤，ホークスは不振だった。例文帳に追加
At the start of the interleague series, the Hawks performed poorly. - 浜島書店 Catch a Wave
「やつがホーク提督だろうと、勘定ははらわせてやるぞ」例文帳に追加
"If he were Admiral Hawke he shall pay his score," - Robert Louis Stevenson『宝島』
かつてニューヨーク州モホーク川流域に住んでいたイロクォイ族例文帳に追加
a member of the Iroquoian people formerly living along the Mohawk River in New York State - 日本語WordNet
ソーク族のリーダーで、ブラックホークに対して米国を援助した（1790年−1848年）例文帳に追加
Sauk leader who aided the United States against Black Hawk (1790-1848) - 日本語WordNet
トマホーク艦載巡航ミサイルという中距離ミサイル例文帳に追加
a middle-range missile called a {ship based cruise tomahawk missile} - EDR日英対訳辞書
福岡ソフトバンクホークス応援歌「いざゆけ若鷹軍団」例文帳に追加
A fight song of Fukuoka Softbank Hawks (a professional baseball team) 'izayuke wakatakagundan' - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
その球団はホークスとライオンズかもしれないと言う関係者もいる。例文帳に追加
Other sources suggest the teams might be the Hawks and the Lions. - 浜島書店 Catch a Wave
城島選手は1994年のホークスのドラフト１位指名選手だった。例文帳に追加
Jojima was the Hawks' first-round draft pick in 1994. - 浜島書店 Catch a Wave
その結果，ホークスは７月18日以降ずっと１位にとどまっている。例文帳に追加
As a result, the Hawks have stayed in first place since July 18. - 浜島書店 Catch a Wave
６月13日，ホークスは東京ヤクルトスワローズを11－４で破った。例文帳に追加
On June 13, the Hawks beat the Tokyo Yakult Swallows 11-4. - 浜島書店 Catch a Wave
それに応じて，ホークスの秋山幸(こう)二(じ)監督は打順を変更した。例文帳に追加
In response, Hawks manager Akiyama Koji changed the batting order. - 浜島書店 Catch a Wave
ホークスが２回に１得点挙げ，早々にリードを奪った。例文帳に追加
The Hawks took an early lead by scoring a run in the second inning. - 浜島書店 Catch a Wave
この勝利により，ホークスは４勝１敗で日本シリーズを制した。例文帳に追加
With this victory, the Hawks took the Series four games to one. - 浜島書店 Catch a Wave
これはホークスにとって３年ぶりの日本シリーズ優勝だ。例文帳に追加
It was the Hawks' first Japan Series title in three years. - 浜島書店 Catch a Wave
この勝利により，ホークスは４勝１敗でシリーズを制した。例文帳に追加
With this victory, the Hawks took the series four games to one. - 浜島書店 Catch a Wave
これはホークスにとって２年連続の日本シリーズ優勝となった。例文帳に追加
It was the Hawks' second consecutive Japan Series title. - 浜島書店 Catch a Wave
彼の欠場にもかかわらず，ホークスは同シリーズで快勝した。例文帳に追加
Despite his absence, the Hawks won the series handily. - 浜島書店 Catch a Wave
インディアン達はトマホーク（石でできたおの）とナイフをもっています。例文帳に追加
They carry tomahawks and knives, - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』
このようにして物品７を載置した樹脂パレット６の側面の２つのホーク孔にホークリフトのホークを差し込んで物品７を樹脂パレット６ごと持ち上げて物品収納棚に収納することができる。例文帳に追加
Thus, in two fork holes on the side surface of the resin pallet 6 on which the article 7 is mounted, the fork of the forklift is inserted, and the article 7 is lifted together with the resin pallet 6, and can be housed in an article housing shelf. - 特許庁
寺原投手が松坂投手に投げ勝ち，ライオンズに対してホークスを３－２の勝利に導いた。例文帳に追加
Terahara outpitched Matsuzaka and led the Hawks to a 3-2 win over the Lions. - 浜島書店 Catch a Wave
彼は何度かピンチに陥(おちい)ったが完投し，ライオンズはホークスに２－１で勝った。例文帳に追加
He got in a few jams but went the distance, as the Lions beat the Hawks 2-1. - 浜島書店 Catch a Wave
福岡ドームで７月27日，ダイエーホークスとオリックスブルーウェーブの重要な試合があった。例文帳に追加
At Fukuoka Dome, there was a big game between the Daiei Hawks and the Orix BlueWave on July 27. - 浜島書店 Catch a Wave
ファイターズは，観客を呼び込むのに成功した手本として，福岡ダイエーホークスを目指している。例文帳に追加
The Fighters are looking to the Fukuoka Daiei Hawks as a successful model for attracting spectators. - 浜島書店 Catch a Wave
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
 | Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”Treasure Island ” 邦題：『宝島』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000katokt プロジェクト杉田玄白（http://www.genpaku.org/）正式参加作品 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
原題：”PETER AND WENDY” 邦題：『ピーターパンとウェンディ』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000 katokt 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
