「ポリオキシエチレンソルビタン脂肪酸エステル」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

研磨用組成物中のポリオキシエチレンソルビタンモノ脂肪酸エステルの含有量は０．００２５質量％未満である。例文帳に追加

A content of polyoxyethylene sorbitan monochrome fatty acid ester in the polishing composition is under 0.0025 mass%. - 特許庁

（Ａ）ポリオキシエチレン硬化ヒマシ油及び（Ｂ）ポリオキシエチレンソルビタン脂肪酸エステルからなる可溶化剤組成物。例文帳に追加

This solubilizing agent composition comprises (A) a polyoxyethylene hardened castor oil and (B) a polyoxyethylene sorbitan ester of a fatty acid. - 特許庁

インスリン抵抗性改善薬、インスリン分泌促進薬およびポリオキシエチレンソルビタン脂肪酸エステルを含有してなる固形製剤。例文帳に追加

This solid preparation contains the insulin resistance-improving agent, the insulin secretion improving agent, and a polyoxyethylene sorbitan fatty acid ester. - 特許庁

ポリオキシエチレンソルビタン脂肪酸エステル及びデキストリンを含有し、比容積が２〜９．５cm^3／ｇである食品用粉末組成物。例文帳に追加

The powder composition for the food contains the polyoxyethylene sorbitan fatty acid ester and a dextrin, and has 2-9.5 cm^3/g specific volume. - 特許庁

ポリオキシエチレンソルビタン脂肪酸エステル０．１〜３０重量％と有機酸を含有し、ｐＨ５．０〜１．０ に調整されたものとする。例文帳に追加

The detergent composition contains 0.1-30 wt% of a polyoxyethylene sorbitan fatty acid ester and an organic acid and the pH is adjusted at 5.0-1.0. - 特許庁

脂溶性物質とポリオキシエチレンソルビタン脂肪酸エステルとを配合することを特徴とした内服液剤。例文帳に追加

The internal liquid is produced by compounding a fat-soluble substance with polyoxyethylenesorbitan fatty acid ester. - 特許庁

有機酸モノグリセリド及びポリオキシエチレンソルビタン脂肪酸エステルを含有させることで上記課題を解決する。例文帳に追加

The organic acid monoglycerides are preferably one or more kinds of compounds selected from a group consisting of acetic acid monoglyceride, lactic acid monoclyceride, citric acid monoglyceride and succinic acid monoglyceride. - 特許庁

化粧用シートは、基材の一方の面に、水溶性高分子、及び、ポリオキシエチレンソルビタン脂肪酸エステルを含有する湿潤粘着性組成物を用いて成る皮膚貼付層を有し、このポリオキシエチレンソルビタン脂肪酸エステルが皮膚貼付層表面にブリードアウトしている。例文帳に追加

This cosmetic sheet is characterized by having a skin-adhesive layer using a wet adhesive composition comprising a water-soluble polymer and a polyoxyethylene sorbitan fatty acid ester on one side of a substrate, wherein the polyoxyethylene sorbitan fatty acid ester is bled out on the surface of the skin-adhesive layer. - 特許庁

また、界面活性剤として食品添加物であるポリオキシエチレンソルビタン脂肪酸エステル及びポリグリセリン脂肪酸エステルを含有し、他の全成分が食品添加物及び／又は飲用品から構成され、ポリオキシエチレンソルビタン脂肪酸エステルによりポリグリセリン脂肪酸エステルの低温での白濁を防止する食品食器用透明洗剤である。例文帳に追加

The transparent detergent for the food tableware also contains: a polyoxyethylene sorbitan fatty acid ester and a polyglyceryl fatty acid ester, which are food additives, as surfactants; and all other constituents composed of food additives and/or drinking products, wherein cloudiness of the polyglyceryl fatty acid ester at a low temperature is prevented by the polyoxyethylene sorbitan fatty acid ester. - 特許庁

乳化剤組成物を、ポリオキシエチレンソルビタン脂肪酸エステル、グリセリン脂肪酸エステル、及びショ糖脂肪酸エステルを必須成分として含有するものとする。例文帳に追加

The emulsifier composition contains essential components of polyoxyethylene sorbitan fatty acid ester, glycerin fatty acid ester and sucrose fatty acid ester. - 特許庁

フェニル変性シリコーンと、ポリオキシエチレンアルキルエーテルリン酸と、ソルビタン不飽和脂肪酸エステルと、ポリオキシエチレンソルビタン不飽和脂肪酸エステルと、エタノールとを配合する。例文帳に追加

Phenyl-modified silicone, polyoxyethylene alkyl ether phosphate, sorbitan unsaturated fatty acid ester, polyoxyethylene sorbitan unsaturated fatty acid ester and ethanol are blended. - 特許庁

（１）ポリオキシエチレンソルビタン脂肪酸エステル化合物もしくは、ポリオキシエチレンソルビット脂肪酸エステル化合物からなる平版印刷用インキ添加物。例文帳に追加

(1) The lithographic printing ink additive comprises a polyoxyethylene sorbitan fatty acid ester compound or a polyoxyethylene sorbitol fatty acid ester compound. - 特許庁

（ａ）油脂、（ｂ）ポリグリセリン脂肪酸エステルおよび（ｃ）ポリオキシエチレンソルビタン脂肪酸エステルを含むことを特徴とする麺類用油脂組成物。例文帳に追加

This oil and fat composition for noodles comprises (a) oils and fats, (b) a polyglycerol fatty acid ester and (c) a polyoxyethylene sorbitan fatty acid ester. - 特許庁

生薬及びポリオキシエチレンソルビタン脂肪酸エステル、ショ糖脂肪酸エステル、アルコールエトキシレートから選ばれる安定化剤を含有することを特徴とする内服液剤組成物。例文帳に追加

The internal liquid medicine composition contains a crude drug and a stabilizer selected from a polyoxyethylene sorbitan fatty acid ester, a sucrose fatty acid ester and an alcohol ethoxylate. - 特許庁

大豆油不けん化物に、ポリオキシエチレンソルビタン脂肪酸エステルとグリセリン脂肪酸エステルに添加・配合して、大豆油不けん化物を５０質量％以上含有する組成物とする。例文帳に追加

The composition containing ≥50 mass% of unsaponified soybean oil is obtained by mixing unsaponified soybean oil with a polyoxyethylene sorbitan fatty acid ester and a glycerin fatty acid ester. - 特許庁

（ａ）油脂、（ｂ）ポリグリセリン脂肪酸エステルおよび（ｃ）ポリオキシエチレンソルビタン脂肪酸エステルを含むことを特徴とする米飯類用油脂組成物。例文帳に追加

This oil and fat composition comprises (a) oil and fat, (b) a polyglyceryl fatty acid ester and (c) a polyoxyethylenic sorbitan fatty acid ester. - 特許庁

（ａ）油脂、（ｂ）ポリグリセリン脂肪酸エステルおよび（ｃ）ポリオキシエチレンソルビタン脂肪酸エステルを含むことを特徴とするココア粉末の水濡れ性改良用油脂組成物。例文帳に追加

This oil and fat composition for improving wetting properties of the cocoa powder comprises (a) oil and fat, (b) a polyglyceryl fatty acid ester and (c) a polyoxyethylene sorbitan fatty acid ester. - 特許庁

（ａ）ウフェナマート（ｂ）高級アルコール（ｃ）ポリオキシエチレンソルビタンモノ脂肪酸エステル（ｄ）アニオン界面活性剤（ｅ）グリセリン脂肪酸エステル（ｆ）水例文帳に追加

(a): ufenamate, (b): a higher alcohol, (c): polyoxyethylene mono-fatty acid ester, (d): an anion surfactant, (e): glycerin fatty acid ester, and (f): water. - 特許庁

ポリオキシエチレンソルビタン脂肪酸エステル及びソルビタン脂肪酸エステルの一種又は二種以上と、クエン酸ナトリウムと、カラギーナン及びキサンタンガムとを配合する。例文帳に追加

This double layer-type cosmetic is obtained by blending 1 kind or ≥2 kinds of polyoxyethylenesorbitan fatty acid esters, sodium citrate, carageenen and xanthan gum. - 特許庁

塩素系殺菌剤、ポリオキシエチレンソルビタン脂肪酸エステル並びに有機酸及び／又はその塩の水性の混合溶液に接触させることを特徴とする生鮮食品又は食品用調理機械若しくは器具の殺菌方法及び塩素系殺菌剤、ポリオキシエチレンソルビタン脂肪酸エステル並びに有機酸及び／又はその塩を含むことを特徴とする生鮮食品又は食品用調理機械若しくは器具の液性殺菌用組成物。例文帳に追加

The liquid sterilization composition for fresh food and cooking appliances or utensils contains the chlorinated sterilizer, the polyoxyethylene sorbitan fatty acid ester, and the organic acid and/or its salt. - 特許庁

ポリオール化合物、ポリオキシエチレンソルビタン脂肪酸エステル、触媒、難燃剤、発泡剤として水を含有し、ポリイソシアネート成分と混合し、反応させて硬質ポリウレタンフォームを形成する組成物であり、ポリオキシエチレンソルビタン脂肪酸エステルの添加量がポリオール組成物全量中０．０１〜１０重量％である硬質ポリウレタンフォーム用ポリオール組成物とする。例文帳に追加

The polyol composition for forming rigid polyurethane comprises a polyol compound, a polyoxyethylene sorbitan fatty acid ester, a catalyst, a flame retardant, and water as the foaming agent, and forms a rigid polyurethane foam by mixing and reacting with an isocyanate ingredient, wherein, the added amount of the polyoxyethylene sorbitan fatty acid ester is 0.01-10 wt.% in the total polyol composition amount. - 特許庁

（Ａ）イソチオシアン酸エステル、（Ｂ）キラヤサポニン、（Ｃ）ポリオキシエチレンソルビタン脂肪酸エステルおよび（Ｄ）水および／または多価アルコールから選ばれる１種以上、を含有することを特徴とするＯ／Ｗ型乳化組成物。例文帳に追加

This O/W type emulsion composition incldues (A) the isothiocyanate, (B) quillaja saponin, (C) a polyoxyethylene sorbitan fatty acid ester, and (D) one or more selected from water and/or polyhydric alcohols. - 特許庁

本発明のケーキ用起泡剤は、グリセリンモノ脂肪酸エステルとポリオキシエチレンソルビタンモノステアレートの割合が重量比で、グリセリンモノステアレート：ポリオキシエチレンソルビタンモノステアレート＝３５〜６５：６５〜３５である乳化剤６０重量％未満と、水４０重量％超とを含み、ラメラ液晶構造体を形成していることを特徴とする。例文帳に追加

The foaming agent for cake comprises less than 60 wt.% of an emulsifying agent composed of a glycerol monofatty acid ester and a polyoxyethylene sorbitan monostearate in the weight ratio of glycerol monostearate: the polyoxyethylene sorbitan monostearate of 35-65:65-35 and more than 40 wt.% of water and forms a lamellar liquid crystal structure. - 特許庁

コーヒーホワイトナー用乳化剤を、ａ）ポリオキシエチレンソルビタン脂肪酸エステル、及びｂ）ポリグリセリン脂肪酸エステル、ソルビタン脂肪酸エステル、及びショ糖脂肪酸エステルのうちから選択された１種以上を含有してなるものとする。例文帳に追加

The emulsifier for the coffee whitener contains (a) a polyoxyethylene sorbitan fatty acid ester and (b) at least one kind selected from a polyglyceryl fatty acid ester, a sorbitan fatty acid ester and a sucrose fatty acid ester. - 特許庁

ポリオキシエチレン付加型の非イオン界面活性剤としては、ポリオキシエチレンソルビタン脂肪酸エステル乃至はジメチコンコポリオールが好ましく例示出来る。例文帳に追加

A polyoxyethylene sorbitane fatty acid ester or a dimethicone copolyol can preferably be exemplified as the polyoxyethylene addition type nonionic surfactant. - 特許庁

本発明の研磨用組成物は、ポリオキシエチレンソルビタンモノ脂肪酸エステルと二酸化ケイ素と水溶性セルロースとアルカリ化合物と水とを含有する。例文帳に追加

The polishing composition comprises polyoxyethylene sorbitan monochrome fatty acid ester, silicon dioxide, water-soluble cellulose, alkali compound, and water. - 特許庁

油溶性紫外線吸収剤と、ポリオキシエチレンソルビタン脂肪酸エステルと、アクリル酸メタクリル酸アルキル共重合体を配合したエマルジョンが上記の問題を解決する。例文帳に追加

This emulsion is produced by mixing an oil-soluble ultraviolet absorber, polyoxyethylene sorbitan fatty acid ester, and acrylic acid/alkyl methacrylate copolymer. - 特許庁

水発泡型の硬質ウレタンフォームとして、ポリオール化合物、ポリオキシエチレンソルビタン脂肪酸エステル、水、触媒を含有するポリオール組成物と、ポリイソシアネート化合物とからなるものを使用することを特徴とする。例文帳に追加

The water-foamed rigid urethane foam used for the firesafe heat-insulating body is characterized by comprising a polyisocyanate compound, and a polyol composition containing polyol compounds, polyoxyethylene sorbitan fatty acid ester, water and catalysts. - 特許庁

単糖又は少糖には、ショ糖、グルコース等を、界面活性剤には、ポリオキシエチレン硬化ヒマシ油又はポリオキシエチレンソルビタン脂肪酸エステル等を使用できる。例文帳に追加

As the monosaccharide or oligosaccharide, sugar, glucose or the like can be used, and as the surfactant, polyoxyethylene hardened caster oil, a polyoxyethylene sorbitan fatty acid ester or the like can be used. - 特許庁

乳化剤は、ポリオキシエチレンソルビタン脂肪酸エステル化合物であり、アルコール化合物は、沸点１８０℃以上で芳香環を有する化合物であることを特徴とする。例文帳に追加

The emulsifying agent is a polyoxyethylene sorbitan fatty acid ester compound, and the alcohol compound has a boiling point of 180°C or higher and an aromatic ring. - 特許庁

半田材料に非イオン界面活性剤、好ましくはポリオキシエチレンソルビタン脂肪酸エステルを被覆して被膜を形成せしめたダイボンド用半田材料、およびそれを用いたダイボンド方法。例文帳に追加

The die bonding material prepared by coating a solder material with a nonionic surfactant, more preferably polyoxyethylene sorbitan, fatty acid ester to form a film thereon and the die bonding method using the same. - 特許庁

必須成分としての着色剤、水、香料および乳化剤からなる水性インキにおいて、乳化剤としてポリオキシエチレンソルビタン脂肪酸エステルを使用する。例文帳に追加

A polyoxyethylene sorbitan fatty acid ester is used as an emulsifying agent of a water-based ink containing a colorant, water, perfumery and an emulsifying agent as essential components. - 特許庁

（Ａ）油溶性物質、（Ｂ）キラヤサポニン、（Ｃ）ポリオキシエチレンソルビタン脂肪酸エステル並びに（Ｄ）水、１価アルコールおよび多価アルコールから選ばれる１種以上、を含有することを特徴とするＯ／Ｗ型乳化組成物。例文帳に追加

The O/W-type emulsified composition includes (A) a liposoluble material, (B) quilaja saponins, (C) a polyoxyethylene sorbitan fatty acid ester and (D) one or more selected from water, monohydric alcohol and polyhydric alcohol. - 特許庁

ポリオキシエチレンソルビタン脂肪酸エステルを主成分とし、食品に均一に配合し易いよう、極めて良好な粉末特性を有する食品用粉末組成物の提供。例文帳に追加

To provide a powder composition for food, containing a polyoxyethylene sorbitan fatty acid ester as a main component, and having extremely good powder characteristics so as to be uniformly compounded with the food. - 特許庁

化粧用シートは、基材の一方の面に、水溶性高分子および無機充填剤を含有する粘着層と、水溶性高分子およびポリオキシエチレンソルビタン脂肪酸エステルを含有する皮膚貼付層とをこの順に有する。例文帳に追加

The cosmetic sheet has a pressure-sensitive adhesive layer containing a water-soluble polymer and an inorganic filler on one surface of a substrate and a skin application layer containing the water-soluble polymer and a polyoxyethylene sorbitan fatty acid ester in the order. - 特許庁

風味に優れたポリオキシエチレンソルビタン脂肪酸エステルを、従来に比べ特別な設備や工程を設けることなく、高収率かつ低コストで製造できる製造法の提供。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing an aliphatic ester of polyoxyethylenesorbitan having excellent flavor, at a higher yield and at a lower cost, without installing special facilities and processes in comparison with conventional methods. - 特許庁

界面活性剤が、胆汁酸、ポリオキシエチレンソルビタン脂肪酸エステル、ポリオキシエチレンアルキルエーテル、ポリオキシアルキレン誘導体およびドデシル硫酸ナトリウムからなる群より選ばれる１種類以上である、該方法。例文帳に追加

The surfactant is one or more selected from the group consisting of bile acid, a fatty acid ester of polyoxyethylene sorbitan, a polyoxyethylene alkyl ether, a polyoxyalkylene derivative and sodium dodecyl sulfate in the method. - 特許庁

ポリオキシエチレンソルビタン脂肪酸エステルからなる群から選ばれた少なくとも一種を含有すると共に、着色剤、香料及び水を含有してなることを特徴とする筆記具用水性インキ組成物。例文帳に追加

This ink composition for writing utensils is characterized by comprising at least one kind selected from the group consisting of polyoxyethylenesorbitan fatty acid esters, a colorant, a perfume, and water. - 特許庁

上記非イオン性界面活性剤が、ポリオキシエチレン硬化ヒマシ油、ポリオキシエチレンソルビタン脂肪酸エステル、ショ糖脂肪酸エステル、ポリオキシエチレンポリオキシプロピレングリコール及びポリエチレングリコール脂肪酸エステルから選択される１種又は２種以上である経口液剤。例文帳に追加

The nonionic surfactant is preferably one or more kinds of nonionic surfactants selected from a polyoxyethylene hardened castor oil, a polyoxyethylene sorbitan fatty acid ester, a saccharide fatty acid ester, a polyoxyethylene polyoxypropylene glycol and a polyethylene glycol fatty acid ester. - 特許庁

ポリオール化合物、ポリオキシエチレンソルビタン脂肪酸エステル及びソルビタン脂肪酸エステル、触媒、発泡剤として水を含有し、ポリイソシアネート化合物と混合し、反応させて硬質ポリウレタンフォームを形成することを特徴とする。例文帳に追加

This polyol composition which is mixed and reacted with a polyisocyanate compound to form a rigid polyurethane foam, comprises a polyol compound, a polyoxyethylene sorbitan fatty acid ester and a sorbitan fatty acid ester, a catalyst, and water as a foaming agent. - 特許庁

ミセル系界面活性剤としては、ポリオキシエチレンソルビタン脂肪酸エステル、ソルビタン脂肪酸エステル、アルキルグルコシド、アルキルチオグルコシド、セレプロシド、アルキルマルトピラノシド、フルクトフラノシルアルキルグルコピラノシドなどが例示される。例文帳に追加

A polyoxyethylenesorbitan fatty acid ester, a sorbitan fatty acid ester, an alkyl glycoside, an alkyl thioglycoside, a cerebroside, an alkylmaltopyranoside, a fructofuranosylalkylglocopyranoside, or the like, is exemplified as the micelle-based surfactant. - 特許庁

ボールペン用水性インキにおいて、少なくとも平均分子量が５×１０^6以上５×１０^9以下の多糖類と、金属顔料と、ＨＬＢ１２〜１８のポリオキシエチレンソルビタン脂肪酸エステル及び／又はポリエチレングリコール脂肪酸エステルを使用。例文帳に追加

This ink at least contains a polysaccharide having an average mol.wt. of 5×10^6-5×10^9, the metallic pigment, and a polyoxyethylene sorbitan fatty acid ester having an HLB of 12-18 and/or a polyethylene glycol fatty acid ester having an HLB of 12-18. - 特許庁

ゲル化剤はジェランガム、アルギン酸及びヒプロメロースから好ましくは選択され、非イオン界面活性剤は、ポリオキシエチレンソルビタン脂肪酸エステル、ポリエチレングリコール脂肪酸エステル及びポリオキシエチレン硬化ヒマシ油から好ましくは選択される。例文帳に追加

The gelling agent is preferably selected from gellan gum, alginic acid and hypromellose, and the nonionic surfactant is preferably selected from a polyoxyethylene sorbitan fatty acid ester, a polyethylene glycol fatty acid ester and polyoxyethylene hydrogenated castor oil. - 特許庁

溶剤はアルコール系溶剤、エーテル系溶剤、エステル系溶剤、グリコール系溶剤、ケトン系溶剤、炭化水素系溶剤及び窒素系溶剤が好ましく、界面活性剤は非イオン系界面活性剤であるポリオキシエチレンアルキルエーテル及びポリオキシエチレンソルビタン脂肪酸エステルが好ましい。例文帳に追加

The surfactant is preferably a polyoxyethylene alkyl ether or a polyoxyethylene sorbitan acid ester being a nonionic surfactant. - 特許庁

ポリオキシエチレンソルビタン脂肪酸エステル、ポリオキシエチレンヒマシ油、グリコール誘導体、乳酸エステル及びＮ−アルキルピロリドンからなる群より選ばれた１種又は２種以上の溶媒に殺虫成分を溶解した溶液を配合してなることを特徴とするゴキブリ用毒餌剤。例文帳に追加

This poisonous feed for the cockroaches is characterized by blending a solution obtained by dissolving the insecticidal component in 1 kind or ≥2 kinds of solvents selected from the group consisting of a polyoxyethylenesorbitan fatty acid ester, a polyoxyethylene castor oil, a glycol derivative, a lactic acid ester and an N-alkylpyrrolidone. - 特許庁