「ラディア」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

次に、ウルトラディアンリズム周期の微分値が極小となるときに、空調機の設定温度Testが所定量（１℃）だけ減少される。例文帳に追加

Then, the set temperature Test of the air conditioner is decreased by the prescribed amount (1°C) when the derivative value of the ultradian rhythm becomes minimum. - 特許庁

そして、ウルトラディアンリズム周期の微分値が極大となるときに、空調機の設定温度Testが所定量（１℃）だけ増加される。例文帳に追加

A set temperature Test of an air conditioner is increased by a prescribed amount (1°C) when a derivative value of the ultradian rhythm becomes maximum. - 特許庁

(A)パイナス・ラディアタ（Pinus radiata）の樹皮抽出物、及び(B)α−リポ酸を併用して抗酸化組成物を調製する。例文帳に追加

The antioxidant composition is prepared by using both of (A) a bark extract of Pinus radiata and (B) α-lipoic acid. - 特許庁

トロイダル巻線がラディアルプレートにより所定間隔に支持された多数の巻線導体を備え、運転時電磁力による応力がラディアルプレート内で均等になるように、トロイダル巻線の巻線導体間間隔をトロイダル巻線内の位置に応じて変化させた。例文帳に追加

The toroidal winding is provided with a plurality of winding conductors, that are supported with prescribed mutual spacing by a radial plate, so that the spacing between winding conductors of the toroidal winding is changed, depending on the position in the toroidal winding with the stresses due to electromagnetic force during operation being uniform in the radial plate. - 特許庁

心拍数導出部（32）は、体動センサの信号から１分間の心拍ベースラインを導出し、周期成分抽出部（34）は、心拍ベースラインからウルトラディアンリズムに対応した周期成分を抽出する。例文帳に追加

The heart rate deriving part (32) derives the heart rate baseline of one minute from the signals of the body movement sensor, and the periodic component extraction part (34) extracts periodic components corresponding to ultradian rhythm from the heart rate baseline. - 特許庁

この偏光制御素子に直線偏光を入射させ、レンズで集光することによって、擬似ラディアル偏光又は擬似アジマス偏光を生成することができる。例文帳に追加

Linearly-polarized light is made incident on the polarization control element and the light emitted from the polarization control element is condensed by a lens to produce a pseudo radial polarization or a pseudo azimuth polarization. - 特許庁

巻線導体間間隔を規定するものは、巻線導体間のラディアルプレートの幅寸法、巻線導体の断面形状あるいは導体中心間距離である。例文帳に追加

The spacing between the winding conductors is specified by the width of the part of the radial plate existing between winding conductors and the cross-sectional shape of the winding conductors or the distance between the centers of the conductors. - 特許庁

３次元計測として３次元ＦＳＥ法を、非直交系サンプリング法としてハイブリッドラディアル法をそれぞれ適用し、１ブレード内のエコー信号を１回の励起ＲＦパルスにより取得する。例文帳に追加

A three-dimensional FSE (Fast Spin Echo) method as a three-dimensional measurement, a hybrid radial method as the non-orthogonal sampling are used, and an echo signal in one blade is acquired by one excitation RF pulse. - 特許庁

このため、内周側領域と外周側領域とにおいて、同一ピッチのラディアル・パターン１１７を読み出しても、異なるＡＰＣが測定される。例文帳に追加

Thus, different APCs are measured even when a radial pattern 117 with the same pitch is read in the inner peripheral side area and the outer peripheral side area. - 特許庁

内周側領域において、ＳＳＷコントローラ２２は、記録面に書き込んだラディアル・パターンの読み取り値と基準値とから、ＲＷＯを特定する。例文帳に追加

On an inner circumferential side area, the SSW controller 22 specifies the RWO from a read value and reference value of a radial pattern written onto a recording surface. - 特許庁

後続の本撮影にハイブリッドラディアル法といった非直交系サンプリング法を採用する場合のプリパルスシーケンスに印加するクラッシャー傾斜磁場パルスの印加量および印加軸を、本撮影で計測するブレードの回転角に応じて決定する。例文帳に追加

The application amount of a crusher gradient magnetic field pulse applied to a pre-pulse sequence and the application axis in employing a non-cartesian sampling method such as a hybrid radial method for the subsequent main photographing are determined in accordance with the rotation angle of a blade measured in the main photographing. - 特許庁

空調制御システム（1）は、空調機（10）の運転を制御する空調制御部（45）と、就寝者の心拍数を検出する生理量検出部（42）と、該生理量検出部（42）により検出された心拍数からウルトラディアンリズムに対応した周期成分を抽出するリズム判定部（48）とを備えている。例文帳に追加

The air conditioning control system (1) includes an air conditioning control unit (45) for controlling the operation of an air conditioner (10), a physiological amount detection unit (42) for detecting a sleeper's heart rate, and a rhythm determining unit (48) for extracting a frequency component corresponding to ultradian rhythm from the heart rate detected by the physiological amount detection unit (42). - 特許庁

金属酸化物を加熱し、還元して還元金属を製造する還元金属製造用の回転炉床炉において、その上部に炉内加熱手段として外筒がセラミックス系材料よりなるラディアントチューブバーナ（以下、ＲＢという）を設けた回転炉床炉であって、前記外筒の減肉による寿命低下を軽減することができる回転炉床炉を提供する。例文帳に追加

To provide a rotary hearth furnace for manufacturing reduced metal, heating and reducing metal oxide to manufacture the reduced metal, including a radiant tube burner (hereinafter referred to as RB) having an outer cylinder made of a ceramics material positioned on the upper side as a furnace interior heating means, and capable of reducing decline in the service life caused by thinning of the outer cylinder. - 特許庁

近赤外バンドを含む光学センサにより取得した起伏の大きい地域の可視バンド衛星画像データから、局所的な情報を失なわず見かけが悪くならず大気状態が水平方向に変化する場合も含めてパスラディアンスの影響を除去できる物理的に信頼性の高い画素値補正プログラム等を提供する。例文帳に追加

To provide a physically highly reliable pixel value correction program, etc., capable of eliminating the effects of path radiance that includes the case of atmospheric condition that varies in the horizontal direction, losing neither the local information nor worsening apparent state, from a satellite image data in a visible band, including near-infrared band, of a region having large undulations obtained through an optical sensor. - 特許庁

インドの主要な鉱山（バイラディア鉱山）で採石された鉄鉱石の我が国への重要な積出港であるビシャカパトナム港の能力向上（大型船の接岸等を可能とする浚渫事業等）を図る拡張計画に関し、円借款により、エンジニアリング・サービス（詳細設計等）に対する支援を実施。例文帳に追加

Japan provided support for the engineering service (detailed designs, etc.) by yen loans, regarding the expansion project of the Vishakhapatnam Port, a key shipping port for exporting iron ore produced at the Bailadila Mine, a major mine of India, to Japan. It aimed at the improvement of its port capacity, by carrying out a dredging project to enable berthing of vessels and other projects. - 経済産業省