「ワイン」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

ワインダ設備の自動枠替え方法及び自動枠替え用ワインダ設備例文帳に追加

AUTOMATIC FRAME-CHANGING METHOD OF WINDER DEVICE, AND WINDER DEVICE FOR AUTOMATIC FRAME CHANGE - 特許庁

ワイン消費者に対して、膨大な種類のワインの中から、ワインの種類、味、価格等のアイテムに基づいて、容易に希望するワインを選択できるためのワイン情報を提供する。例文帳に追加

To provide a wine consumer with wine information for allowing the wine consumer to easily select his/her desired wine among a large number of types of wine on the basis of items, such as wine types, tastes and prices. - 特許庁

その異なるワインド数となるように形成されたトラバース溝２１は３ワインド往路と２ワインド往路である。例文帳に追加

The traverse grooves 21 formed to provide the different numbers of windings are a 3-wind outward route and a 2-wind outward route, respectively. - 特許庁

アンワインダスプール２１に与えた回転抵抗に抗して帯状鉄板１１をアンワインダスプール２１からワインダスプール２２に巻き取る。例文帳に追加

The beltlike steel plate 11 is wound around the winder spool 22 from the unwinder spool 21 against rotation resistance given to the unwinder spool 21. - 特許庁

従来の濃縮ワイン組成物よりも強いワイン特有のこく味を十分に備え、外観の良好な濃縮ワイン組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a concentrated wine composition excellent in appearance and fully provided with a strong body taste peculiar to wine which is stronger than that of the conventional concentrated wine compositions. - 特許庁

これは、ドイツではとても人気のある主に1つのブドウから造られたワインでそのブドウの名前を冠したワインだ。例文帳に追加

This is a very popular varietal in Germany.  - Weblio英語基本例文集

しかし、国産ワインといっても、国内で瓶詰めされたものは全て国産ワインとなります。例文帳に追加

Having said 'domestic wine', anything bottled domestically is deemed to be domestic wine. - Tatoeba例文

ワイン醸造業者は大きいオーク材の大きなタンクの中でワインを醗酵させる例文帳に追加

The vintner worked the wine in big oak vats  - 日本語WordNet

通常のワインボトルの20本分と同様の量を許容するとても大きなワインボトル例文帳に追加

a very large wine bottle holding the equivalent of 20 normal bottles of wine  - 日本語WordNet

フランスのブルゴーニュ地域のテーブルワイン（または、他地域でつくられる同種のワイン）例文帳に追加

red table wine from the Burgundy region of France (or any similar wine made elsewhere)  - 日本語WordNet

フランス、ボルドー周辺でつくられる赤と白ワイン、またはそれに似たワイン例文帳に追加

any of several red or white wines produced around Bordeaux, France or wines resembling them  - 日本語WordNet

ライン川渓谷産の香りのよい辛口・甘口の白ワイン、または同種のカリフォルニア産ワイン例文帳に追加

fragrant dry or sweet white wine from the Rhine valley or a similar wine from California  - 日本語WordNet

バーガンディワインとシャンパンのために特に使用される紫のまたは白ワイン・ブドウのいずれか例文帳に追加

any of several purple or white wine grapes used especially for Burgundies and champagnes  - 日本語WordNet

しかし、国産ワインといっても、国内で瓶詰めされたものは全て国産ワインとなります。例文帳に追加

Having said 'domestic wine', anything bottled domestically is deemed to be domestic wine.  - Tanaka Corpus

日本のワイン（にっぽんのわいん）では、日本で生産されるワインについて述べる。例文帳に追加

The section of Japanese wine describes the wine produced in Japan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

だが、ポルトガルワインをもとに独自開発した「赤玉ポートワイン」を販売して成功する。例文帳に追加

And later, he succeeded by selling 'Akadama Port Wine,' which he developed based on Portuguese wine.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

焼酎酵母とワイン酵母の交雑により得られる新規ワイン酵母及びその作出法例文帳に追加

NEW WINE YEAST OBTAINED BY HYBRIDIZING SHOCHU YEAST WITH WINE YEAST AND METHOD FOR CREATING THE SAME - 特許庁

清酒酵母とワイン酵母の交雑により得られる新規ワイン酵母及びその作出法例文帳に追加

NEW WINE YEAST OBTAINED BY HYBRIDIZING SAKE YEAST WITH WINE YEAST AND METHOD FOR CREATING THE SAME - 特許庁

自動ワインダを構成するワインダユニット１０は、クリアラ（糸品質測定器）１５を備えている。例文帳に追加

A winder unit 10 constituting an automatic winder has a clearer (a yarn quality measurement instrument) 15. - 特許庁

ワイン酵母の選択方法、及び選択した酵母を用いたワインの製造方法例文帳に追加

METHOD FOR CHOOSING WINE YEAST AND METHOD FOR PRODUCING WINE BY USING CHOSEN YEAST - 特許庁

自動ワインダーにおける巻取パッケージの口出し方法及び自動ワインダー例文帳に追加

LEADING METHOD FOR WINDING PACKAGE IN AUTOMATIC WINDER, AND AUTOMATIC WINDER - 特許庁

ワインの酸化防止、飲み残しのワインを風味、香りを変化させずに保存する目的である。例文帳に追加

To prevent the oxidation of a wine, and to preserve the wine left without changing the taste or the flavor. - 特許庁

自動ワインダー装置、および自動ワインダー装置における玉揚機の制御方法例文帳に追加

AUTOMATIC WINDER DEVICE AND CONTROL METHOD FOR DOFFING MACHINE IN AUTOMATIC WINDER DEVICE - 特許庁

通常ワインダーを利用し、また、通常ワインダーへの残糸紙管の供給も完全自動化する。例文帳に追加

To utilize a normal winder, and also to fully automate the supply of a residual yarn paper tube to this normal winder. - 特許庁

積み重ねられたワインダー用の独立した糸線を経てスパンディックスを巻くためのワインダー装置。例文帳に追加

To provide a winder device for winding spandex via an independent yarn line for a stacked winder. - 特許庁

少なくとも１つの合成糸を巻取るワインダおよびワインダの制御方法例文帳に追加

WINDER WINDING AT LEAST ONE SYNTHETIC THREAD AND CONTROL METHOD FOR WINDER - 特許庁

白ワインにぶどうの葉のエキスを配合した緑色の新規なワインを提供する。例文帳に追加

To provide new green wine by formulating white wine with an extract of grape leaf. - 特許庁

アンワインダスプール２１からワインダスプール２２への帯状鉄板１１の搬送量を検知する。例文帳に追加

Amount of conveyance of the beltlike steel plate 11 from the unwinder spool 21 onto the winder spool 22 is detected. - 特許庁

糸継ぎ目の表面から毛羽を無くすることができるワインダーの糸継方法及びワインダー。例文帳に追加

To remove fuzz from a surface of a thread joint. - 特許庁

昨夜ワインを飲みすぎたので、頭が痛い。例文帳に追加

I have a headache because I drank too much wine last night. - Weblio Email例文集

それにはちょっといいワインが一緒に欲しい。例文帳に追加

I want to have some good wine with it. - Weblio Email例文集

私はそれと一緒に美味しいワインを飲みたい。例文帳に追加

I want to have some good wine with it. - Weblio Email例文集

パスタに合うのはどちらのワインですか？例文帳に追加

Which wine goes better with pasta? - Weblio Email例文集

このブルターニュ産のワインはおいしいですか？例文帳に追加

Is this wine of Brittany delicious?  - Weblio Email例文集

2杯のワインを飲んだだけで酔った例文帳に追加

I got drunk from drinking only two glasses of wine.  - Weblio Email例文集

あなたのワインは今日配達されました。例文帳に追加

Your wine was delivered today.  - Weblio Email例文集

私は昨日ワインを飲み過ぎて二日酔いです。例文帳に追加

I drank too much wine yesterday, so I am hung over.  - Weblio Email例文集

ワイングラスが倒れて私のシャツが赤く汚れた。例文帳に追加

The wine glass tipped over and stained my shirt red.  - Weblio Email例文集

ワイングラスが倒れてシャツが汚れた。例文帳に追加

The wine glass tipped over and got my shirt stained.  - Weblio Email例文集

私はワインを飲みながらアメリカのドラマを観ました。例文帳に追加

I watched American dramas while drinking wine.  - Weblio Email例文集

このワインは少しすっぱい味がする。例文帳に追加

This wine has a slightly sour flavor.  - Weblio Email例文集

5人の友達で2本のワインを空けた。例文帳に追加

I opened 2 bottles of wine amongst 5 groups of friends.  - Weblio Email例文集

このワインは私たちが新婚旅行で買ってきたものです。例文帳に追加

This wine was bought on our honeymoon.  - Weblio Email例文集

私はワインを試飲した後、果物を食べた。例文帳に追加

After tasting wine, I ate vegetables.  - Weblio Email例文集

この時間私はワインをお土産に買っていた。例文帳に追加

At this time I was buying wine as a souvenir.  - Weblio Email例文集