「一元化」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ＮＡＳ装置間キャッシュ一元化機構例文帳に追加

CACHE UNIFICATION MECHANISM BETWEEN NAS DEVICES - 特許庁

ネットモール上の商品管理一元化システム例文帳に追加

COMMODITY MANAGEMENT CONSOLIDATION SYSTEM ON NETWORK MALL - 特許庁

ビル設備等の一元化管理システム例文帳に追加

UNIFIED MANAGEMENT SYSTEM FOR BUILDING FACILITY - 特許庁

端末器を一元化して制御するための方法および設備例文帳に追加

METHOD AND SYSTEM TO UNIFIEDLY CONTROL TERMINAL - 特許庁

個々のログの採取方法を一元化する。例文帳に追加

To unify individual log collecting methods. - 特許庁

建築現場施工管理一元化システム例文帳に追加

SYSTEM FOR REALIZING UNITARY CONSTRUCTION SITE WORKING MANAGEMENT - 特許庁

戦場で指揮系統が一元化されていた三好方は先手を取り、指揮系統が一元化できていなかった畠山方は後手に回ったと思われる。例文帳に追加

It is considered that Miyoshi, with an unified chain of command, gained the initiative and Hatakeyama, with a disordered chain of command, had to be one step behind.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

建築構成部材設計・製作情報一元化ＣＡＤシステム，建築構成部材設計・製作情報一元化ＣＡＤシステムを実現するプログラム例文帳に追加

BUILDING COMPONENT DESIGN/PRODUCTION INFORMATION INTEGRATED CAD SYSTEM, AND PROGRAM FOR REALIZING SAME - 特許庁

情報一元化管理装置１３は、取得した情報を一元化した状態で情報利活用手段１６に返す。例文帳に追加

The information unification management device 13 returns the acquired information to the information utilization means 16 at a unified state. - 特許庁

拓務省が他省庁とともに一元化され、大東亜省となる。例文帳に追加

The Ministry of Colonial Affairs and some other ministries and agencies were merged into the Ministry of Greater East Asia.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

さらに土地台帳は登記簿と一元化されることで、に廃止された。例文帳に追加

Furthermore, the cadaster was to be unified with registry and came to be abolished in 1960.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

テレビの役割が一元化してしまうという不都合を解決すること。例文帳に追加

To eliminate trouble that roles of a television are unified. - 特許庁

これにより、マスクとシミュレーション回路図の一元化を図る。例文帳に追加

Thus, the mask and the simulation circuit diagram are unified. - 特許庁

一元化データによる部品搭載装置の座標ティーチング方法例文帳に追加

METHOD OF COORDINATE TEACHING FOR COMPONENT MOUNTING DEVICE USING UNITARY DATA - 特許庁

ネットワークストレージシステムの仮想一元化方法及び装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR VIRTUAL UNIFICATION OF NETWORK STORAGE SYSTEM - 特許庁

仮想クライアントＰＣを管理・統制する製品の管理の一元化。例文帳に追加

To consolidate products for managing and controlling a virtual client PC. - 特許庁

複数ネットワークストレージの仮送想一元化方法及び装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR VIRTUAL UNIFICATION OF PLURALITY OF NETWORK STORAGES - 特許庁

電力供給及び電気情報伝送の一元化処理方式例文帳に追加

UNIFIED PROCESSING METHOD FOR POWER SUPPLY AND ELECTRICAL INFORMATION TRANSMISSION - 特許庁

商品の開発工程における情報を一元化して管理すること。例文帳に追加

To manage information in a merchandise development process by unifying the information. - 特許庁

ピッキングシステム、仕分けシステムおよび受け入れ仕分け一元化システム例文帳に追加

PICKING SYSTEM, SORTING SYSTEM, AND ACCEPTANCE-SORTING UNIFYING SYSTEM - 特許庁

会員管理を一元化したメールマガジンとＳＮＳの融合システム例文帳に追加

MERGED SYSTEM OF MAIL MAGAZINE AND SNS WHEREIN MEMBER MANAGEMENT IS UNIFIED - 特許庁

ネットでの流通商品情報の一元化を可能とする。例文帳に追加

To attain the unitary of circulating merchandise information via a network. - 特許庁

1949年同志社図書管理規定が制定され同志社全体として図書管理の一元化を図る。例文帳に追加

1949: Regulations to manage the Doshisha Library were established, and all Doshisha libraries were aimed at centralizing book management.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ただ、知井村の側においてもこの22万円を基金として部落有林の一元化を実現した例文帳に追加

However, using this 220,000 yen as a fund, the Chii village side could achieve the unification of the forests owned by the communities.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

国衙の権力は守護権力へと一元化され、国衙行政は消滅への道をたどった。例文帳に追加

The power of kokuga and that of shugo were unified and the administration of kokuga ceased to exist.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

各支部単位で保持する各データベースを統合化して、情報の共有および一元化を図る。例文帳に追加

To share and unify information by integrating databases held by branches. - 特許庁

携帯電話検索システムを使用した情報一元化による地域経済活性化のビジネスモデル例文帳に追加

BUSINESS MODEL OF REGIONAL ECONOMY ACTIVATION BY INFORMATION UNIFICATION USING MOBILE PHONE RETRIEVAL SYSTEM - 特許庁

かかる構成により，複数のプロセッサがキャッシュを共有するので，キャッシュデータが一元化される。例文帳に追加

By such a configuration, cache data is centralized since the plurality of processors share the cache. - 特許庁

そして、外部装置毎にキャッシュされたメタ情報を一元化して、メタ情報の表示を管理する。例文帳に追加

The device unifies the cached meta-information for each external device to manage the display thereof. - 特許庁

これらの処理を一元化することで、処理資源をシステム全体で最適化し削減することができる。例文帳に追加

A stream data processing unit can optimize and reduce processing resources in an overall system by unifying these processes. - 特許庁

仮想一元化ネットワークストレージシステムにおける一元的なディスク使用量制御方法例文帳に追加

UNITARY CONTROL METHOD FOR AMOUNT OF USE OF DISK IN VIRTUAL UNIFIED NETWORK STORAGE SYSTEM - 特許庁

印刷仲介サーバにより、印刷装置からの印刷指示の問い合わせ先を一元化できる。例文帳に追加

By the printing mediation server, inquiry destinations of the print instructions from the printers is unified. - 特許庁

ＯＡ機器にコピー処理を実行させるための処理の要求先を一元化すること。例文帳に追加

To unify the destinations of processing requests for making OA equipment perform copy processing. - 特許庁

植付作業中における植付作業速度の変更操作を一元化させて、操作性を向上させる。例文帳に追加

To provide a mobile farming machine designed to improve its operability through unifying planting speed changing operations during planting work. - 特許庁

サービス時のユーザの利便性を向上させ、またサービス側の情報管理を一元化する。例文帳に追加

To improve the convenience of a user in a service and to unitarily manage information on a service side. - 特許庁

一連の処理と決済を電子計算機を用いたネットで一元化して行なう。例文帳に追加

A series of processes and settlement are unified and carried out through a network using an electronic computer. - 特許庁

ソフトウェアの成果物管理、構成管理、開発の進捗を一元化して管理する。例文帳に追加

To unify and manage software result object management, configuration management and development progress. - 特許庁

このように情報を一元化して統合することで容易に効率的な販売促進を管理することができる。例文帳に追加

The information integration can facilitate efficient sales promotion management. - 特許庁

仮想一元化されたネットワークストレージ間のディスク残量平準化方法例文帳に追加

LEVELING METHOD FOR DISK RESIDUAL CAPACITY BETWEEN VIRTUALLY UNIFIED NETWORK STORAGES - 特許庁

画像処理の自動化、データ管理の一元化を行うと共に、データの共有化を実施すること。例文帳に追加

To automate image processing, to unify data management and to share data. - 特許庁

一台の移動通信端末で複数の電話番号を利用する場合に、呼制御を一元化する。例文帳に追加

To unify call control when a plurality of telephone numbers are used by one mobile communication terminal. - 特許庁

購買プロセスの一元化と購買情報の管理を可能とし、購買処理の迅速化を図る。例文帳に追加

To perform unification of purchase processes and management of purchase information, and to speed up purchase processing. - 特許庁

電力供給設備における電力供給と制御信号伝達の一元化方法とそのシステム例文帳に追加

METHOD AND SYSTEM FOR UNIFYING POWER SUPPLY AND CONTROL SIGNAL TRANSMISSION - 特許庁

情報利活用手段１６は、情報一元化管理装置１３に対象データの要求を行う。例文帳に追加

The information utilization means 16 requests object data to an information unification management device 13. - 特許庁

3条委員会として設置。原子力安全規制に係る関係業務一元化等例文帳に追加

The Authority was established as an Article 3 (of the National Government Organization Law) based commission to unify the administration related to nuclear safety regulation affairs. - 経済産業省