「一元化」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

入出力装置の入出力処理とデータベースのデータ処理のシステム開発、システムの運用ならびに保守を一元化し、システム開発の工数削減ならびに生産性の向上を図る。例文帳に追加

To reduce man hour of system development and to enhance productivity by centralizing an input/output processing of an input/output device, system development of a data processing of a data base, practice and maintenance of a system. - 特許庁

クライアント側からの入力情報からデータを取り出し、チェックして格納するという一連の処理を、一元化、自動化することによって、効率良くＷｅｂシステムを開発することのできる入力データの取扱方法を提供する。例文帳に追加

To provide an input data handling method by which a web system can be developed efficiently through consolidation and automation of a series of processes including read, check, and store of data from input information from a client side. - 特許庁

試験仕様書、試験の実施、試験結果およびマニュアル作成までの工程を一元化し、システム設計者の負担を軽減し、かつ、信頼性の高いシステムを実現することのできるシステムテスト装置を得る。例文帳に追加

To obtain a system test device which can integrate the steps from creating a test specification, executing a test, and generating the test result, to creating a manual, thereby reducing a load on a system designer, and realizing a system with high reliability. - 特許庁

コントラストとバックライトの輝度を一元化して制御でき、消費電力の低減および黒輝度増加を抑制できる液晶表示装置および液晶表示制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid crystal display device capable of unifying and controlling a contrast and a brightness of a backlight, reducing an electric power consumption and suppressing the increase of black brightness. - 特許庁

よって、遠隔操作機能を操作する携帯用送信機を一元化することができ、携帯用送信機の個数の増加や大型化を抑制してユーザの利便性を向上させることができる。例文帳に追加

Thus, the portable transmitter to operate a remote operation function can be unified and an increase in the number of portable transmitters or expansion in scale is suppressed, thereby improving user's convenience. - 特許庁

実際の使用者に適切に電力使用量に対する料金を請求するとともに、家庭における電気料金との一元化を図ることの可能な電力使用量加算システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a power consumption addition system which properly charges an actual user for power consumption and integrates the charge with the electric charge at home. - 特許庁

設定情報の作成を一元化することにより、制御装置及び監視装置それぞれに同じような設定を行うことが不要なプラント制御監視システムを得る。例文帳に追加

To obtain a plant monitoring control system which eliminates the need to make the same settings to a controller and a monitor device by unifying the creation of setting information. - 特許庁

メンテナンス情報管理を一元化して各機械設備毎の費用負担の軽減を図りつつ管理体制の充実が図れ、しかも、メンテナンス情報管理性能の著しい向上及び拡充が実現できるようにする。例文帳に追加

To complete a management system while relieving the burden of expenses for every mechanical equipment by unifying maintenance information management and to remarkably improve and perfect maintenance information management performance. - 特許庁

本発明の課題は、組テキストと文章テキストを一元化したテキストファイルを用いて、表組みを可能にするＤＴＰ装置を提供することである。例文帳に追加

To provide a DTP apparatus capable of listing by using a text file obtained by unifying group texts and sentence texts. - 特許庁

最大構成のテストベンチ管理の一元化と、検証用プログラムに最適化されたテストベンチ構築による検証時間の効率化と、を実現する点にある。例文帳に追加

To integrate the management of a test bench of the largest arrangement and to increase the efficiency of verification time based on the construction of the test bench optimized for a verification program. - 特許庁

投信計理を実行するシステムにおいて、ファンドの基準価額の算出を一元化した場合であっても、基準価額の正確性を確保することができる新たな枠組みを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a new framework which can secure the accuracy of the reference amount of a fund by a system which perform investment accounting even when the calculation of the reference amount is unified. - 特許庁

ユーザと複数のサービスプロバイダとの接続の一元化、及び事務手続きや課金処理の一元管理を可能にするネットワークシステム及びパケットデータ伝送方法を提供する。例文帳に追加

To provide a network system in which the connection between a user and a plurality of service providers can be unified and office procedures and charging can unitarily be managed, and a packet data transmitting method. - 特許庁

他社からのデータを自社の資産管理システムに自動的に取り込み一元化するとともに、それらのデータに基づいて各管理用データを生成し、資産管理業務の効率化、省力化、及び正確化を実現する。例文帳に追加

To realize the efficiency, power saving, and accuracy of an asset management job by automatically fetching data from the other companies into the asset management system of its own company for unitary management, and generating data for management on the basis of the data. - 特許庁

高周波回路に設けられた２つの切替端子の状態を切り替える切替回路の回路規模を縮小することができ、しかも制御系を一元化して簡素化すること。例文帳に追加

To reduce circuit scale of a switch circuit for switching states of two switching terminals provided in a high-frequency circuit and further to unify and simplify a control system. - 特許庁

化学物質除去装置、オゾン発生装置、紫外線照射装置を一体化、一元化し、全ての配水をコンピュータ制御によって簡単に短時間で行える配水制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a water distribution controller which can carry out the whole water distribution by computer control simply and in a short time by integrating and unifying a chemical substance remover, an ozone generator and an ultraviolet sterilizer. - 特許庁

雑音発生用ツェナーダイオードの選別方法であって、合否判定の所要時間を短縮でき、判定基準の一元化と客観化が可能なものを提供する。例文帳に追加

To provide a method for selecting a noise generating Zener diode capable of unitarily deciding and objectively deciding a criterion by shortening a predetermined time of deciding a pass or a fail. - 特許庁

部隊運用システムにより個々の防空システムが持っている目標情報や外部からの情報を一元化し、ばらばらになっている防空システム（火器）をまとめる。例文帳に追加

Target information owned by individual air defence system and information from the external are clarified by an unit operational system, and the dispersed air defence systems (firearms) are collected up. - 特許庁

茶刈機に搭載された複数のエンジン基数を減少、ないしは一元化し、低騒音化、排ガスの少量化、管理の容易化等を図った新規な茶畝跨走型茶刈機を提供する。例文帳に追加

To provide a new tea plant ridge-astride running type tea leaf cutter in which a plurality of engines are mounted to the tea-plucking machine are reduced or put together to lower their noise, reduce the exhaustion gas and facilitate the management. - 特許庁

多様な機能・サービスを一元化し、かつ、マンションやアパート等の集合住宅の各家庭の生活を総合的にサポートする集合住宅管理システムを提供することにある。例文帳に追加

To provide a multiple dwelling house management system for realizing the unitary management of various kinds of functions and services, and for integrally supporting the life of each home of a multiple dwelling house such as a condominium or an apartment. - 特許庁

現状で流通されている使用を異にする高圧燃料ボンベの互換使用を可能として回収・供給と脱硫器の回収・供給とが一元化されて定期的に実施する。例文帳に追加

To provide a desulfurizer mounting device that serves to establish a fuel cell apparatus system of liquid petroleum gas (LPG) system for which the collection/supply of high pressure fuel cylinders and the collection/supply of the desulfurizer are consolidated and performed on a regular basis by allowing interchangeable use of currently available high pressure fuel cylinders having different specifications. - 特許庁

一つのサービスの提供に伴って、依頼者と業者との双方に発生する各種のサービス関連情報をコンピュータ読み取り可能な記録媒体に一元化し、アフターサービスとして依頼者に提供すること例文帳に追加

To provide an after-sales service for a requester by unifying various service related information that a requester and a company generate accompanying one service provision on a computer-readable medium. - 特許庁

センサ１６とセンサ駆動手段１９と、このセンサ駆動手段１９を制御する制御手段３５を収納ユニット３１に備えることにより、尿検査装置の一元化とともに小形化を図ることができる。例文帳に追加

A sensor 16, a sensor driving means 19, and a controlling means 35 for controlling the sensor driving means 19 are included in a housing unit 31 so that integration and downsizing of the urine testing device can be achieved. - 特許庁

ＡＤ変換に要するクロック数Ｄ（＝２＾Ｍ；Ｍはビット数）とし、両者のクロック数の差を埋める周期延長クロック数Ｅとし、（Ｄ＋Ｅ）＝（Ｃ＋Ｂ）＊Ｎ／Ｐとすることで、クロックを一元化する。例文帳に追加

The clock can be unified, by setting the number of clocks required for A/D conversion to be D (=2^M;M is bit number) and the frequency expansion clock number for filling a difference between both clock numbers to be E, and (D+E)=(C+B)*N/P. - 特許庁

植物体単葉の成分分析を生葉状態で短時間に行い、植物体の内容成分分析，外観判定等を一元化して総合的な品質評価を可能にする。例文帳に追加

To execute component analysts of a plant body single feat in the living leaf state in a short time, and to enable overall quality evaluation by unifying content component analysis, appearance determination or the like of the plant body. - 特許庁

優良住宅であるか否かを判断基準となる多様な情報を一元化管理してユーザに提供できる住宅情報管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a house information management system capable of providing various information which acts as criteria for judging whether or not a house has superior quality to a user by integral management. - 特許庁

実際の使用者に適切に電力使用量に対する料金を請求するとともに、家庭における電気料金との一元化を図ることの可能な電力使用量加算システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a power consumption addition system which can charge an actual user properly for power consumption and also can unify it with an electricity rate at home. - 特許庁

画像の出力を行うための画像データを原画像のオブジェクトの種類に拘わらず同一にし、データの取り扱いを一元化することにより、データの取り扱いが容易な画像処理装置の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide an image processor which facilitates the handling of data by making image data for outputting an image identical irrelevantly to the kind of an object of a source image and unifying the handling of the data. - 特許庁

検針が困難な場所における検針、一元化データ処理、遠隔地からのデータ転送、目視や人的記入による読取ミスや転記ミス解消を可能とするネットワークシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a network system which can conduct meter reading at a place having difficulty in the meter reading, unitary data processing, data transfer from a remote place, and elimination of mistakes in reading or transcription caused by visual observation and human entry. - 特許庁

設計部門と製造部門における部品や副資材の情報管理を効率的かつ簡便に一元化し、製品だけでなく製造工程を含んだ環境負荷基準の適合状況管理を可能とする。例文帳に追加

To efficiently and simply unify information management of components and subsidiary materials in a designing department and a manufacturing department, and to achieve adapting situation management of an environment load reference including not only products but also manufacturing processes. - 特許庁

常時稼動型の家電であり家庭内情報源である冷蔵庫と乾燥した冷風が好ましいサーバを組み合わせることにより、騒音や熱量の発生源を一元化するだけでなく相互の機能を補完し合う構成とした。例文帳に追加

The refrigerator which is a home appliance operating 24 hours and a domestic information source and the server which prefers dry and cold air are combined together to not only unify noise and heat generation sources, but also complement their functions with each other. - 特許庁

鳩目穴かがり縫いを行なうミシンにおいて、ルーパ土台に配置されて下糸を手繰る下糸手繰装置の駆動源を一元化して、コストダウンを図る。例文帳に追加

To reduce cost by unifying the drive source of a bobbin thread reeling device arranged in a looper base to reel a bobbin thread in an eyelet button holing sewing machine. - 特許庁

調剤薬局の利用者に薬局の取り扱い医薬品の情報を提供し、薬暦管理の一元化を促進するための、早見表を提供する。例文帳に追加

To provide a quick search list for promoting unification of medicine calendar management by providing customers to a dispensing pharmacy with information on medicaments to be handled at the dispensing pharmacy. - 特許庁

容易な操作で、動画と静止画との同期を取りながら一元化した表示制御が可能な画像表示装置及び画像表示システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a device and a system for displaying an image by which unitary display control is allowed while synchronizing between an animation and a still picture by an easy operation. - 特許庁

情報発信装置８から送られる作業機械１の諸情報が加工されて有用な情報として利用者に提示されるため、情報が一元化されて効率よい作業機械１の管理が行える。例文帳に追加

Since the pieces of information on the work machine 1, which are transmitted from the originating device 8, are worked and presented to the user as useful information, unitary management is performed concerning information so that the work machine 1 is efficiently managed. - 特許庁

曲線通過時の乗り心地と分岐器通過時の乗り心地を一元化して評価・推定することができる鉄道車両の乗り心地評価方法を提供する。例文帳に追加

To provide an evaluation method for ride quality on rail vehicle capable of evaluating/estimating ride quality during the period of curve passage and ride quality during the period of point and crossing passage in an integrated fashion. - 特許庁

ホルダー部４１の後端にはコネクタ部４２が後方に突出形成され、コネクタ部４２と板ばね部材４３とがホルダー部４１の左右方向中央部に設けられて、給電部材４０の部品一元化が図られる。例文帳に追加

A connector portion 42 is formed projecting backward at the rear end of the holder portion 41, and the connector portion 42 and the plate spring member 43 are installed at the central part in right and left direction of the holder portion 41, thus, component unification of the power supply member 40 is attained. - 特許庁

これにより、ユーザ１３毎に個別対応したサービスを提供することができるようになるとともに、情報の一元化・共有化を推進することができるようになる。例文帳に追加

Thus, an individual service can be provided for every user 13 and centralizing/sharing of information can be promoted. - 特許庁

取り扱うデータ項目に差異のある商品データを管理する場合において、各商品データを含むデータを一元化して管理するとともに、システムやプログラムのメンテナンス性を向上させたデータ管理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a data management apparatus which carries out centralized management of data containing data on each product during the management of product data having different data items to be handled and which has increased maintenance-ability in system and program(s). - 特許庁

複数のアプリケーションシステムが稼働している環境において、メッセージを転送するときに使用する物理アドレスの管理を一元化できるようにする。例文帳に追加

To unify management of a physical address to be used, when a message is transferred in an environment in which plural application systems operate. - 特許庁

ゲートキーパＧＫを安全のため２重化するとともに、それに伴って各ゲートキーパＧＫが個別に情報を管理することがないように情報の一元化を図る情報管理方法および情報管理装置を提供することである。例文帳に追加

To provide an information control method and an information controller which double a gate keeper K for safety, and contrive the unification of information so that each gate keeper GK may not control information individually. - 特許庁

これによって、外側接点１４ｃにおける接地接続をコモン接点１４ｄ，１４ｂに一元化できるため、より多数の接点をプリント基板８に配置でき、更に多くの多方向入力が可能となる。例文帳に追加

By the above, as grounding connection of respective outside contacts 14 are unified by the common contacts 14d, 14b, more contacts can be arranged on the printed circuit board 8, and further more multidirectional inputs are made possible. - 特許庁

住宅購入等の不動産関連取引において、実際に関係する金融機関なども含めた各当事者間において、成約までの折衝を一元化により効率化する。例文帳に追加

To efficiently perform negotiation up to the conclusion of agreement by making the negotiation unitary in real estate transactions such as home buying among respective parties concerned including an actually related financial institution, etc. - 特許庁

個別に管理・運用されていた障害管理、試験管理、生成管理を、各事象の発生時刻に着目して一元化してデータベースに登録する。例文帳に追加

To unify and register trouble management, test management, and production management which are individually managed and carried out in a database by paying attention to the generation times of respective events. - 特許庁

製品の物流に関する情報を一元化して、多くの人が参加できるネットワーク上に公開し、透明性、迅速性、正確性や信頼性の高い物流取引を可能にするコンピュータシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a computer system centralizing information regarding physical distribution of a product, disclosing it on a network in which many people can participate, and providing a physical distribution transaction high in transparency, swiftness, accuracy and reliability. - 特許庁

外部システムに改修を加えずに内部システムとのデータ連携を実現し、取引情報の入出力画面を外部システム側に一元化することにより、ユーザの入力負担を軽減する。例文帳に追加

To realize coordination of data between an internal system and an external system without modifying the external system to unify a screen with that of the external system, the screen for inputting/outputting transaction information, thereby reducing a load on a user for input. - 特許庁