「一片 いっぺん」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

一片の紙切れ.例文帳に追加

a scrap of paper  - 研究社 新英和中辞典

人生の一片.例文帳に追加

a slice of life  - 研究社 新英和中辞典

一片のほこり.例文帳に追加

a speck of dust  - 研究社 新英和中辞典

ニンニク一片例文帳に追加

a clove of garlic - Eゲイト英和辞典

氷一片 [角氷 1 個].例文帳に追加

a piece [cube] of ice  - 研究社 新英和中辞典

一片の木を削る例文帳に追加

whittle a piece of wood  - 日本語WordNet

木材の平らな一片例文帳に追加

a solid block of wood  - 日本語WordNet

紙の小さな一片例文帳に追加

a small sheet of paper  - 日本語WordNet

我が生涯に一片の悔い無し。例文帳に追加

There is nothing I regret in my life.  - Weblio Email例文集

わが生涯に一片の悔いなし例文帳に追加

I have no regrets in my life.  - Weblio Email例文集

わが生涯に一片の悔いなし例文帳に追加

There is nothing I regret in my life.  - Weblio Email例文集

私には一片の後悔もない。例文帳に追加

I don't have even a trace of regret.  - Weblio Email例文集

空には(一片の)雲もない.例文帳に追加

There're no clouds in the sky.  - 研究社 新英和中辞典

荼毘一片の煙となる例文帳に追加

to go up in a wreath of smoke  - 斎藤和英大辞典

一片の同情あらば救い給え例文帳に追加

If you have a particle of sympathy, save him.  - 斎藤和英大辞典

一片の挨拶も無く去った例文帳に追加

He left without a word of farewell.  - 斎藤和英大辞典

一片の形式に過ぎぬ例文帳に追加

It is a mere matter of form.  - 斎藤和英大辞典

我が生涯に一片の悔いなし。例文帳に追加

I regret nothing of my life. - Tatoeba例文

空には一片の雲もなかった。例文帳に追加

There was not a cloud in the sky. - Tatoeba例文

空には一片の雲もなかった。例文帳に追加

There wasn't a cloud in the sky. - Tatoeba例文

布または紙の小さな一片例文帳に追加

a small piece of cloth or paper  - 日本語WordNet

木や金属の薄い一片例文帳に追加

thin piece of wood or metal  - 日本語WordNet

生肉の一片や厚切り例文帳に追加

a lump or chunk of raw meat  - 日本語WordNet

よく成育した羊の肉の一片例文帳に追加

cut of meat from a mature sheep  - 日本語WordNet

当社の収益の一片例文帳に追加

a slice of the company's revenue  - 日本語WordNet

あらゆる隆起した細長い一片例文帳に追加

any long raised strip  - 日本語WordNet

花びらや雪などの白い一片例文帳に追加

a snowflake, flower petal, or other white, flake-like object  - EDR日英対訳辞書

我が生涯に一片の悔いなし。例文帳に追加

I regret nothing of my life.  - Tanaka Corpus

空には一片の雲もなかった。例文帳に追加

There was not a cloud in the sky.  - Tanaka Corpus

箱の底に一片の紙を見つけました。例文帳に追加

I found a piece of paper at the bottom of the box.  - Weblio Email例文集

ジグソーパズルの最後の一片がぴったりとはまった.例文帳に追加

The last piece of the jigsaw puzzle dovetailed in.  - 研究社 新英和中辞典

彼は我々に一片の親切心も示さなかった.例文帳に追加

He didn't show us a drop of kindness.  - 研究社 新英和中辞典

一片の同情あらばこの不幸な人々を助けよ例文帳に追加

If you have a particle of sympathy for these unfortunate men, help them.  - 斎藤和英大辞典

義理一片で（義理ずくで）世話をしてやったのだ例文帳に追加

I helped him as a matter of duty.  - 斎藤和英大辞典

一片の良心あらばそんなことはできまい例文帳に追加

If he has a spark of conscience, he can not be able to do such a thing.  - 斎藤和英大辞典

一片の同情あらば傍観はできまい例文帳に追加

If he has a particle of sympathy, he can not remain an idle spectator.  - 斎藤和英大辞典

開戦の暁には条約は一片のほごに過ぎぬ例文帳に追加

A treaty is only a scrap of paper on the morrow of a war.  - 斎藤和英大辞典

彼は一片の良心あらば金を返すだろう例文帳に追加

If he has a spark of conscience, he will repay the money.  - 斎藤和英大辞典

彼に一片の良心があるなら謝罪するだらう例文帳に追加

If he has a spark of conscience left, he will apologize.  - 斎藤和英大辞典

我が生涯に一片の悔いなし・・・例文帳に追加

I regret nothing of my life. - Tatoeba例文

堅い状態に保つために何かに取り付けられる一片例文帳に追加

a strip fixed to something to hold it firm  - 日本語WordNet

温度の上昇で曲がる2つの金属からなる一片例文帳に追加

a strip consisting of two metals that bends with a rise in temperature  - 日本語WordNet

何かに作りかえられる準備のできた物質の一片例文帳に追加

a piece of material ready to be made into something  - 日本語WordNet

靴またはブーツの後ろを構成する一片の革例文帳に追加

a piece of leather forming the back of a shoe or boot  - 日本語WordNet

直角に端を曲げられた金属の一片例文帳に追加

a strip of metal with ends bent at right angles  - 日本語WordNet