「一級アミン」に関連した英語例文の一覧と使い方

また、カルボン酸の塩としては、アンモニウム塩の他、メチルアミン、エチルアミン、ｔ−ブチルアミン等の一級アミン塩、ジメチルアミン、エチルメチルアミン、ジエチルアミン等の二級アミン塩、トリメチルアミン、ジエチルメチルアミン、エチルジメチルアミン、トリエチルアミン等の三級アミン塩、テトラメチルアンモニウム、トリエチルメチルアンモニウム等の四級アンモニウム塩等を例示することができる。例文帳に追加

The examples of the salt of a carboxylic acid are an ammonium salt, methylamine, ethylamine, a primary amine salt such as t-butylamine, dimethylamine, ethylmethyl amine, a secondary amine salt such as diethylamine, trimethylamine, diethylmethylamine, ethyldimethylamine, a tertiary amine salt such as triethylamine, tetramethyl ammonium, and a quaternary ammonium salt such as triethylmethyl ammonium. - 特許庁

例文

また、上記カルボン酸の塩としては、アンモニウム塩の他、メチルアミン、エチルアミン、ｔ−ブチルアミン等の一級アミン塩、ジメチルアミン、エチルメチルアミン、ジエチルアミン等の二級アミン塩、トリメチルアミン、ジエチルメチルアミン、エチルジメチルアミン、トリエチルアミン等の三級アミン塩、テトラメチルアンモニウム、トリエチルメチルアンモニウム等の四級アンモニウム塩等を例示することができる。例文帳に追加

Besides ammonium salt, salt of primary amine, such as methylamine, ethylamine, t-butylamine or the like, salt of secondary amine, such as dimethylamine, ethyl methylamine, diethylamine or the like, salt of tertiary amine, such as trimethylamine, diethyl methylamine, ethyl dimethylamine, triethylamine or the like, and salt of quaternary ammonium, such as tetramethyl ammonium, triethyl methyl ammonium or the like can be used as salt of carboxylic acid. - 特許庁

例文

一級アミンとアルキル化剤および水素とを金属性パラジウムを含んでなる触媒の存在下で高圧反応させることにより、一級アミンを還元アルキル化して、二級アミンを形成する。例文帳に追加

The secondary amines are formed by the reductive alkylation of primary amines, using high pressure reaction of the primary amine with an alkylating agent and hydrogen in the presence of a catalyst which comprises metallic palladium. - 特許庁

脂肪族第一級アミンを収率よくモノメチル化し、高い選択率で脂肪族アミンのモノメチル化体を製造することができる、脂肪族第一級アミンのモノメチル化方法に関する。例文帳に追加

To provide a method for monomethylating an aliphatic primary amine, capable of mono-methylating the aliphatic primary amine at a high yield and capable of producing a mono-methylated product of an aliphatic amine at a high selectivity. - 特許庁

ゲル化触媒は、第三級アミノアルキル置換の第一級又は第二級アミンから選択され；発泡触媒は、アルカノール部分、第一級アミン部分、又はこのような第一級アミン部分から得られるウレイド部分を含んで成るビス（アミノアルキル）エーテルから選択される。例文帳に追加

The gelling catalyst is selected from tertiary aminoalkyl-substituted primary or secondary amines, and the blowing catalyst is selected from bis (aminoalkyl) ethers comprising an alkanol moiety, primary amine moiety, or an ureido moiety obtained by such primary amine moiety. - 特許庁

脂肪族アミド化合物には、一級アミド、二級アミド、ポリアミンのアミドなどを用いることができる。例文帳に追加

The aliphatic amide compound may be a primary amide, secondary amide and amide of a polyamine. - 特許庁

不斉２−アザ−コープ転位を用いる光学活性ホモアリル第一級アミンの製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING OPTICALLY ACTIVE HOMOALLYL PRIMARY AMINE USING ASYMMETRIC 2-AZA-COPE REARRANGEMENT - 特許庁

ホスゲンと第一級芳香族ジアミンを０．０５〜１５秒の平均滞留時間内に反応させる。例文帳に追加

Phosgene is reacted with the primary aromatic diamine within a mean residence time of from 0.05 to 15 seconds. - 特許庁

第一級アミンの断熱的ホスゲン化によるポリイソシアネートの製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING POLYISOCYANATE BY HEAT INSULATING PHOSGENATION OF PRIMARY AMINE - 特許庁

高分子第一級アミン添加塩を含有している写真印画紙用バッキング例文帳に追加

BACKING FOR PHOTOGRAPHIC PRINTING PAPER CONTAINING HIGH MOLECULAR PRIMARY AMINE ADDITION SALT - 特許庁

ビス（第二級アミン）または第一級アミンをビス（アクリル酸エステル）に共役付加して調製されるポリ（βアミノエステル）が、提供される。例文帳に追加

The poly(β-amino ester) is prepared by conjugate adding the bis(secondary amine) or the primary amine to the bis(acrylic acid ester). - 特許庁

ビス（第二級アミン）または第一級アミンをビス（アクリル酸エステル）に共役付加して調製されるポリ（βアミノエステル）を提供すること例文帳に追加

To provide a poly(β-amino ester) which is prepared by conjugate adding a bis(secondary amine) or a primary amine to a bis(acrylic acid ester). - 特許庁

好ましい態様によれば、製造される二級アミンは、一級アミン製品の窒素原子に結合する少なくとも１つの２−アルキル基を含んでなる。例文帳に追加

According to a preferable embodiment, the produced secondary amine comprises at least one 2-alkyl group bonded to the nitrogen atom of a primary amine product. - 特許庁

用いる芳香族ジアミンは、第一級アミノ基１モルあたり全部で０．０５モル％未満の、ケト基を含有しない脂肪族アミンを含有する。例文帳に追加

The aromatic diamine used contains <0.05 mol% overall of aliphatic amine containing no keto groups per mole of primary amino groups. - 特許庁

ラジカル硬化性樹脂、β−ジケトン、並びに、第一級アミン及び／又は第二級アミンを含有するラジカル硬化性樹脂組成物である。例文帳に追加

The radically curable resin composition comprises the radically curable resin, a β-diketone and a primary amine and/or a secondary amine. - 特許庁

ラジカル硬化性樹脂並びに第一級アミン及び／又は第二級アミンを含有する常温硬化性樹脂組成物。例文帳に追加

The cold-setting resin composition comprises the radically curable resin and a primary amine and/or a secondary amine. - 特許庁

安価なアンモニアを用いて、２級アミンの副生を抑え、より工業的に有利に一級アミン化合物を製造する方法を開発すること。例文帳に追加

To develop a method for more industrially advantageously producing a primary amine compound, with which inexpensive ammonium is used and generation as a by-product of secondary amine is controlled. - 特許庁

また、カルボン酸やホウ酸の塩としては、メチルアミン、エチルアミン等の一級アミン塩、ジメチルアミン、エチルメチルアミン等の二級アミン塩、トリメチルアミン、ジエチルメチルアミン、エチルジメチルアミン等の三級アミン塩、テトラメチルアンモニウム、トリエチルメチルアンモニウム等の四級アンモニウム塩、アンモニウム塩等を挙げることができる。例文帳に追加

For the salt of the carboxylic acid and the boric acid, methyl amine, primary amine salt of ethyl amine or the like, dimethyl amine, secondary amine salt of ethylmethyl amine or the like, trimethyl amine, diethylmethyl amine, tertiary amine salt of ethyldimethyl amine or the like, tetramethyl ammonium, quaternary ammonium salt of triethylmethyl ammonium or the like, ammonium salt, or the like is used. - 特許庁

このポリアミンのアナログは、該ポリアミンの一級アミンまたは二級アミンへのアミド結合によって前記ペプチドのカルボキシ末端で該ペプチドに連結されていてもよい。例文帳に追加

The analogue of the polyamine may be bound to the peptide at the carboxy terminal of the peptide by the amide bond of the polyamine to a primary amine or secondary amine. - 特許庁

ニトリルを水素化して一級アミンを製造する方法において、タングステンを含有するラネーニッケル触媒の存在下でニトリルを水素により接触還元することを特徴とする一級アミンの製造方法。例文帳に追加

This method for producing the primary amine by hydrogenating the nitrile is characterized in that the nitrile is catalytically reduced by hydrogen in the presence of a Raney nickel catalyst containing tungsten. - 特許庁

ニトリルを接触還元して一級アミンを製造する方法において、接触還元用触媒とシアン酸および／またはシアン酸塩の共存下、ニトリルを水素で接触還元することを特徴とする一級アミンの製造方法。例文帳に追加

The method for producing the primary amine by performing a catalytic reduction of the nitrile is characterized by catalytically reducing the nitrile with hydrogen in the co-presence of the catalyst for catalytic reduction, cyanic acid and/or a cyanate. - 特許庁

ニトリルを水素化して一級アミンを製造する反応において、副生成物が少なく、高収率、高選択性をもって、経済的に一級アミンを製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for economically producing a primary amine with small amount of byproducts, in high yield and high selectivity in the reaction for producing the primary amine by hydrogenating a nitrile. - 特許庁

一級アミン含有アクリル型単量体を構成成分とする重合体を塩水中に分散させた一級アミン含有重合体分散液からなる凝集剤を提供する。例文帳に追加

To provide a flocculant comprising primary amino group-containing polymer dispersion prepared by dispersing a polymer containing a primary amino group-containing acrylic monomer as a constituent component in salt water. - 特許庁

そのニトリル化合物由来の第一級、第二級及び第三級アミンのうちの、該第二級及び該第三級アミンの少なくとも該第三級アミンを含み、該第三級アミンは、^１Ｈ−ＮＭＲスペクトルから算出される割合において、その製造される第一級、第二級及び第三級アミンおけるアミン全量に対して８０％以上である。例文帳に追加

In the production method, the produced amine at least contains a tertiary amine among the secondary amine and the tertiary amine, in the primary amine, secondary amine and tertiary amine derived from the nitrile compound, and the ratio of the tertiary amine in the total produced amine consisting of the primary amine, secondary amine and tertiary amine is ≥80% determined by ^1H-NMR spectrum. - 特許庁

前記カチオン基を含有する水溶性高分子は、第一級アミン、第二級アミン、第三級アミンまたはその塩を含有する水溶性高分子である。例文帳に追加

The water soluble polymer containing the cationic group is the water soluble polymer containing a primary amine, a secondary amine, a tertiary amine or their salts. - 特許庁

前記カチオン基を含有する水溶性高分子は、第一級アミン、第二級アミン、第三級アミン、及びその塩を分子内に含有する水溶性高分子または、該水溶性高分子の水溶液である。例文帳に追加

The water soluble polymer containing the cationic group is the water soluble polymer containing a primary amine, a secondary amine, a tertiary amine and their salts in its molecule or an aqueous solution of the water soluble polymer. - 特許庁

前記カチオン基を含有する水溶性高分子は、分子内に、第一級アミン、第二級アミン、第三級アミンまたはその塩を含有する水溶性高分子または、該水溶性高分子の水溶液である。例文帳に追加

The water soluble polymer containing the cationic group is the water soluble polymer containing a primary amine, a secondary amine, a tertiary amine or their salts, or an aqueous solution of the water soluble polymer. - 特許庁

本発明のフィルム形成性組成物で用いられる反応産物の調製における使用に適切なポリアミンは、一級アミン基および二級アミン基を含む。例文帳に追加

The polyamine suitable for use in preparation of the reaction products usable for the film-forming composition contains a primary amine group and a secondary amine group. - 特許庁

環状脂環族第一級アミンを液相中で分子状酸素及び触媒の存在下、反応系内に共存する溶媒量が環状脂肪族第一級アミンに対して０〜５０重量％、好ましくは無溶媒下で環状脂肪族第一級アミンを酸化させることを特徴とする環状脂肪族オキシムの製造法。例文帳に追加

This method for producing the alicyclic oxime, comprising oxidizing an alicyclic primary amine with molecular oxygen in the presence of a catalyst in a liquid phase, is characterized in that the amount of a solvent coexisting in the reaction system is 0 to 50 wt.%, preferably 0 wt.%, based on the alicyclic primary amine. - 特許庁

金属酸化物と、該金属酸化物に担持されたパラジウムとを有してなり、該金属酸化物に担持された金を更に含みまたは含まず、ニトリル化合物から第一級アミンを高選択率で得ることのできるニトリル化合物水素化用触媒；上記触媒の存在下、ニトリル化合物を水素雰囲気中にて湿式で水素化し、第一級アミンを高選択率で得ることを含む第一級アミンの製造方法。例文帳に追加

The catalyst for nitrile compound hydrogenation includes a metal oxide and palladium held by the metal oxide, further optionally includes gold held by the metal oxide, and selects the primary amine from the nitrile compound with high selectivity, and there is provided a method of manufacturing the primary amine which hydrogenates a nitrile compound by a wet process in a hydrogen atmosphere in the presence of the catalyst to obtain the primary amine with high selectivity. - 特許庁