「一般的には」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

ここには、何が起こったのかなどの一般的なメッセージが含まれます。例文帳に追加

This contains a general message, what has happened.  - PEAR

日本刀においては、鞘材としてホオノキが使用されるのが一般的だった。例文帳に追加

Scabbards for Japanese swords were usually made of Japanese Bigleaf Magnolia.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一般的には米を除いた日常品の価格を指す場合が多い。例文帳に追加

In most cases shoshiki indicated the prices of daily commodities other than rice.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

結婚式の招待客の人数は，一般的に約800人から1500人です。例文帳に追加

The number of wedding guests is generally from about 800 to 1,500.  - 浜島書店 Catch a Wave

年末に年越しそばを食べることは日本で一般的な習慣だ。例文帳に追加

Eating toshikoshi soba at the end of a year is a popular custom in Japan.  - 浜島書店 Catch a Wave

一般的に、システムへの貢献は次の 5 つのカテゴリの 1 つ以上に分類されます:2.1.バグ報告と一般的な論評例文帳に追加

Contributions to the system generally fall into one or more of the following 5 categories: 2.1 Bug Reports and General Commentary  - FreeBSD

なんで一般的に、男性より女性に話しかけやすいのかな？例文帳に追加

How come girls are usually easier to talk to than guys? - Tatoeba例文

有権者の一般的な姿勢に対する行動に重要な役割を果たす例文帳に追加

key one's actions to the voters' prevailing attitude  - 日本語WordNet

一般的に土地に住んでいるが、水の中で繁殖している冷血脊椎動物例文帳に追加

cold-blooded vertebrate typically living on land but breeding in water  - 日本語WordNet

一般的に地上に巣を作る黄色い斑紋のある社会性小型スズメバチ例文帳に追加

small yellow-marked social wasp commonly nesting in the ground  - 日本語WordNet

教養ある人々に話され書かれ,一般的に用いられる英語例文帳に追加

the English language as it spoken and written  - EDR日英対訳辞書

一般的に薩摩藩に近づいたとされるが、異説もある（後述）。例文帳に追加

It is generally accepted that Goryo-eji approached the Satsuma clan, but there are other opinions as well.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

炊干は、現代の日本で行われている一般的な炊飯である。例文帳に追加

Takiboshi is the common method of cooking rice that is practiced in modern-day Japan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

アオサはこのような生活環を持っていることが一般的に言われています。例文帳に追加

It is generally said that the sea lettuce has this kind of life cycle.  - Weblio Email例文集

筆記試験では一般的に女子の方が男子より得点が高い。例文帳に追加

Girls generally outscore boys on written tests.  - Weblio英語基本例文集

売り方は一般的に空売りをしている投資家だと見なされます。例文帳に追加

The seller is generally regarded as the party selling short margin. - Weblio英語基本例文集

変名の作品の保護期間は一般的に公表後50年までである。例文帳に追加

The term of protection for works under a pseudonym is generally up to fifty years after release. - Weblio英語基本例文集

一般的に言って、高校生は大学生より一生懸命勉強する。例文帳に追加

Generally speaking, high school students study harder than college students. - Tatoeba例文

一般的に言って、オーケストラの指揮者は演奏会で燕尾服を着ます。例文帳に追加

Generally speaking, orchestra conductors wear tailcoats at concerts. - Tatoeba例文

一般的に言えば、女性は男性よりほぼ１０年長生きする。例文帳に追加

Generally speaking, women live longer than men by almost ten years. - Tatoeba例文

一般的に言えば、女性は男性よりほぼ１０年長生きする。例文帳に追加

Generally, women live 10 years longer than men. - Tatoeba例文

一般的に言えば、女性は男性よりほぼ１０年長生きする。例文帳に追加

Women usually live 10 years longer than men do. - Tatoeba例文

彼は多くの市民からの一般的な抵抗感に直面した例文帳に追加

he encountered a general feeling of resistance from many citizens  - 日本語WordNet

平均律は、鍵盤楽器で一般的に使われている方式である例文帳に追加

equal temperament is the system commonly used in keyboard instruments  - 日本語WordNet

大恐慌の間、弊店セールは非常に一般的だった例文帳に追加

during the Great Depression going-out-of-business sales were very common  - 日本語WordNet

彼は多項式に取り組むときの一般的な公式を教えてくれた例文帳に追加

he gave us a general formula for attacking polynomials  - 日本語WordNet

ASCII文字セットは最も一般的に用いられている文字セットである例文帳に追加

the ASCII character set is the most universal character coding set  - 日本語WordNet

一般的な形態または成長の形（特に植物やガラス）例文帳に追加

the general form or mode of growth (especially of a plant or crystal)  - 日本語WordNet

ディジタルフィルタは一般的にアナログフィルタよりずっとよい。例文帳に追加

Digital filters in general are much better than analog filters.  - コンピューター用語辞典

この一般的な場合,原点はどこに作図(プロット)されますか?例文帳に追加

Where is the origin plotted in this general case?  - コンピューター用語辞典

脳に発生する最も一般的な種類の胚細胞腫瘍。例文帳に追加

the most common type of germ cell tumor in the brain.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

蛋白には約20種類の一般的なアミノ酸が含まれている。例文帳に追加

there are 20 common amino acids found in proteins.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

研究結果の評価後，次の一般的な結論に達した。それらは.....例文帳に追加

After evaluation of the study results, the following general conclusions were reached：..... - 英語論文検索例文集

式3は，河川における拡散と沈降を説明する一般的な解である。例文帳に追加

Equation 3 is the general solution describing dispersion and settling in a river. - 英語論文検索例文集

一般的に言って、高校生は大学生より一生懸命勉強する。例文帳に追加

Generally speaking, high school students study harder than college students.  - Tanaka Corpus

一般的に言って、オーケストラの指揮者は演奏会で燕尾服を着ます。例文帳に追加

Generally speaking, orchestra conductors wear tailcoats at concerts.  - Tanaka Corpus

一般的に言えば、女性は男性よりほぼ１０年長生きする。例文帳に追加

Generally speaking, women live longer than men by almost ten years.  - Tanaka Corpus

この節では、一般的な使用法についてほんの少し説明します。例文帳に追加

In this section, we will describe only a few common uses.  - FreeBSD

ディスプレイを持たないサーバは、一般的に xtermのバイナリを必要としません。例文帳に追加

A server with no display generally does not need an xterm binary.  - FreeBSD

最後に、トラブルシューティングは一般的な落とし穴を記載します。例文帳に追加

Last not least Troubleshooting listscommon pitfalls.  - Gentoo Linux

一般的に、現在行はコマンドが操作した最後の行となります。例文帳に追加

In general, the current address is set to the last line affected by a command.  - JM

いかなる目的であれ、一般に、このオプションの使用は推奨できません。例文帳に追加

This option is generally not recommended for any purpose. - NetBeans

以下の関数は一般的でないか、引数に特別な決まりを持っています:例文帳に追加

The following functions are non-standard or have special argumentconventions:  - Python

関数XLoadQueryFontはフォントにアクセスする手段のうち、最も一般的なものである。例文帳に追加

The XLoadQueryFont function provides the most common way for accessing a font. - XFree86

詳細設定詳細設定の一般的な部分については XF86Config(5x) を参照すること。例文帳に追加

Configuration Details Please refer to XF86Config(5)forgeneral configuration details.  - XFree86