「一般的には」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

ＤＣ予測モードは、水平及び垂直予測モードよりも一般的に尤度が低く、斜め予測モードよりは一般的に尤度が高い。例文帳に追加

A DC prediction mode is generally less likely than the horizontal and vertical prediction modes, and generally more likely than the diagonal prediction modes. - 特許庁

接続箱は北米において一般的であり、一方、空洞取付けは欧州及び中東において一般的である。例文帳に追加

Junction box mounting is popular in North America, whereas cavity mounting is popular in Europe and the Middle East. - 特許庁

ジフェンヒドラミンはアレルギー治療に一般的に使われている。例文帳に追加

Diphenhydramine is commonly used for the treatment of allergies.  - Weblio英語基本例文集

一般的に音楽家たちは演奏する前に音合わせが必要です。例文帳に追加

In general, the musicians need tuning‐up before the session.  - Weblio英語基本例文集

魚(料理)と一緒に飲むワインは一般的に白が好まれる.例文帳に追加

White is the wine of choice with fish.  - 研究社 新英和中辞典

テレビ電話はまもなく一般的に用いられるようになるだろう。例文帳に追加

The TV telephone will come into popular use soon. - Tatoeba例文

一般的に言えば。ニュージーランド人は日本人より背が高い。例文帳に追加

Generally speaking, New Zealanders are taller than Japanese. - Tatoeba例文

一般的にイギリス人は飼っているペットを極端にかわいがっている。例文帳に追加

The English people in general, are extremely fond of their pets. - Tatoeba例文

一般的に、男性より女性に声をかけやすいのはどうしてかな？例文帳に追加

How come girls are usually easier to talk to than guys? - Tatoeba例文

一般的には、森林地のアリ塚にすむ赤褐色のヨーロッパ産のアリ例文帳に追加

reddish-brown European ant typically living in anthills in woodlands  - 日本語WordNet

しかし一般的に言って、国有林の伐採は下り坂になった。例文帳に追加

But generally speaking, logging in national forests has hit the skids. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

一般的に言えば。ニュージーランド人は日本人より背が高い。例文帳に追加

Generally speaking, New Zealanders are taller than Japanese.  - Tanaka Corpus

一般的にイギリス人は飼っているペットを極端にかわいがっている。例文帳に追加

The English people in general are extremely fond of their pets.  - Tanaka Corpus

テレビ電話はまもなく一般的に用いられるようになるだろう。例文帳に追加

The TV telephone will come into popular use soon.  - Tanaka Corpus

これは非常に保守性が高いですし、一般的に簡単です。例文帳に追加

This is much better for maintainability, and usually easier. - Gentoo Linux

p一般的には、1 行ごとに 1 コマンドを入れることが許されています。例文帳に追加

In general, at most one command is allowed per line.  - JM

このような要素は、一般的にフォームの見た目をよくするために使用されます。例文帳に追加

Such elements are usually used to improve form presentation.  - PEAR

これは一般的に固定スペースフォントのテキストに対して望ましいです。例文帳に追加

This is generally desired for text in a monospaced font. - Python

一般的には、不空が763年から771年にかけて訳したといわれる。例文帳に追加

Fuku was generally said to have translated it from 763 to 771.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一般的には、三蔵法数24に示される5つの精舎を指して呼称する。例文帳に追加

Generally, five monasteries indicated by the number Sanzohossu 24 are called Tenjikugoshoja.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一般的には最も紫式部の書いたものに近いとされている。例文帳に追加

It is generally said to be approximate to the manuscript written by Murasaki Shikibu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これらも一般的には「駅弁」に含まれるものと解されている。例文帳に追加

In general, these box lunch are believed to be included in 'Ekiben.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一般的には加熱加工せず、塩漬けや醤油漬けにして食べる。例文帳に追加

Usually they are not cooked or processed, but eaten after pickling in brine or soya sauce.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一般的に鶏卵を食べるようになったのは、江戸時代とされる。例文帳に追加

It is believed that general people started to eat hen's eggs in the Edo period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一般的には、軸を下にしてたたんだ状態で表現される。例文帳に追加

It is generally expressed as a closed umbrella with its handle downside.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一般的に、竹管は音色と演奏感に優れるが調律が安定しない。例文帳に追加

In general, bamboo tubes produce an excellent sound and performance, but tuning is not stable.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一般的に荘官には、荘園の一部から給田（きゅうでん）が与えられた。例文帳に追加

Generally, shokan received land from a part of the manor.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一般的には、守るべき寺社に背を向ける形で置かれる。例文帳に追加

They are typically placed with their backs against the temples or shrines that they are supposed to protect.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、1坪の面積は一般的に2畳の広さにあたる。例文帳に追加

1 tsubo is equal to 2 jo (tatami mat space), which is another common area units used in Japan today.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

佐久間象山は、一般的な家相に使われる基準に対して異を唱えている。例文帳に追加

Shozan SAKUMA opposed the standards used in general Kaso.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なお、現在山の名を訓む際には「たけべさん」が一般的になっている。例文帳に追加

This mountain is now commonly called 'Takebe-san.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ブラジルでは，一般的に各家庭にバーベキューグリルがあります。例文帳に追加

In Brazil, each house typically has its own barbecue grill. - 浜島書店 Catch a Wave

数式については，一般的に使用される記号を用いる。例文帳に追加

Any data not meeting this requirement must also be expressed in the units recognized in international practice. - 特許庁

寄託の要否に関する一般的な事項については「5. 寄託」参照。例文帳に追加

For information on general matters relating to the judgment of necessity for Deposit, see "5. Deposit."  - 特許庁

数式においては，一般的に認められている記号を使用しなければならない。例文帳に追加

In mathematical formulas symbols in general use shall be employed.  - 特許庁

この溶液の被膜は一般的に上記支持体上に乾燥される。例文帳に追加

A film of the solution is dried generally on the support. - 特許庁

３年以上たってから払い戻しは一般的に要求できない。例文帳に追加

You generally can't claim a refund that's more than 3 years old. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

基底細胞がんは白人にもっとも一般的な悪性腫瘍です。例文帳に追加

Basal cell carcinoma is the most common malignancy in white people. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

一般的には利き手用であるが、左利き用も販売されている。例文帳に追加

Most Sensu products are right-handed, but left-handed Sensu are also sold as well.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一般的に、北海道では釧路市の「鳥松」が発祥の地と言われている。例文帳に追加

In Hokkaido, it is generally believed that the birthplace of this dish was 'Torimatsu' in Kushiro City.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

当時は染物と言えば辻ヶ花を指すほどに一般的であったと言われる。例文帳に追加

In those days, tsujigahana was almost synonymous with the dyeing technique, they say.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

キャパシティは、一般的に、ノードのアップロード帯域幅として定義される。例文帳に追加

The capacity generally is defined as the upload bandwidth of the node. - 特許庁

私のふるまいは一般的に言って激しく非難されてしかるべきものだった。例文帳に追加

My conduct would be generally condemned;  - Ambrose Bierce『不完全火災』

わが国の初期の頃は、州間の境界紛争は一般的でした。例文帳に追加

In the early days of our country, boundary disputes between states were common. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

現在の日本では、コロッケは一般的な家庭の味となっている。例文帳に追加

Korokke is currently an ordinary home-made dish in Japan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス