「一般的には」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

一般的には、本業はかなり順調だ。例文帳に追加

In general, the core business is doing quite well. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

人は一般的にそんなことはしない。例文帳に追加

People as a whole don't do things like that.  - Tanaka Corpus

一般的に言えば、西欧人は魚を生では食べない。例文帳に追加

Generally speaking, Westerners don't eat fish raw.  - Tanaka Corpus

一般的に言うと、男性は女性よりも速く走れる。例文帳に追加

Generally speaking, men can run faster than women can.  - Tanaka Corpus

一般的には、FTP(File Transfer Protocol)を使用するのは悪い考えです。例文帳に追加

Generally, using FTP (File Transfer Protocol) is a bad idea.  - Gentoo Linux

一般的には、 setup.py はこのディレクトリ上で実行します。例文帳に追加

Generally setup.py will be run from this directory.  - Python

味つけは、一般的には醤油を用いることが多い。例文帳に追加

For seasoning, soy sauce is generally used.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

味噌は一般的に赤味噌を使用、一部では白味噌も。例文帳に追加

In general red bean paste is used and sometimes white bean paste.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一般的には、豊臣秀吉の母、仲（なか）を指す。例文帳に追加

Usually, omandokoro refers to Hideyoshi TOYOTOMI's mother, Naka.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一般的には第1回の遣渤海使はこのときの遣使を指す。例文帳に追加

In principle, this was the very first Kenbokkaishi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一般式が、当該一般式に含まれる具体的化合物の新規性を損ねる可能性はない。例文帳に追加

A general formula cannot destroy the novelty of a specific compound included in the general formula.  - 特許庁

お風呂は一般的に一日一回入ります。例文帳に追加

Generally go in the tub once a day.  - Weblio Email例文集

私は一般的な日本人よりも日本語に詳しい。例文帳に追加

I know more about Japanese than the average Japanese person. - Weblio Email例文集

車線分離は米国で50年代に一般的になった。例文帳に追加

Channelization became common in the US in the '50s.  - Weblio英語基本例文集

一般的に、北海道の桜は5月に咲く。例文帳に追加

Cherry trees in Hokkaido generally bloom in May. - 時事英語例文集

一般的に言って日本車は海外で人気が高い。例文帳に追加

Generally speaking, Japanese cars are popular overseas. - Tatoeba例文

一般的に言って、この町の人は観光客に親切です。例文帳に追加

The people in this town, generally speaking, are kind to visitors. - Tatoeba例文

一般的に言って、ここでは六月にほとんど雨が降らない。例文帳に追加

Generally speaking, there is little rain here in June. - Tatoeba例文

この病気は一般的に食品汚染によって起こる。例文帳に追加

The illness occurs commonly from food contamination. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

一般的に言って日本車は海外で人気が高い。例文帳に追加

Generally speaking, Japanese cars are popular overseas.  - Tanaka Corpus

一般的に言って、この町の人は観光客に親切です。例文帳に追加

The people in this town, generally speaking, are kind to visitors.  - Tanaka Corpus

一般的に言って、ここでは六月にほとんど雨が降らない。例文帳に追加

Generally speaking, there is little rain here in June.  - Tanaka Corpus

フロッピーに対してはFAT が一般的によりよい選択です。例文帳に追加

FAT is generally a better choice for floppies.  - FreeBSD

かつては、竹の皮におにぎりを包むのが一般的であった。例文帳に追加

Bamboo sheath was generally used to wrap onigiri.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一般的には表／裏／底共に綿素材が使用される。例文帳に追加

Generally, cotton is used for all of the surface, back and sole cloths.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

AMIDATION一般的には，成熟活性ペプチドのC-末端において例文帳に追加

AMIDATION generally at the C-terminal of a mature active peptide  - 特許庁

一般的には以下の２つに大別 可能である。例文帳に追加

In this respect, agreements can be categorized as follows: - 経済産業省

一般的にチケットレスの切符は払い戻しができない。例文帳に追加

Generally, electronic tickets are nonrefundable.  - Weblio英語基本例文集

一般的には紫から白い花を持つ、ヨーロッパのスミレ例文帳に追加

European violet typically having purple to white flowers  - 日本語WordNet

一般的に開発者はこの処理のモードが好きなようです。例文帳に追加

Developers generally prefer this mode of operation.  - FreeBSD

たとえば、一般的なmanの配置は次のようになるでしょう:例文帳に追加

For example, a standard man layout might look like so: - Gentoo Linux

一般的には木花咲耶姫と記される。例文帳に追加

In general, her name is written as 木花咲耶姫.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一般的にはこれが院政の始まりであるとされている。例文帳に追加

This is generally regarded as the start of insei.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

韓国ではホワイトデーに何をするのが一般的ですか？例文帳に追加

What do Korean people typically do on White Day? - 時事英語例文集

一般的に、小さな女の子は人形が好きだ。例文帳に追加

In general, little girls are fond of dolls. - Tatoeba例文

一般的に言って、日本の気候は温暖である。例文帳に追加

Generally speaking, the climate of Japan is mild. - Tatoeba例文

一般的に言えば日本人は内気です。例文帳に追加

Generally, Japanese people are shy. - Tatoeba例文

一般的に言えば日本のウェイターはサービスがよい。例文帳に追加

Generally speaking, a waiter in Japan gives good service. - Tatoeba例文

一般的に言えば、日本の女性はしとやかである。例文帳に追加

Generally speaking, Japanese women are modest. - Tatoeba例文

一般的に言えば、日本の気候は温和だ。例文帳に追加

Generally speaking, the climate of Japan is mild. - Tatoeba例文

一般的に言えば、日本の気候は温暖です。例文帳に追加

Generally speaking, the climate of Japan is mild. - Tatoeba例文

一般的に言えば、小さな女の子は人形が好きです。例文帳に追加

Generally speaking, little girls are fond of dolls. - Tatoeba例文

一般的に言うと日本人は勤勉である。例文帳に追加

Generally speaking, the Japanese are hard workers. - Tatoeba例文

一般的に言うと、日本の人々は勤勉である。例文帳に追加

Generally speaking, the Japanese people are diligent. - Tatoeba例文

一般的にオオカミは人間を襲いません。例文帳に追加

In general, wolves do not attack people. - Tatoeba例文