「万年暦」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

1639年（寛永16年）：播磨国姫路藩（18万石）（3月3日(旧暦)）例文帳に追加

1639: Himeji Domain in Harima Province (180,000 koku) (April 6)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

万延元年4月5日(旧暦)（1860年5月25日）に叙従一位。例文帳に追加

On May 25, 1860, he was appointed to Juichii (Junior First Rank).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明暦2年（1656年）に内大臣に叙せられ、万治元年（1658年）までつとめた。例文帳に追加

In 1656, he was raised to Naidaijin (minister of the center) and served the post until 1658.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤原顕信（ふじわらのあきのぶ、正暦5年（994年）-万寿4年（1027年）5月14日(旧暦)）は、平安時代の貴族。例文帳に追加

FUJIWARA no Akinobu (994-May 14, 1027) was a noble in the Heian period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

山本常朝（やまもとじょうちょう、万治2年6月11日(旧暦)（1659年7月30日）-享保4年10月10日(旧暦)（1719年11月21日）。例文帳に追加

Jocho (Tsunetomo) YAMAMOTO (July 30, 1659 - November 21, 1719)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

太極９９９９万年暦、未来予知カレンダー例文帳に追加

TAIKYOKU 9999 PERPETUAL CALENDAR AND FUTURE FORECASTING CALENDAR - 特許庁

万延元年（1861年）12月12日(旧暦)、左近衛権中将に転任する。例文帳に追加

December 12,1861 (old calendar): Transferred to Sakonoe-gon-chujo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

万延元年（1860年）12月29日(旧暦)、右近衛権少将に転任。例文帳に追加

February 8, 1861: He was reassigned as Ukone no Gon no shosho (Provisional Minor Captain of the Right Division of Inner Palace Guards).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

永万元年（1165年）8月14日(旧暦)に官職を辞して出家した。例文帳に追加

On September 27, 1165, he resigned form his government posts and became a priest.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1642年（寛永19年）：讃岐高松12万石転封（5月28日(旧暦)）例文帳に追加

1642: He was relocated to the Takamatsu Domain in Sanuki Province yielding 120,000-koku (on June 25).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明暦3年（1657年）に従一位に叙せられ、万治3年（1660年）から翌年にかけて左大臣を務める。例文帳に追加

In 1657, he was raised to Juichii (Junior First Rank) and he had served as Sadaijin (minister of the left) from 1660 to the next year.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

専貞（せんてい、万治3年（1660年）-元禄11年8月22日(旧暦)（1698年9月25日））は、江戸時代前期の僧侶。例文帳に追加

Sentei (1660 - September 25, 1698) was a priest of the early Edo period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

渡辺綱（わたなべ・の・つな、天暦7年（953年）-万寿2年2月15日（1025年3月17日））は平安時代中期の武将。例文帳に追加

WATANABE no Tsuna (953 - March 23, 1025) was a military commander during the mid-Heian Period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

尾形光琳（おがたこうりん、万治元年（1658年）-享保元年6月2日(旧暦)（1716年7月20日））は、江戸時代の画家。例文帳に追加

Korin OGATA (1658 - July 20, 1716) was an artist in the Edo Period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

近衛基実（このえもとざね、康治2年（1143年）－永万2年7月26日(旧暦)（1166年8月23日））は平安時代末期の公卿。例文帳に追加

Motozane KONOE (1143 - August 30, 1166) was a noble in the late Heian period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

千手の前（せんじゅのまえ　永万元年（1165年）-文治4年（1188年）4月25日(旧暦)）は平安時代末期の女性。例文帳に追加

Senju no Mae (1165 - May 30, 1188) was a lady, who lived during the end of Heian period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

梅謙次郎（うめけんじろう、1860年7月24日（万延元年6月7日(旧暦)）-1910年（明治43年）8月26日）は、日本の法学者。例文帳に追加

Kenjiro UME (July 24, 1860 - August 26, 1910) was a Japanese jurist.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明代の正統(明)年間には『正統道蔵』、万暦年間には『万暦続道蔵』と、道教の大蔵経である道蔵が成立した。例文帳に追加

"Seito Dozo [道蔵]" was completed in the Seito era of Ming Dynasty and "Banreki-zoku-Dozo" (Dozo's continuation in the Banreki era) in the Banreki era, establishing Dozo (道蔵), which corresponds to Daizokyo in Buddhism.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『万葉集』の五巻に、天平2年（730年）4月6日(旧暦)と、次の年（731年）の6月17日(旧暦)に相撲をしたという記録がある。例文帳に追加

The fifth volume of "Manyoshu" (The Collection of Ten Thousand Leaves) says people had sumo tournaments on May 1, 730, and on July 29 of the following year (731).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤原嬉子（ふじわらのきし/よしこ、寛弘4年1月5日(旧暦)（1007年1月26日）-万寿2年8月5日(旧暦)（1025年8月30日））は、摂政藤原道長の六女。例文帳に追加

FUJIWARA no Kishi (Yoshiko) (February 1, 1007 - September 5, 1025) was the sixth daughter of Sessho (Regent) FUJIWARA no Michinaga.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

小出英利（こいでふさとし、万治2年10月14日(旧暦)（1659年11月28日）－正徳(日本)3年2月17日(旧暦)（1713年3月13日））は、丹波国園部藩の第3代藩主。例文帳に追加

Fusatoshi KOIDE (November 28, 1659 - March 13, 1713) was the third feudal lord of Sonobe Domain, Tanba Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤原妍子（ふじわらのけんし（きよこ）、正暦5年3月（994年4月）-万寿4年9月14日(旧暦)（1027年10月16日））は、摂政藤原道長の次女。例文帳に追加

FUJIWARA no Kenshi (Kiyoko) (April 994-October 22, 1027) was the second daughter to FUJIWARA no Michinaga, who had the title of Sessho (Regent).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鷹司兼煕（たかつかさかねひろ、万治2年12月5日(旧暦)（1660年1月17日）-享保10年11月20日(旧暦)（1725年12月24日））は、江戸時代前期の公家、関白。例文帳に追加

Kanehiro TAKATSUKASA (January 17, 1660 - December 24, 1725) was a kuge (court noble) and Kanpaku (chief adviser to the Emperor) in the early part of the Edo period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

万里小路充房（までのこうじあつふさ、永禄5年6月24日(旧暦)（1562年7月25日）－寛永3年9月12日(旧暦)（1626年10月31日））は、江戸時代の公家。例文帳に追加

Atsufusa MADENOKOJI (July 25, 1562 - October 31, 1626) was a court noble in the Edo period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

万里小路孝房（までのこうじたかふさ、天正20年10月10日(旧暦)（1592年11月13日）－元和(日本)3年4月1日(旧暦)（1617年5月5日））は、江戸時代の公家。例文帳に追加

Takafusa MADENOKOJI (November 13, 1592 - May 5, 1617) was a court noble in the Edo period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

安倍吉平（あべのよしひら、天暦8年（954年）？-万寿3年12月18日(旧暦)（1027年1月28日））は平安時代の陰陽師、陰陽家。例文帳に追加

ABE no Yoshihira (954? - February 3, 1027) was an Onmyoji (Master of Yin yang), and Inyoka (the Yin and Yang school of philosophy) in the Heian period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤原通房（ふじわらのみちふさ、万寿2年1月10日(旧暦)（1025年2月10日）-長久5年4月24日(旧暦)（1044年5月23日））は、平安時代中期の公卿。例文帳に追加

FUJIWARA no Michifusa (February 16, 1025-May 29, 1044) was a Court noble in the mid Heian period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

岩倉具起（いわくらともおき、慶長6年6月14日(旧暦)（1601年7月13日）-万治3年2月6日(旧暦)（1660年3月17日））は、江戸時代前期の公卿。例文帳に追加

Tomooki IWAKURA (July 13, 1601 - March 17, 1660) was a Kugyo (court noble) in the early Edo period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

久我通誠（こがみちとも、万治3年1月27日(旧暦)（1660年3月8日）-享保4年7月7日(旧暦)（1719年8月22日））は、江戸時代前期から中期の公卿。例文帳に追加

Michitomo KOGA (March 8, 1660 - August 22, 1719) was a Kugyo (top court official) who lived from the early to mid Edo period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

梅渓季通（うめたにすえみち、慶長20年3月29日(旧暦)（1615年4月26日）-万治元年2月2日(旧暦)（1658年3月5日））は、江戸時代前期の公卿。例文帳に追加

Suemichi UMETANI (April 26, 1615 - March 5, 1658) was a kugyo (court noble) during the first half of the Edo period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

松平定直（まつだいらさだなお、万治3年1月19日(旧暦)（1660年2月29日）-享保5年10月25日(旧暦)（1720年11月24日））は江戸時代の大名。例文帳に追加

Sadanao MATSUDAIRA (February 29, 1660 - November 24, 1720) was a daimyo (Japanese territorial lord) in the Edo period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三条実万（さんじょうさねつむ、享和2年2月15日(旧暦)（1802年3月18日）-安政6年10月6日(旧暦)（1859年10月31日））は、幕末の公卿。例文帳に追加

Sanetsumu SANJO (March 18, 1802 -October 31, 1859) was a Kugyo (high court noble) in the end of the Edo Period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

佐久良東雄（さくらあずまお、文化(日本)8年3月21日(旧暦)（1811年5月13日）-万延元年6月27日(旧暦)（1860年8月13日））は日本の幕末時代の国学、和歌。例文帳に追加

Azumao SAKURA (May 13, 1811 to August 13, 1860) was a Japanese classical scholar and poet in the end of Edo Period in Japan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

万里小路正房（までのこうじなおふさ、享和2年12月1日(旧暦)（1802年12月25日）-安政6年10月22日(旧暦)（1859年11月16日））は、幕末の公家。例文帳に追加

Naofusa MADENOKOJI (December 25, 1802 - November 16, 1859) was a Kuge (court noble) who lived in the last days of the Tokugawa shogunate.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

今出川伊季（いまでがわこれすえ、万治3年5月29日(旧暦)（1660年7月6日）-宝永6年2月26日(旧暦)（1709年4月5日））は、江戸時代前期から中期の公卿。例文帳に追加

Koresue IMADEGAWA (July 6, 1660 - April 5, 1709) was Kugyo (court noble) in the early and middle part of the Edo period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

勧修寺顕彰（かしゅうじあきてる、文化(日本)11年12月2日(旧暦)（1815年1月11日）－万延2年1月1日(旧暦)（1861年2月10日））は、江戸時代後期の公卿。例文帳に追加

Akiteru KASHUJI (January 11, 1815 - February 10, 1861) was a Kugyo (court noble) in the late Edo Period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1234年（文暦元年）知恩院を再興する一方で、百万遍知恩寺の基礎を築いた。例文帳に追加

While he revived Chion-in Temple in 1234, he established the basis of Hyakumanben Chion-ji Temple.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

開山・隠元隆琦は中国明時代の万暦20年（1592年）、福建省福州市に生まれた。例文帳に追加

The temple's founding priest, Yinyuan Longqi was born in Ming Dynasty China's Fuzhou City, Fujian Province in 1592.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宝暦11年（1761年）8月、次女万寿姫を産んだが、この姫も13歳で夭折。例文帳に追加

Although she gave birth to the second daughter, Manjuhime, in August 1761, the daughter died at the age of 13.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

万延2年（1861年）1月5日(旧暦)、正四位下昇叙し、右近衛権少将元の如し。例文帳に追加

February 14, 1861: He was promoted to the Shoshiinoge (Senior Fourth Rank, Lower Grade) while being concurrently appointed to Ukonoegonshosho.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1706年（宝永3年）1月28日_(旧暦)、信濃国上田藩に転封し、1万石加増（計58000石）。例文帳に追加

Transferred his territory to Ueda Domain in Shinano Province on March 12, 1706 and was given 10,000 koku raise (58,000 koku in total).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天正13年6月2日(旧暦)（1585年6月29日）、若狭国高浜城主となって1万9,870石を領す。例文帳に追加

June 29, 1585: He became the lord of Takahama-jo Castle in Wakasa Province and owned 19,870 koku.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天正18年9月20日(旧暦)（1590年10月21日）、遠江国掛川城主として5万石を領す。例文帳に追加

October 21, 1590: He became the lord of Kakegawa-jo Castle, Totoumi Province and owned 50,000 koku.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1705年（宝永2年）　所司代免、江戸城西丸付（8月27日(旧暦)）、1万石加増例文帳に追加

1705: Resigned as shoshidai and transferred to nishinomaru of Edo-jo castle (on August 27th in the old calendar) and 10,000 koku was added to his salary.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1868年（慶応4年）7月29日(旧暦)、府中裁判所が廃止され、久美浜県に編入（23万石）例文帳に追加

September 15, 1868: The Fuchu Court was abolished and incorporated into Kumihama Prefecture (230,000 koku).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス