「三フッ化ホウ素」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

三フッ化ホウ素ガス、三フッ化ホウ素錯塩類、ホウフッ化水素酸及びホウフッ化水素酸塩類からなる群から選ばれる少なくとも一種のホウ素化合物と、アルミニウム塩よりなるアルコキシル化用触媒を用いる。例文帳に追加

The catalyst for alkoxylation consists of at least one boron compound selected from a group consisting of boron trifluoride gas, boron trifluoride complex salts, fluoroboric acid, and fluoroboric acid salts, and an aluminum salt. - 特許庁

酸又はハロゲンとして、硫酸、三フッ化ホウ素又はヨウ素が好適である。例文帳に追加

Sulfuric acid, boron trifluoride or iodine is suitable as the acid or halogen. - 特許庁

三フッ化ホウ素またはその錯体の回収・リサイクル方法例文帳に追加

METHOD FOR RECOVERING AND RECYCLING BORON TRIFLUORIDE AND ITS COMPLEX - 特許庁

有毒ガスである三フッ化ホウ素ガスの除害方法を提供する。例文帳に追加

To provide an industrial decomposition method for toxic boron trifluoride gas. - 特許庁

三フッ化ホウ素またはその錯体の回収・リサイクル方法例文帳に追加

RECOVERY AND RECYCLING METHOD OF BORON TRIFLUORIDE OR COMPLEX THEREOF - 特許庁

無水フッ化水素酸の存在下で、フッ化銀と三フッ化ホウ素とを反応させることを特徴とする。例文帳に追加

In this manufacturing method, silver fluoride and boron trifluoride are reacted in the presence of hydrofluoric acid anhydride. - 特許庁

フッ化ストロンチウムを使用した三フッ化ホウ素の除去方法および回収方法例文帳に追加

REMOVAL OF BORON TRIFLUORIDE USING STRONTIUM FLUORIDE AND ITS RECOVERY - 特許庁

フッ化リチウムを使用した三フッ化ホウ素の除去方法および回収方法例文帳に追加

REMOVING METHOD AND RECOVERING METHOD OF BORON TRIFLUORIDE USING LITHIUM FLUORIDE - 特許庁

フッ化カルシウムを使用した三フッ化ホウ素の除去方法および回収方法例文帳に追加

REMOVING METHOD AND RECOVERING METHOD OF BORON TRIFLUORIDE USING CALCIUM FLUORIDE - 特許庁

三フッ化ホウ素またはその錯体を含有する流体を、温度２００℃以下でフッ化カルシウムに接触させることからなる三フッ化ホウ素の除去方法、および上記方法により形成したテトラフルオロホウ酸カルシウム塩を１００〜６００℃の温度範囲で加熱して三フッ化ホウ素とフッ化カルシウムとを得ることからなる三フッ化ホウ素の回収方法。例文帳に追加

A removing method of boron trifluoride comprises allowing a fluid containing boron trifluoride or the complex to contact with calcium fluoride at ≤200°C, and the recovering method of boron trifluoride is executed by heating calcium tetrafluoroborate formed by the removing method to 100-600°C to obtain boron trifluoride and calcium fluoride. - 特許庁

三フッ化ホウ素錯塩類、ホウフッ化水素酸及びホウフッ化水素酸塩類からなる群から選ばれる少なくとも一種のホウ素化合物（例えば、三フッ化ホウ素エチルエーテルコンプレックス）と、金属アルコラート（例えば、アルミニウムアルコラート）とよりなるアルコキシル化用触媒である。例文帳に追加

The catalyst for alkoxylation is a catalyst for alkoxylation comprising at least one kind of boron compound selected from the group consisting of boron trifluoride complex salts, borohydrofluoric acid and borohydrofluoric acid salts (for example boron trifluoride ethyl ether complex) and metal alkolate (for example, aluminum alkolate). - 特許庁

三フッ化ホウ素またはその錯体を含有する流体から、三フッ化ホウ素を、経済的でかつ環境汚染を生じない手段により、しかも高い効率で除去する方法、および再利用可能な三フッ化ホウ素を回収する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for highly efficiently removing boron trifluoride from fluid containing boron trifluoride or the complex by an economical means free from environmental pollution and an method for recovering reutilizable boron trifluoride. - 特許庁

三フッ化ホウ素錯体の回収方法およびそれを利用するオレフィンオリゴマーの製造方法例文帳に追加

METHOD FOR RECOVERING BORON TRIFLUORIDE COMPLEX AND METHOD FOR MANUFACTURING OLEFIN OLIGOMER UTILIZING THE SAME - 特許庁

フッ化水素・三フッ化ホウ素触媒中で不安定なアルキルベンゼン類を原料とする場合に、三フッ化ホウ素用コンプレッサーを使用せずに、収率良くアルキルベンズアルデヒド類を製造する方法を提案する。例文帳に追加

To provide a method for producing alkylbenzaldehydes in good yield without using a compressor for boron trifluoride when alkylbenzenes unstable in a hydrogen fluoride/boron trifluoride catalyst are used as raw materials. - 特許庁

石英ガラスを主成分とし、これにフッ素または三酸化二ホウ素のどちらか一方と五酸化二リンとが含まれているか、フッ素および三酸化二ホウ素と共に五酸化二リンが含まれているロッドレンズ。例文帳に追加

This rod lens consists principally of quartz glass which contains one of fluorine and diboron trioxide and diphosphorus pentoxide, or contains diphosphorus pentoxide together with fluorine and diboron trioxide. - 特許庁

フッ化銀を無水フッ化水素酸液に溶解ないし懸濁させた溶液に、三フッ化ホウ素を投入する。例文帳に追加

Boron trifluoride is put in a solution which is prepared by dissolving or suspending silver fluoride in a liquid of hydrofluoric acid anhydride. - 特許庁

また、Ｖ族原料であるアンモニアと、III族原料であるトリエチルボロン、トリメチルボロン、ジボラン、三塩化ホウ素、または三フッ化ホウ素とを用いる気相成長法により、サファイア単結晶基板４１上に単結晶六方晶窒化ホウ素４２を形成する。例文帳に追加

Single crystal hexagonal boron nitride 42 is formed on the sapphire single crystal substrate 41 by a vapor growth method using ammonia which is a group V raw material, and triethyl boron, trimethyl boron, diborane, boron trichloride or boron trifluoride which are group III raw materials. - 特許庁

好ましいルイス酸の具体例としては、塩化亜鉛、臭化亜鉛、酢酸亜鉛等の亜鉛化合物、塩化アルミニウム、臭化アルミニウム、塩化ジエチルアルミニウム等のアルミニウム化合物、三フッ化ホウ素、三塩化ホウ素等のホウ素化合物、４塩化チタン等のチタン化合物、塩化ジルコニウム等のジルコニウム化合物、４塩化スズ、三塩化スズ等のスズ化合物が挙げられる。例文帳に追加

The concrete example of a preferable Lewis acid is a zinc compound such as zinc chloride, zinc bromide, zinc acetate, an aluminum compound such as aluminum chloride, aluminum bromide, diethylaluminum chloride, a boron compound such as boron trifluoride, boron trichloride, a titanium compound such as titanium tetrachloride, a zirconium compound such as zirconium chloride, and a tin compound such as tin tetrachloride, tin trichloride. - 特許庁

三フッ化ホウ素錯体の少なくとも一部が分散および／または溶解してなる非導電性流体に、直流および／または交流の電圧を印加することにより非導電性流体から三フッ化ホウ素錯体を沈降分離させ、次いで分離した錯体を加温することを特徴とする三フッ化ホウ素錯体の回収方法、およびそれを用いたオレフィンオリゴマーの製造方法。例文帳に追加

The method for recovering the boron trifluoride complex and the method for manufacturing the olefin oligomer by using the same have a feature that the boron trifluoride complex is precipitated and is separated from the nonconductive fluid by applying voltage of DC and/or AC to the nonconductive fluid in which at least a part of the boron trifluoride complex is dispersed and/or is dissolved and then separated complex is heated. - 特許庁

フッ化リチウムの無水フッ化水素溶液、もしくはフッ化リチウムを四フッ化ホウ酸リチウムの製造工程において循環使用する濾液に溶解させた溶液を、フッ素化した後、当該溶液に三フッ化ホウ素を添加し、当該溶液中のフッ化リチウムと三フッ化ホウ素とを反応させて四フッ化ホウ酸リチウムを得る。例文帳に追加

This method for producing the lithium tetrafluoroborate, characterized by fluorinating an anhydrous hydrogen fluoride solution of lithium fluoride or a solution obtained by dissolving lithium fluoride in a filtrate circulated and used in a process for producing the lithium tetrafluoroborate, and then adding boron trifluoride to the obtained solution to react the lithium fluoride in the solution with the boron trifluoride to obtain the lithium tetrafluoroborate. - 特許庁

炭素数１〜４の低級アルコール、炭素数１〜４のアルコキシド、及び三フッ化ホウ素を備える有機酸のアルキルエステル化用キット。例文帳に追加

The kit for the alkyl-esterification of organic acids is provided with a 1-4C lower alcohol, a 1-4C alkoxide, and boron trifluoride. - 特許庁

触媒として三フッ化ホウ素化合物を用い、２−ヒドロキシエチルアクリレートにエチレンオキシドを開環重合させた後に、三フッ化ホウ素化合物を除去する吸着剤を添加し、０〜５０℃で処理することによって、式（１）で示されるポリエチレングリコールモノアクリレートを得る。例文帳に追加

The invention relates to the method for producing polyethylene glycol monoacrylate expressed by the formula; CH_2=CHCOO(CH_2CH_2O)_nH, by ring-opening polymerization of ethylene oxide to 2-hydroxyethyl acrylate using a borontrifluoride compound as a catalyst and then adding an absorbent which removes the boron trifluoride compound, and treating at 0-50°C. - 特許庁

三フッ化ホウ素テトラヒドロピラン錯体からなるカチオン重合触媒、及びその触媒を用いるポリマーの製造方法例文帳に追加

CATIONIC POLYMERIZATION CATALYST CONSISTING OF BORON TRIFLUORIDE-TETRAHYDROPYRAN COMPLEX AND PRODUCTION METHOD FOR POLYMER USING THE CATALYST - 特許庁

Ａ剤としてエポキシ樹脂、Ｂ剤として三フッ化ホウ素−ｐ−クロロアニリン錯体からなることを特徴とするＨＤＤ用接着剤組成物例文帳に追加

The adhesive composition is consists of an epoxy resin as A agent and 3-fluoroboron-p-chroloaniline complex as B agent. - 特許庁

N-(ω-フルオロアルキル)環状アミン化合物と、三フッ化ホウ素（その錯体を含む）とを反応させることを特徴とする、一般式（３）（式中、ｍは、２〜１０の整数を表す。）で示されるスピロアンモニウム四フッ化ホウ素酸塩化合物の製法。例文帳に追加

The production method of the spiroammonium tetrafluoroborate compound represented by general formula (3) (wherein m is an integer of 2-10) comprises causing an N-(ω-fluoroalkyl)cyclic amine compound to react with boron trifluoride (including complexes thereof). - 特許庁

還元剤として、水素化ホウ素アルカリ金属と三フッ化ホウ素・エーテル錯体との組合わせを用いて、ヒドロキシ安息香酸類を安全且つ簡単に還元して、ヒドロキシベンジルアルコール類を製造する方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide a method for producing a hydroxybenzyl alcohol by using a combination of an alkali metal borohydride and boron trifluoride/ether complex as a reducing agent and safely and simply reducing a hydroxybenzoic acid. - 特許庁

フッ化水素および三フッ化ホウ素の存在下、フルオロベンゼンと一酸化炭素を反応させることを特徴とする、ｐ−フルオロベンズアルデヒドの製造方法。例文帳に追加

p-Fluorobenzaldehyde is produced by reacting fluorobenzene with carbon monoxide in the presence of hydrogen fluoride and boron trifluoride. - 特許庁

メソフェーズピッチに、縮合多環式炭化水素またはこれを含有する物質をフッ化水素・三フッ化ホウ素の存在下で重合させて得られるものを用いることができる。例文帳に追加

For the meso-phase pitch, a product obtained by polymerizing a condensed polycyclic hydrocarbon or a substance containing this in the presence of hydrogen fluoride-boron trifluoride can be used. - 特許庁

硬化性樹脂組成物１００質量部に対して、粘着付与樹脂１０〜１５０質量部と、三フッ化ホウ素及び／又はその錯体等のフッ素系化合物０．００１〜１０質量部とを均一に混合して粘着剤前駆体を得る。例文帳に追加

100 pts.mass of the curable resin composition is uniformly mixed with 10 to 150 pts.mass of a tackifying resin and 0.001 to 10 pts.mass of a fluorine compound such as boron trifluoride and/or a complex thereof to obtain an adhesive precursor. - 特許庁

］三フッ化ホウ素エーテル錯体（ｂ）を無水条件下で反応させたものを、３級アミンおよび／または３級アミジン（ｃ）と無水条件下で反応させて、四フッ化ホウ酸塩を製造することを特徴とする非水電解液用電解質の製造方法。例文帳に追加

The component (c) is preferably a tertiary amidine selected from a group comprising imidazoles, imidazolines and pyrimidines. - 特許庁

ハロゲン化合物（特に三フッ化ホウ素系触媒）を硬化触媒として使用した硬化性シリコーン系樹脂組成物において、硬化性を安定させ、硬化遅延を低減させること。例文帳に追加

To stabilize a curing property and to reduce delaying of curing in a curable silicone-based resin composition using a halogenated compound (especially boron trifluoride-based catalyst) as a curing catalyst. - 特許庁

フッ素含有廃液を排出する三フッ化ホウ素等の触媒を使用せず、更には、反応操作及び反応制御が容易な還元剤を使用する置換アダマンチルエタノールの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a substituted adamantyl ethanol by using a reducing agent in which reaction treatment and reaction control are readily carried out without using a catalyst such as boron trifluoride discharging a fluorine-containing waste. - 特許庁

エポキシ樹脂と無機フィラーとを含み、前記エポキシ樹脂を熱硬化させるべく硬化促進剤がさらに含有されている樹脂組成物であって、前記無機フィラーには、三酸化ホウ素成分を含む無機フィラーが用いられており、しかも、前記硬化促進剤として、三フッ化ホウ素系硬化促進剤が用いられている樹脂組成物。例文帳に追加

The resin composition contains an epoxy resin, an inorganic filler, and further a curing promoter to thermally cure the epoxy resin, wherein the inorganic filler to be used is one containing a boron trioxide component; and the curing promoter to be used is a boron trifluoride-based curing promoter. - 特許庁

潤滑剤に三フッ化ホウ素を溶解したメタノールまたはジアゾメタンを加え、サリチレートのカルボキシル基をメチルエステル化するか、または、ピリジン及び無水酢酸を加え、サリチレートの水酸基をアセチル化する。例文帳に追加

Methanol or diazomethane where boron trifluoride is dissolved is added to the lubricant, the carboxyl group of salicylate is methyl-esterified or pyridine and acetic anhydride are added, and hydroxyl group of salicylate is acetylated. - 特許庁

エポキシ樹脂を含む結合剤と三フッ化ホウ素からなる硬化剤を混合し得られた樹脂ワニスと、磁性粉体材料（Ｎｄ—Ｆｅ—Ｂ系）とを混合し、１００℃・３０分間乾燥させ、自然冷却させる。例文帳に追加

The resinous varnish obtained from the mixture of a binder containing an epoxy resin and a curing agent made of boron trifluoride is compounded with powdered magnetic materials (of the Nd-Fe-B system), then dried for 30 minutes at 100°C, and is allowed to cool. - 特許庁

本発明は、結晶構造を有する半導体膜を得た後、その上に材料層を形成し、イオンドーピング装置を用いてＢＦ_3（三フッ化ホウ素ガス）をドーピング用ガスとしてボロンイオンを添加する。例文帳に追加

After a semiconductor film having a crystal structure is obtained, a material layer is formed thereon and loaded with boron ions with BF_3 (boron trifluoride gas) as a doping gas using an ion doping device. - 特許庁

イオン源ガスとして三フッ化ホウ素を含むガスを用いてイオンビームを引き出すときに、イオンビーム中のＢ^+ の比率を高めることができる方法および装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method capable of increasing the ratio of B^+ in an ion beam when the ion beam is extracted by using a gas containing boron trifluoride for an ion source gas, and to provide a device for the same. - 特許庁

塩基が保護されたヌクレオシド中間体をフッ素化してフッ素化中間体とし、三ハロゲン化ホウ素で処理することによってヒドロキシル化中間体を得、脱保護と鹸化させる工程を含む、２-デオキシ-２-フルオロ-２-Ｃ-メチル-β-Ｄ-リボフラノシルヌクレオシドを製造する方法。例文帳に追加

There is provided a method for preparing 2-deoxy-2-fluoro-2-C-methyl-beta-D-ribofuranosyl nucleosides, including: fluorinating a nucleoside intermediate in which a base is protected to produce a fluorinated intermediate; obtaining a hydroxylated intermediate by treatment with a boron trihalide; and then deprotecting and saponificating the product. - 特許庁

フッ化水素および三フッ化ホウ素の存在下、テルフェニル類中の両端のベンゼン環の４位および４”位を一酸化炭素によりジホルミル化をして、特定の化学構造式で表される４，４”−ジホルミルテルフェニル類を得ることを特徴とする、４，４”−ジホルミルテルフェニル類の製造方法。例文帳に追加

The method for producing the 4,4"-diformylterphenyls includes formylating both of the 4- and 4"-positions of benzene rings at both ends in terphenyls with carbon monoxide in the presence of hydrogen fluoride and boron trifluoride to afford the 4,4"-diformylterphenyls represented by a specific chemical structural formula. - 特許庁

フッ化水素および三フッ化ホウ素の存在下、特定構造の核ハロゲン置換芳香族化合物と一酸化炭素を反応させ、対応する核ハロゲン置換芳香族アルデヒドを得ることを特徴とする、核ハロゲン置換芳香族アルデヒドの製造方法。例文帳に追加

The method for the production of a nucleus halogen-substituted aromatic aldehyde comprises the reaction of a nucleus halogen-substituted aromatic compound having a specific structure with carbon monoxide in the presence of hydrogen fluoride and boron trifluoride to obtain the corresponding nucleus halogen-substituted aromatic aldehyde. - 特許庁

フッ化水素および三フッ化ホウ素の存在下に縮合多環炭化水素を重合させてメソフェーズピッチを得、得られたメソフェーズピッチを、少なくとも前記縮合多環炭化水素を溶解する有機溶媒と接触処理することにより得られる、電気二重層キャパシタ用電極活物質。例文帳に追加

The electrode active material for an electric double layer capacitor is obtained by forming a meso-phase pitch by polymerizing condensed polycyclic hydrocarbon under existence of hydrogen fluoride and boron trifluoride, and carrying out contact treatment of the meso-phase pitch to an organic solvent dissolving at least the condensed polycyclic hydrocarbon. - 特許庁

フッ化水素および三フッ化ホウ素の存在下、（４−アルキルシクロヘキシル）ベンゼンのｃｉｓ−体／ｔｒａｎｓ−体混合物を異性化することを特徴とする、高純度の（ｔｒａｎｓ−４−アルキルシクロヘキシル）ベンゼンの製造方法。例文帳に追加

The manufacturing method of the (trans-4-alkylcyclohexyl)benzene of high purity comprises isomerizing a cis-isomer/trans-isomer mixture of the (trans-4-alkylcyclohexyl)benzene in the presence of hydrogen fluoride and boron trifluoride. - 特許庁

オキセタン類とオキソラン類とを、（１）三フッ化ホウ素、（２）カルボン酸及び／又はカルボン酸無水物、及び（３）ホウフッ化水素を必須成分とする触媒の存在下に共重合させ、次いでこれを加水分解又は加アルコール分解する。例文帳に追加

The method for producing a polyether polyol comprises copolymerizing an oxetane with an oxolane in the presence of a catalyst composed of (1) trifluorinated boron, (2) a carboxylic acid and/or a carboxylic acid anhydride and (3) hydrogen borofluoride as essential components and then subjecting the copolymer to hydrolysis or alcoholysis. - 特許庁

工業的に安価に入手し得るブタジエンラフィネートを原料とし、三フッ化ホウ素系錯体触媒を用いて、末端ビニリデン基の含有量を低下させることなく、かつフッ素を実質的に残留させないで高反応性ブテンオリゴマーを製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a highly reactive butene oligomer by using butadiene raffinate which is industrially and inexpensively available as a raw material and boron trifluoride-based complex catalyst without reducing the content of terminal vinylidene groups and without essentially leaving fluorine. - 特許庁

O-シリルグリコシドをα,α-ジハロメチルアルキルエーテルと、シリルグリコシドに関して、塩化亜鉛、臭化亜鉛および三フッ化ホウ素からなる群より選択される要素のおよそ化学量論的量またはそれを超える量の存在下で反応させる段階を含む、グリコシルハライドの製造方法。例文帳に追加

A method for producing a glycosyl halide is provided which comprises the step of reacting an O-silyl glycoside with an α, α-dihalomethyl alkyl ether in the presence of an about stoichiometric or excess amount, in relation to the silyl glycoside, of an element selected from the group consisting of zinc chloride, zinc bromide, and boron trifluoride. - 特許庁