| 意味 | 例文 (999件) |
上の図の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49899件
海洋の危険域を示す,海図上の線例文帳に追加
lines that mark off an area in the sea or ocean that are considered dangerous - EDR日英対訳辞書
天球上の恒星の位置を示した図例文帳に追加
a chart that shows the position of a fixed star in the celestial sphere, called a sidereal chart - EDR日英対訳辞書
染色体上の遺伝子の位置関係を示した図例文帳に追加
a map which shows the positional relationship of genes in a chromosome called chromosome map - EDR日英対訳辞書
燕前線という,燕の飛来日を示す地図上の線例文帳に追加
a line on a map denoting the migrating route of the swallow, called 'tsubamezensen' - EDR日英対訳辞書
婦人の社会的解放を図る上での問題例文帳に追加
problems that arose when women were emancipated - EDR日英対訳辞書
プエルトリコの位置を地図の上に示しなさい。例文帳に追加
Locate Puerto Rico on a map. - Tanaka Corpus
中国の伝説上の鳥を図案化した文様例文帳に追加
A pattern imitates shapes of a legendary Chinese bird. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
より一層のサービスの向上が図られています例文帳に追加
More efforts have been made to improve the service. - 京大-NICT 日英中基本文データ
ブラシレスモーターの起動性の向上を図る。例文帳に追加
To improve starting performance in a brushless motor. - 特許庁
ガスタービン制御装置の保守性の向上を図る。例文帳に追加
To improve the maintainability of a gas turbine apparatus. - 特許庁
駆動モーターの小型化及びトルクの向上を図る。例文帳に追加
To miniaturize a driving motor and to improve the torque. - 特許庁
ショットピーニング処理の処理効率の向上を図る。例文帳に追加
To improve processing efficiency of shot peening. - 特許庁
吸着式冷凍機の成績係数の向上を図る。例文帳に追加
To improve a performance coefficient of an adsorption refrigeration machine. - 特許庁
コバルトの浸出率または回収率の向上を図る。例文帳に追加
To improve the leaching rate or recovery rate of cobalt. - 特許庁
赤外線センサのＳ／Ｎの向上を図る。例文帳に追加
To improve S/N of an infrared ray sensor. - 特許庁
可変圧縮比エンジンの始動性の向上を図る。例文帳に追加
To improve startability in a variable compression ratio internal-combustion engine. - 特許庁
タービン翼の疲労強度の向上を図る。例文帳に追加
To improve the fatigue strength of a turbine blade. - 特許庁
利用者はその地図上で所望の地点を指定する。例文帳に追加
The user designates the desired point on the map. - 特許庁
文字認識の高速化および認識精度の向上を図る。例文帳に追加
To speed up character recognition and improve recognition accuracy. - 特許庁
半導体チップの実装位置の精度向上を図る。例文帳に追加
To improve the positioning accuracy for mounting a semiconductor chip. - 特許庁
グループ写真を仕分ける際の作業性の向上を図る。例文帳に追加
To enhance operability in classifying group photographs. - 特許庁
電解コンデンサのインピーダンス特性の向上を図る。例文帳に追加
To improve the impedance characteristic of an electrolytic capacitor. - 特許庁
ビル内でのクレーム処理品質の向上を図る。例文帳に追加
To improve the quality of claim processing in a building. - 特許庁
シートへの装着強度の向上を図る。例文帳に追加
To improve installing strength to a sheet. - 特許庁
モザイク画像生成処理の実用性の向上を図る。例文帳に追加
To improve practicality in mosaic image generation processing. - 特許庁
製品の引き上げ時の温度を高くして乾燥を図る。例文帳に追加
The product is dried by making the temperature high when is drawn up. - 特許庁
異径タイヤ装着の検出精度の向上を図ること。例文帳に追加
To improve detecting accuracy in installing a diametrally different tire. - 特許庁
ディスクアレイシステムの信頼性の向上等を図る。例文帳に追加
To improve the reliability of a disk array system. - 特許庁
被写体の追跡精度の向上を図る。例文帳に追加
To improve subject tracking accuracy. - 特許庁
多ピンの半導体装置における信頼性の向上を図る。例文帳に追加
To improve reliability in a multi-pin semiconductor device. - 特許庁
配線性の向上とレイアウトサイズの縮小を図る。例文帳に追加
To improve wiring properties and reduce a layout size. - 特許庁
不揮発性半導体記憶装置の特性の向上を図る。例文帳に追加
To improve characteristics of a nonvolatile semiconductor memory device. - 特許庁
道路勾配の計測精度の向上を図る。例文帳に追加
To improve measurement accuracy of a road gradient. - 特許庁
エッジ検出の精度の向上を図ること。例文帳に追加
To improve accuracy of edge detection. - 特許庁
情報配信の即時性と利便性の向上を図る。例文帳に追加
To provide an information distribution system which improves immediacy and convenience of information distribution. - 特許庁
画像信号の入力頻度の向上を図ること。例文帳に追加
To improve input frequency of an image signal. - 特許庁
実装される電子部品との接続性の向上を図る。例文帳に追加
To improve connectivity with an electronic component to be mounted. - 特許庁
製造コストの増加を抑制して、信頼性の向上を図る。例文帳に追加
To improve reliability while suppressing production cost increase. - 特許庁
タッチパネルディスプレイの防水性の向上を図る。例文帳に追加
To improve the waterproofness of a touch panel display. - 特許庁
ネットワークの信頼性の向上を図ること。例文帳に追加
To improve reliability of a network. - 特許庁
モジュール１の放熱効率の向上を図る。例文帳に追加
To improve the heat dissipation efficiency of a module 1. - 特許庁
医療情報を閲覧する作業の効率の向上を図る。例文帳に追加
To improve work efficiency in browsing medical information. - 特許庁
液体の透過率測定における精度の向上を図る。例文帳に追加
To improve accuracy in measuring transmittance of a liquid. - 特許庁
蛍光管の製造における、排気効率の向上を図る。例文帳に追加
To achieve improvement in exhaust efficiency in manufacturing a fluorescent tube. - 特許庁
| 意味 | 例文 (999件) |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
