「上の図」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

各リール３Ｌ、３Ｃ、３Ｒ上には、赤７（図柄９１）、ベル（図柄９２）、プラム（図柄９３）、リプレイ（図柄９４）、ブランク１（図柄９５）、ブランク２（図柄９６）、チェリー（図柄９７）、及びバー（図柄９８）の各図柄が配置されている。例文帳に追加

Respective reels 3L, 3C and 3R are disposed with respective symbols of 'red 7' (symbol 91), 'bell' (symbol 92), 'plum' (symbol 93), 'replay' (symbol 94), 'blank 1' (symbol 95), 'blank 2' (symbol 96), 'cherry' (symbol 97), and 'bar' (symbol 98). - 特許庁

加熱効率の向上及び作業効率の向上等を図る。例文帳に追加

To improve heating efficiency and work efficiency. - 特許庁

また上げ時の速度も同じくして操作性の向上を図る。例文帳に追加

A lifting speed is equalized to improve operability. - 特許庁

電磁シールド性の向上と生産性の向上を図る。例文帳に追加

To enhance electromagnetic shielding effect and productivity. - 特許庁

送風性能及び効率の向上を図ると共に騒音の低減を図ること。例文帳に追加

To improve air blowing performance and efficiency and reduce noise. - 特許庁

図面作成作業の効率化およびメンテナンス性の向上を図るための作図システムを得る。例文帳に追加

To provide a drawing system for improving the efficiency of drawing work and maintenance ability. - 特許庁

(e) 図面上の総ての線は，製図機を用いて均質に描く。例文帳に追加

(e) All lines in the drawings shall ordinarily be drawn with the aid of drafting instruments. - 特許庁

電子地図上での写真表示方法及びシステム、並びにその電子地図例文帳に追加

METHOD AND SYSTEM FOR DISPLAYING PHOTOGRAPH ON ELECTRONIC MAP, AND ELECTRONIC MAP THEREFOR - 特許庁

確実に消費電力の低減化を図り、操作性の向上を図る。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus for securely aiming at reduction of power consumption and improvement of operationality. - 特許庁

解析時間の短縮化を図りつつ、解析精度の向上を図ること。例文帳に追加

To improve accuracy of analysis while shortening an analysis time. - 特許庁

電池モジュールの省スペース化を図りつつ、冷却効率の向上を図る。例文帳に追加

To improve cooling efficiency of a battery module while saving space. - 特許庁

オン損失の低減を図ることにより、電力変換効率の向上を図る。例文帳に追加

To improve power conversion efficiency by reducing on-state power loss. - 特許庁

作業効率の向上を図り、製造コストの低減化を図る。例文帳に追加

To improve work efficiency and to reduce manufacturing cost. - 特許庁

貯蔵室内の見栄え向上を図ると共に信号線の保護を図る。例文帳に追加

To improve appearance of the inside of a storage compartment and to protect a signal wire. - 特許庁

加熱むらの防止を図り、加熱効率の向上も図るようにする。例文帳に追加

To achieve a higher heating efficiency by preventing uneven heating. - 特許庁

減勢水槽１のコンパクト化を図るとともに減勢効果の向上を図る。例文帳に追加

To make an energy dissipating tank compact and improve energy dissipating effect. - 特許庁

エネルギ効率の向上を図ると共に電動機の小型化を図る。例文帳に追加

To improve energy efficiency and to miniaturize an electric motor. - 特許庁

アンテナ効率の向上を図ると共に装置の小型化を図る。例文帳に追加

To improve efficiency of an antenna while to miniaturize an apparatus. - 特許庁

アンテナ効率の向上を図ると共に当該装置の小型化を図る。例文帳に追加

To improve antenna efficiency and to downsize the device. - 特許庁

第1-1-2-16図　上図　原油価格とOPEC諸国の対外純貯蓄の推移例文帳に追加

Figure 1-1-2-16: Top: Trends in Oil Prices and Overseas Net Savings by Foreign Countries as Compared to OPEC - 経済産業省

正面図，側面図，上面図，底面図及び場合により斜視図を含め，立体標章を具体化する基本的な特徴の簡潔な説明例文帳に追加

a brief description of the essential characteristics that typify the tri-dimensional mark, including drawings of the figure in its frontal, lateral, superior and inferior view and in perspective, if the case may be.  - 特許庁

図面の尺度を図面上に表示する場合は，その尺度は図示しなければならない。例文帳に追加

If the scale of a drawing is given on the drawing, it must be represented graphically.  - 特許庁

図２は、本発明が適用されたパチンコ機２の上皿２２の平面図および断面図である。例文帳に追加

Fig.2 shows a plan view and a sectional view of an upper tray 22 of the Pachinko game machine 2. - 特許庁

省スペース化を図りながら製織作業の能率向上を図る。例文帳に追加

To improve the efficiency of weaving work while saving the work space. - 特許庁

上記補間により位相誤差検出精の向上を図る。例文帳に追加

The phase error detection accuracy is improved by the interpolation. - 特許庁

(3) フローシート及び図表は，本規則の適用上，図面とみなされる。例文帳に追加

(3) Flow sheets and diagrams shall be considered drawings for the purposes of these Regulations. - 特許庁

本規則の適用上，工程図及びダイヤグラムは図面とみなす。例文帳に追加

Flow sheets and diagrams shall be considered to be drawings for the purposes of these Rules.  - 特許庁

３次元地図表示装置及び３次元地図上のシンボル表示方法例文帳に追加

THREE-DIMENSIONAL MAP DISPLAY DEVICE AND METHOD FOR SYMBOL DISPLAY ON THREEDIMENSIONAL MAP - 特許庁

舗装路面上への図柄形成方法および図柄表示構造例文帳に追加

PATTERN FORMING METHOD AND PATTERN DISPLAY STRUCTURE ONTO PAVEMENT SURFACE - 特許庁

図柄フレームの回転バランスを良くして品質信頼性向上を図る。例文帳に追加

To improve quality reliability by improving rotational balance of a pattern frame. - 特許庁

本発明に係る地図データベースは、ディスプレイ上に地図を描画させるための地図データを含む。例文帳に追加

The map database includes map data for drawing a map on a display. - 特許庁

要約地図領域を地図上に適切に示すことができる車両用の地図表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide an on-board map display device which appropriately can indicate summarized map area on the map. - 特許庁

実際的な作図効率の向上を図ることができる作図支援システムを提供する。例文帳に追加

To provide a plotting support system capable of improving practical plotting efficiency. - 特許庁

善良な図書館利用者を保護しつつ、図書館利用者のモラル向上を図ることを課題とする。例文帳に追加

To improve morals of library users while protecting good library users. - 特許庁

ガスの着火性の向上を図ると共にガスの燃焼性能の向上を図り、ＣＯ濃度を削減する。例文帳に追加

To improve the gas ignition performance and the gas combustion performance, and to reduce the concentration of CO. - 特許庁

各回転リール40の回転が停止した際に図柄表示窓72を通して視認可能な図柄には、入賞ライン80上に位置するライン上図柄90と、ライン上図柄90の上側に位置する上ライン外図柄91とがある。例文帳に追加

As the patterns which are visible through the pattern display window 72 when the rotation of each rotary reel 40 is stopped, there are an on-line pattern 90 positioned on a prize-winning line 80 and an out-of-upper-line pattern 91 which is positioned on the upside of the on-line pattern 90. - 特許庁

この決定された領域が、前記地図データ上のどの位置に対応するか、地図上位置特定手段１４で地図データ上の位置を特定する。例文帳に追加

A map position specifying means 14 specifies a position on map data to see to which position on the map data the determined area corresponds. - 特許庁

鋼板への補剛材の溶接品質の向上を図り且つ疲労強度の向上を図る。例文帳に追加

To attain enhancement of the quality of weld of stiffening members to the steel sheet and enhancement of fatigue strength. - 特許庁

非水電解質二次電池の安全性の向上を図りつつ、その放電特性の向上を図る。例文帳に追加

To aim at improvement of safety and discharging characteristics of a nonaqueous electrolyte secondary battery. - 特許庁

2以上の用紙に描く図が単一の全体図を構成することが意図される場合は，2以上の用紙に描く図は，単一の完全な図を得るように合わせた時に何れの図の何れの部分をも隠すことにならないように配置する。例文帳に追加

where figures drawn on 2 or more sheets are intended to form one whole figure, the figures on the several sheets shall be so arranged that the whole figure can be assembled without concealing any part of the partial figures;  - 特許庁

地図の図については、北を上にして作成し、地図上の文字については、北向き（上向き）と南向き（下向き）の二重に表記する。例文帳に追加

The map is created by making north upward regarding a figure of the map, and double description of northward (upward) and southward (downward) is performed regarding a letter on the map. - 特許庁

地図上の任意エリア抽出システム、地図上の任意エリア抽出方法および地図上の任意エリア抽出用プログラム例文帳に追加

EXTRACTING SYSTEM AND METHOD FOR ANY AREA FROM MAP AND PROGRAM THEREFOR - 特許庁

補助記録層としての機能を維持しつつ薄膜化を図り、ＳＮＲの向上の向上を図る。例文帳に追加

To achieve thin film formation while maintaining functions of an auxiliary recording layer and enhance a signal-to-noise ratio (SNR). - 特許庁

これらの結果、制動性能の向上を図りつつ、耐久性の向上を図ることができる。例文帳に追加

As a result, the durability can be enhanced while enhancing the braking performance. - 特許庁

トレンチゲート型のＩＧＢＴで、耐圧の向上を図りつつ電流能力の向上も図る。例文帳に追加

To increase the current capacity of a trench gate IGBT, while at the same time, increasing the breakdown voltage. - 特許庁