「上の図」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

ホスト装置に対するレスポンス性能の向上を図る。例文帳に追加

To improve response performance for host apparatuses. - 特許庁

アンテナ性能の向上を図った電子機器を得る。例文帳に追加

To obtain electronic equipment improved in antenna performance. - 特許庁

ガス濃度センサにおいて、検出精度の向上を図る。例文帳に追加

To enhance detection precision in a gas concentration sensor. - 特許庁

冷機始動時における機関性能の向上を図る。例文帳に追加

To improve engine performance at cold engine starting. - 特許庁

第2-2-5図　売場面積500m2以上の販売額伸び率例文帳に追加

Fig. 2-2-5 Sales growth rate for stores with an area that is 500m2 or more - 経済産業省

「坂上系図」によれば、老は坂上弓束の子で、子に坂上大国があった。例文帳に追加

According to 'the Genealogy of the Sakanoue Family,' Okina was the son of 坂上弓束 and Okina's son was 坂上大国.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

感電、負荷の破損、負荷の誤動作の防止を図り、電源装置の安全性の向上を図ること。例文帳に追加

To prevent electric shock, breakage and malfunction of a load to enhance the safety of a power supply. - 特許庁

小画面には、現在地マークの地図上の位置の周辺の第２の地図を表示させる。例文帳に追加

In the small screen, a second map around the map position of the present position mark is displayed. - 特許庁

鋳物のバリ取りの安全性向上および作業効率向上を図ること。例文帳に追加

To improve safety and working efficiency in deburring a casting. - 特許庁

用紙の搬送性能を向上させつつ、生産性の向上を図る。例文帳に追加

To improve productivity while improving the paper conveying performance of a paper sheet. - 特許庁

ドップラ画像の画質向上を通じて診断能の向上を図る。例文帳に追加

To improve diagnosis performance through improvement of image quality of a Doppler image. - 特許庁

旋回機能の向上並びに運転操作性の向上などを図る。例文帳に追加

To enhance a turning function and operability for driving. - 特許庁

2枚以上の紙面に描れた図が事実上単一の全体図を構成する場合は，個別の紙面の図が，部分的な図の如何なる部分も隠すことなく，全体図を構成できるように配置しなければならない。例文帳に追加

Where figures on two or more sheets form in effect a single complete figure, the figures on the several sheets shall be so arranged that the complete figure can be assembled without concealing any part of the partial figures.  - 特許庁

特図ゲームにおける特別図柄表示装置６上の図柄の上に、所定の幅を有するラインオブジェクト０１を、表示されている図柄０２（ａ）の一部を隠しつつ移動させることにより、新たな図柄０２（ｂ）への更新を行う。例文帳に追加

A line object 01 having a prescribed width is moved on a pattern on a special pattern display device 6 in a special pattern game while hiding a part of a displaying pattern 02(a), and is renewed to a new pattern 02(b). - 特許庁

プロトン伝導性を高めた上で電解質膜の耐久性の向上を図る。例文帳に追加

To improve the durability of an electrolyte membrane having high proton conductivity. - 特許庁

ソフトウエアの生産性の向上を図り、高品質かつ保守性を向上させる。例文帳に追加

To improve productivity of software, quality and maintainability. - 特許庁

耐ハイドロプレーニング性能及び雪上制駆動性能の向上を図る。例文帳に追加

To improve hydroplaning-proof performance and snow braking performance. - 特許庁

検索精度の向上並びに検索速度の向上を図ること。例文帳に追加

To improve retrieval accuracy and retrieval speed. - 特許庁

レーザー光の必要な光量を確保した上で安全性の向上を図る。例文帳に追加

To improve safety with securement of a necessary amount of laser light. - 特許庁

運用上の便宜の向上を図った部隊運用システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a troop operating system more convenient in operation. - 特許庁

機器等の品質の向上を図るとともに経済的効果を向上させる。例文帳に追加

To improve the quality of equipment, etc., and to improve economical effect. - 特許庁

媒体上に印刷される画像の画質の向上を図ることである。例文帳に追加

To improve quality of an image to be printed on a medium. - 特許庁

中間転写ベルト上の基準位置検知精度の向上を図る。例文帳に追加

To improve the detection accuracy of a reference position on an intermediate transfer belt. - 特許庁

製造工程における効率の向上及び生産性の向上を図る。例文帳に追加

To improve efficiency in a manufacturing process and to improve productivity. - 特許庁

機構の簡素化を確保した上で使い勝手の向上を図る。例文帳に追加

To ensure simplification of mechanism and further improve user-friendliness. - 特許庁

金属板の品質を向上させるとともに、プロセス速度の向上を図る。例文帳に追加

To improve the quality of a metallic sheet and also to improve processing speed. - 特許庁

機構の簡素化を確保した上で使い勝手の向上を図る。例文帳に追加

To improve usability after securing the simplification of a mechanism. - 特許庁

電力変換効率の向上、及び安定化特性の向上を図る。例文帳に追加

To improve power conversion efficiency and stabilize characteristics. - 特許庁

以上のように、制御装置１では、操作性の向上を図ることができる。例文帳に追加

In the control device 1, the operability is improved as described above. - 特許庁

素子分離特性を向上させ、装置の歩留まりや信頼性の向上を図る。例文帳に追加

To improve yield or reliability of devices by improving characteristics for separating elements. - 特許庁

設計上の自由度及び組み付け作業性の向上を図る。例文帳に追加

To improve the degree of freedom in designing and assembling work efficiency. - 特許庁

電力変換効率の向上、及び安定化特性の向上を図る。例文帳に追加

To improve power conversion efficiency and stabilize the characteristics. - 特許庁

扱胴の上動操作を簡素化するとともに、強度の向上も図る。例文帳に追加

To simplify the upward operation of a threshing cylinder and improve the strength. - 特許庁

部品点数の低減を図ると共に各部品の耐久性の向上及び消費電力の低減を図る。例文帳に追加

To improve the durability of employed components and to reduce power consumption while reducing the number of components. - 特許庁

製造工程の軽減を図り、設計の座席レイアウトの自由度の向上を図る。例文帳に追加

To improve the degree of freedom of seat layout design by reducing time and labor in the manufacturing process. - 特許庁

ディスクカートリッジの良好な挿入感の確保を図ると共に設計の自由度の向上を図る。例文帳に追加

To assure a good sense of disk cartridge insertion while improving the degree of freedom of design. - 特許庁

振替手続きの円滑化を図るとともにカードの利用にかかる顧客の利便性の向上を図ること。例文帳に追加

To smooth a transfer procedure, and to improve convenience of a customer in use of a card. - 特許庁

オイルプレートの取付作業の簡略化を図ることにより、生産性の一層の向上を図る。例文帳に追加

To enhance productivity by simplifying the work of mounting an oil plate. - 特許庁

弁体のシート力の向上を図るとともに、部品点数の削減によりコストの削減を図る。例文帳に追加

To improve the seating force of a valve element and to reduce the cost by reducing the number of components. - 特許庁

カメラなどの電子機器の使い勝手の向上と、意図しない動作の防止を図る。例文帳に追加

To improve convenience in use of an electronic device such as a camera, and to prevent unintended operation. - 特許庁

製造コストの低減を図るとともに印刷機の回転体の耐久性の向上を図る。例文帳に追加

To improve durability of a rotation body of a printing machine while manufacturing cost is decreased. - 特許庁

積層電池を載置する載置部材の軽量化を図ると共に集合電池の断熱性の向上を図る。例文帳に追加

To make light the mounting member that mounts a layered cell and improve heat insulation of the set battery. - 特許庁

その距離は地図上では約1インチに相当する。例文帳に追加

This distance corresponds to around 1 inch on the map. - Weblio Email例文集

技術力の維持・向上を図る。例文帳に追加

To am for the maintenance and improvement of technical ability.  - Weblio Email例文集

海図をテーブルの上に広げていた.例文帳に追加

They had a chart spread (out) on the table.  - 研究社 新英和中辞典