「上の図」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

コストの低減と信頼性の向上を図る。例文帳に追加

To reduce cost and improve reliability. - 特許庁

コネクタ接続時の伝送品質の向上を図る。例文帳に追加

To improve transmission quality during connector connection. - 特許庁

ユーザの誤操作を防止し、操作性の向上を図ること。例文帳に追加

To improve operability by preventing erroneous user operation. - 特許庁

偏平型電解コンデンサの体積効率の向上を図る。例文帳に追加

To improve volumetric efficiency of a flat electrolytic capacitor. - 特許庁

ＢＧＡパッケージの実装信頼性の向上を図る。例文帳に追加

To improve mounting reliability of a BGA package. - 特許庁

ＣＣＤ型固体撮像素子のＳ／Ｎの向上を図る。例文帳に追加

To improve the S/N of a CCD solid-state imaging element. - 特許庁

地図上への移動情報の記入サービス例文帳に追加

ENTRY SERVICE OF MOVING INFORMATION ON MAP - 特許庁

受信同期の確実性の向上を図る。例文帳に追加

To improve the certainty of reception synchronization. - 特許庁

走査型露光装置のスループットの向上を図る。例文帳に追加

To improve the throughput of a scanning type exposure device. - 特許庁

ロック解除の操作性の向上を図る。例文帳に追加

To enhance operability of lock release. - 特許庁

電子装置の生産性の向上を図る。例文帳に追加

To enhance productivity of electronic device. - 特許庁

製造ライン全体のスループットの向上を図ること。例文帳に追加

To improve the throughput of whole production lines. - 特許庁

ユーザにとってのクーポンの利便性向上を図る。例文帳に追加

To increase the convenience of a coupon to a user. - 特許庁

第3-1-36図　GATT／WTO参加国数と途上国の割合の推移例文帳に追加

Figure 3.1.36 Fluctuations in number of GATT/WTO members and proportion of developing countries - 経済産業省

第3-2-5図　高齢労働者の学歴の上昇例文帳に追加

Figure 3.2.5 Rise in the educational background of aged workers - 経済産業省

第1-2-20図　創業・開業後、現在までの経営上の課題例文帳に追加

Fig. 1-2-20 Management challenges, after startup/entry to present - 経済産業省

第3-1-22図　販売先を増加させた企業の売上高の変化例文帳に追加

Fig. 3-1-22 Changes in sales of enterprises with increased customers - 経済産業省

第1-1-2-20図　 中国の小売売上高の推移例文帳に追加

Figure 1-1-2-20: Trends in Chinese Retail Sales - 経済産業省

第2-3-1-3図　 我が国現地法人の地域別売上高の推移例文帳に追加

Figure 2-3-1-3: Trends in sales volume by region for local subsidiaries of Japanese companies - 経済産業省

第3-1-1-24図　 我が国の輸出先上位5か国・地域の推移例文帳に追加

Figure 3-1-1-24 Changes in Japan's top five export countries and regions - 経済産業省

第3-1-1-46図　 世界経済危機前後の売上・利益の変化例文帳に追加

Figure 3-1-1-46 Changes in sales and profit before and after the world economic crisis - 経済産業省

イ） 治験相談の質・量の向上を図る、（～2011 年度）例文帳に追加

b. To improve clinical trial consultations qualitatively and quantitatively ( ~ fiscal 2011) - 厚生労働省

それ以上のことを社会は意図してはならないのだ、と。例文帳に追加

and more than this, society ought not to aim at.  - John Stuart Mill『自由について』

そして、「７」の図柄は右図柄表示列１５０のラインＬ１上に表示され、ラインＬ１上には「７、 、７」のリーチ図柄配列が形成される。例文帳に追加

Then, the symbol "7" is displayed on a line L1 of the right symbol display column 150, and the ready-to-win symbol array of "7, ,7" is formed on the line L1. - 特許庁

そして、「７」の図柄は右図柄表示列１５０のラインＬ１上に表示され、ラインＬ１上には「７、 、７」のリーチ図柄配列が形成される。例文帳に追加

Then the pattern '7' is displayed on a line L1 of the right pattern display row 150, so that the ready-to-win pattern arrangement '7,,7' is formed on the line L1. - 特許庁

すべて手書きの彩色地図で、利用上の便宜のため以下の3種類の縮尺の地図が作製された。例文帳に追加

It is all colored and hand-written, and consists of maps with the following three scales for convenience of use.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

正面輝度の向上と色純度の向上の両立を図る。例文帳に追加

To improve both the front-surface luminance and color purity, at the same time. - 特許庁

受像紙の作製速度の向上と定着後の品質向上を図る。例文帳に追加

To improve the manufacturing speed of a picture paper and the quality after fixation. - 特許庁

製造作業の向上、製造品質の向上及びコストの低減を図る。例文帳に追加

To offer more manufacturing workability, better manufacturing quality and less cost. - 特許庁

油圧のエネルギー効率の向上、油温上昇の抑制を図る。例文帳に追加

To improve hydraulic energy efficiency and to control a rise in an oil temperature. - 特許庁

サマータイヤとしての性能を確保しつつ雪上性能の向上を図る。例文帳に追加

To improve a performance on snow while securing a performance as a summer tire. - 特許庁

装置対応の確実性の向上、および装置使用マナーの向上を図る。例文帳に追加

To improve the certainly of device handling and device use manners. - 特許庁

印刷精度の向上及び印刷の位置精度の向上を図る。例文帳に追加

To achieve improvement in printing accuracy and improvement in positional accuracy in printing. - 特許庁

第2-1-10図　人的資本の向上と生産性の上昇との関係例文帳に追加

Figure 2.1.10 Relationship between improvements to human capital and productivity increases - 経済産業省

吉良が上からの指図書を浅野に見せなかった。例文帳に追加

Kira didn't show the instruction from the top to Asano.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後，平均濃度が地図上に示される。例文帳に追加

The average densities are then shown on a map.  - 浜島書店 Catch a Wave

彼がXで処理能力の向上を図ります例文帳に追加

He will enhance the processing ability with X.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

スマートキーレスシステム性能の向上を図る。例文帳に追加

To improve a smart keyless system performance. - 特許庁

無線メッシュネットワークシステムの性能向上を図る。例文帳に追加

To improve performance of a wireless mesh network system. - 特許庁

ポンプの性能を向上させると共に小型化を図る。例文帳に追加

To downsize a pump while improving its performance. - 特許庁

密封性能の向上を図ったグロメットを提供する。例文帳に追加

To provide a grommet improved in sealing performance. - 特許庁

コストアップすることなく吸着性能の向上を図る。例文帳に追加

To improve dehumidification performance without increasing the cost. - 特許庁

密封性能の向上を図ったガスケットを提供する。例文帳に追加

To provide a gasket improved in sealing performance. - 特許庁

また、これを通じて診断能の向上を図ることができる。例文帳に追加

Diagnosis performance is improved through such improvement. - 特許庁

冷却性能の低下を招くことなく強度向上を図る。例文帳に追加

To improve strength without deteriorating cooling performance. - 特許庁