「上の図」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

上着の装着作業の更なる迅速化が図れ、生産性の向上が図れる。例文帳に追加

To improve the productivity by further enhancing the speed of wearing work of a coat. - 特許庁

一　天気図の解説　地表面天気図、上層天気図等の気象図から航空機の航行に関する気象状態の予想例文帳に追加

(i) Explanation of weather charts: Forecasting weather conditions relative to aircraft navigation by analyzing weather charts such as surface charts and upper stratum charts  - 日本法令外国語訳データベースシステム

地図表示の際には、アイコン図形が表す施設が面するリンク方向側に図形を付加した形態で、各アイコン図形を、アイコン図形の上方向がその時点の地図の上方向と一致するように表示する（a）。例文帳に追加

In a map display, while a figure is added to the side of a link direction where the facilities shown by the icon figure face, each icon figure is displayed, so that the upper direction of the icon figure coincides with the upper direction of the map at that time (a). - 特許庁

記憶装置の置き換えの際の互換性の向上を図る。例文帳に追加

To improve compatibility of storage device replacement. - 特許庁

回路基板の回路図ＣＡＤデータに基づく回路図を回路図ビューア６１の画面上に表示し、回路基板のレイアウト図ＣＡＤデータに基づくレイアウト図をレイアウト図ビューア６２の画面上に表示する。例文帳に追加

A circuit diagram based on the circuit diagram CAD data of a circuit board is displayed on the screen of a circuit diagram viewer 61 and a layout diagram based on the layout diagram CAD data of the circuit board is displayed on the screen of a layout diagram viewer 62. - 特許庁

図面とは，発明の部分を説明する符号，記号，文字，数字，工程図又は図表を含む発明の技術上の図面をいう。例文帳に追加

Drawings shall mean technical drawings of an invention which contains a sign, symbol, letter, number, flow sheet, or diagram which illustrates the portions of the invention.  - 特許庁

また、地図作成装置（１０）の作図手段（１５）は、この複数の位置を結んだ等時刻線を地図上に表示した地図データを作成する。例文帳に追加

A plotting means (15) of the map creating device (10) creates map data displaying the equal time line connecting the plurality of positions. - 特許庁

ニッケル超微粉の耐酸化性向上を図り、酸化開始温度の上昇を図る。例文帳に追加

To improve the oxidation resistance of nickel hyperfine powder and to raise its oxidation starting temperature. - 特許庁

ハイブリッド車両において燃費の向上を図ると共にドライバビリティの向上を図ること。例文帳に追加

To improve the fuel consumption and the drivability in a hybrid vehicle. - 特許庁

セキュリティ性の向上を図りつつ、無線ＬＡＮシステムの利用効率向上を図る。例文帳に追加

To improve utilization efficiency of a wireless LAN system, while improving the security performance. - 特許庁

作業の簡素化を図り、生産性の向上を図る上で有利なプロジェクター装置を提供する。例文帳に追加

To provide a projector device advantageous in terms of improvement of productivity by achieving simplification of operation. - 特許庁

成形品質の向上を図るとともに、生産性の向上を図り得るプレス成形技術を提供する。例文帳に追加

To provide a press molding technology improving molding quality and productivity. - 特許庁

また、異なる散布図上で指定したクラスターの位置を１つの分布図上で確認することができる。例文帳に追加

Further, the positions of the clusters indicated on a different scattering drawing can be confirmed on one distribution drawing. - 特許庁

発電効率の向上を図れるとともに信頼性の向上を図れる発電デバイスを提供する。例文帳に追加

To provide a power generation device that improves efficiency of power generation and also reliability thereof. - 特許庁

製造コストの低減を図りつつ外観性の向上を図る上で有利なディスプレイ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a display which is useful in improving appearance while reducing the manufacturing costs. - 特許庁

作業性の向上を図るとともに、使い勝手の向上を図り、かつクリーニングを確実に行う。例文帳に追加

To improve workability and also convenience and also to reliably perform cleaning. - 特許庁

作業性の向上を図りつつ製造コストの削減を図る上で有利なトランスを提供する。例文帳に追加

To provide a transformer that is advantageous, when reducing the manufacturing cost, while improving workability. - 特許庁

外観の向上を図り、かつ剛性の向上を図ることができるバンパー構造を提供する。例文帳に追加

To provide a bumper structure capable of improving the appearance and the rigidity. - 特許庁

図1の４・５・６の蓋に一本の図1の1の折目押形を入れる事と、図1の2の栓抜き腕部を図1の５のギャザーに、又図1の7の手押上げ面を図1の５のギャザーに当てる事により、軽く開く。例文帳に追加

A bottle lid is lightly opened by applying one folding pressed shape 1 in Fig.1 to lids 4, 5, 6 in Fig.1, by abutting a plug removing segment 2 in Fig.1 against the gather 5 and by abutting a manual pushing-up surface 7 in Fig.1 against the gather 5 in Fig.1. - 特許庁

図１（Ｂ），図１（Ｃ）は、使用状態を示す図で、図１（Ｂ）は、患者が顎を引いた状態にした時の図、図１（Ｃ）は患者が顎を上げた状態にした時の図である。例文帳に追加

The figure 1(B) shows the state of the patient drawing in his/her chin, and the figure 1(C) shows the state of the patient sticking out his/her chin. - 特許庁

前側帯部分に到来した各図柄の表示効果向上を図ると共に、図柄ベルトの円滑的かつ安定的な回転移動を図る。例文帳に追加

To enhance the effect of displaying each pattern arriving at a front belt portion and to achieve smooth and stable rotational movement of a pattern belt. - 特許庁

図柄列において複数の図柄を変動表示しうる図柄表示装置を備えた遊技機において、興趣の飛躍的な向上を図る。例文帳に追加

To greatly improve amusement in a game machine having a pattern display device capable of variably displaying a plurality of patterns in pattern columns. - 特許庁

図柄列において複数の図柄を変動表示しうる図柄表示装置を備えた遊技機において、興趣の飛躍的な向上を図る。例文帳に追加

To greatly improve the interest of a game in a game machine having a pattern display device variably displaying a plurality of patterns in a pattern row. - 特許庁

図柄列において複数の図柄を変動表示しうる図柄表示装置を備えた遊技機において、興趣の飛躍的な向上を図る。例文帳に追加

To improve the attractiveness in a game machine having a pattern display device capable of variably displaying plural patterns in pattern lines. - 特許庁

確認用地図画面は、地図変更情報が通常地図画面上の地図に反映されたか否かを確認するための画面である。例文帳に追加

The confirming map screen is a screen for confirming whether the map change information is reflected in the map on the normal map screen or not. - 特許庁

主要な画として、「鵜図」「正面達磨図」「面壁達磨図」「捫腹布袋図」「芦雁図」（以上永青文庫蔵）「芦葉達磨図」「野馬図」（以上松井文庫蔵）「枯木鳴鵙図」（和泉市久保惣記念館蔵）「周茂叔図」「遊鴨図」「布袋図」（以上岡山県立美術館蔵）「布袋観闘鶏図」（福岡市美術館蔵）などがある。例文帳に追加

The following are his main paintings; Eisei-Bunko Museum keeps "U-zu" (Cormorant), "Shomen Daruma-zu" (Bodhidharma Facing Front), "Menpeki Daruma-zu" (Bodhidharma Facing Wall), "Monpuku Hotei-zu" (Laughing Hotei) and "Rogan-zu" (Goose by Reed Leaf); Matsui-Bunko Incorporated Foundation keeps "Royo Daruma-zu" (Bodhidharma by Reed Leaf) and "Yaba-zu" (Wild Horse); Kuboso Memorial Museum of Arts, Izumi keeps "Koboku Meigeki-zu" (Shrike on a Withered Branch); the Okayama Prefectural Museum of Art keeps "Shu Moshuku-zu" (Zhou Maoshu), "Yugamo-zu" (Playing Duck) and "Hotei-zu" (Hotei); Fukuoka Art Museum keeps "Hotei Kan-Tokei-zu" (Hotei Watching a Cockfight).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

内装材の継ぎの作業性の向上と継ぎ目の見栄えの向上を図る。例文帳に追加

To improve workability of jointing an interior material and appearance of a joint. - 特許庁

地図上のこの点々は何を表しているのですか。例文帳に追加

What do these dots represent on the map? - Tatoeba例文

その地図の上の太い線は道路を示す。例文帳に追加

The broad lines on the map correspond to roads. - Tatoeba例文

シールド上で使用される数人の従来の図の総称例文帳に追加

any of several conventional figures used on shields  - 日本語WordNet

同時点の潮位の等しい地点をむすんだ図上の線例文帳に追加

on a map, tidal contour  - EDR日英対訳辞書

洋服の製図上の肘の位置例文帳に追加

the position of the elbow line on a pattern from which to tailor clothing  - EDR日英対訳辞書

地図の上で,地磁気の偏角の等しい地点を結ぶ線例文帳に追加

on a map, a line joining points having the same declination of the terrestrial magnetism  - EDR日英対訳辞書

地図の上の震度の等しい点を結んだ線例文帳に追加

on a map, a line joining points having the same seismic intensity  - EDR日英対訳辞書

地図上のこの点は私たちの町を表しています例文帳に追加

This dot on the map represents our town. - Eゲイト英和辞典

地図上のこれらの点は何を表しているのですか。例文帳に追加

What do these dots represent on the map?  - Tanaka Corpus

その地図の上の太い線は道路を示す。例文帳に追加

The broad lines on the map correspond to roads.  - Tanaka Corpus

床上操作式クレーンの運転のための合図例文帳に追加

Giving signals for the operation of floor-operated cranes  - 日本法令外国語訳データベースシステム

たとえば，装置の図面上の商標のイメージ。例文帳に追加

For example, the image of a trademark on a drawing of a device.  - 特許庁

発明の理解のために必要な場合は，1以上の図面例文帳に追加

one or more drawings where necessary for the understanding of the invention  - 特許庁

光の漏れを無くして、光の利用効率の向上を図る。例文帳に追加

To improve utilization efficiency of light by eliminating light leakage. - 特許庁

電動機のコイルの温度検出精度の向上を図る。例文帳に追加

To improve temperature detection accuracy of a coil for an electric motor. - 特許庁

半導体装置の実装の信頼性の向上を図る。例文帳に追加

To achieve mounting reliability and improvement in quality of a semiconductor device. - 特許庁

電磁駆動装置の吸引時の応答性の向上を図る。例文帳に追加

To improve responsiveness of a solenoid drive device during sucking. - 特許庁

紙の搬送の精度を高めて、画質の向上を図る。例文帳に追加

To improve image quality by enhancing conveyance accuracy of paper. - 特許庁