「上咽頭」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

咽頭の上部で、鼻腔の後方の部分。例文帳に追加

the upper part of the throat behind the nose.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

iv期上咽頭がんは、さらにiva期、ivb期、ivc期に分けられる。例文帳に追加

stage iv nasopharyngeal cancer is divided into stages iva, ivb, and ivc.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

iia期では、がんが上咽頭（鼻の後方に位置する咽頭上部）から中咽頭（軟口蓋、舌の基部、扁桃を含む咽頭中部）および/または鼻腔まで拡がっている。例文帳に追加

in stage iia, cancer has spread from the nasopharynx (the upper part of the throat behind the nose) to the oropharynx (the middle part of the throat that includes the soft palate, the base of the tongue, and the tonsils), and/or to the nasal cavity.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

上咽頭がんの大半は扁平上皮がん（上咽頭の内壁を覆っている扁平な細胞から発生するがん）である。例文帳に追加

most nasopharyngeal cancers are squamous cell carcinomas (cancer that begins in flat cells lining the nasopharynx).  - PDQ®がん用語辞書 英語版

上咽頭（鼻の後方にある咽頭の上部）の内壁を覆う組織に異常な細胞が認められる状態。例文帳に追加

abnormal cells are found in the lining of the nasopharynx (the upper part of the throat behind the nose).  - PDQ®がん用語辞書 英語版

後頭蓋窩の硬膜を満たす上行咽頭動脈の支流例文帳に追加

branch of the ascending pharyngeal artery that supplies the dura mater of the posterior cranial fossa  - 日本語WordNet

上咽頭の左右両側には孔があり、それぞれ左右の耳に通じている。例文帳に追加

an opening on each side of the nasopharynx leads into the ear.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

咽頭がんの大半は扁平上皮がん（咽頭の内側を覆っている扁平な細胞から発生するがん）である。例文帳に追加

most pharyngeal cancers are squamous cell carcinomas (cancer that begins in thin, flat cells that look like fish scales).  - PDQ®がん用語辞書 英語版

ほとんどの中咽頭がんは、扁平上皮がん（中咽頭の内側を覆う平らな細胞に発生するがん）である。例文帳に追加

most oropharyngeal cancers are squamous cell carcinomas (cancer that begins in flat cells lining the oropharynx).  - PDQ®がん用語辞書 英語版

iva期では、上咽頭の外部までがんが拡がっていて、さらに、脳神経、下咽頭（咽頭の下部）、頭蓋骨側面または下顎骨の領域やその周辺、および/または眼の周囲の骨にもがんが拡がっている場合がある。例文帳に追加

in stage iva, cancer has spread beyond the nasopharynx and may have spread to the cranial nerves, the hypopharynx (bottom part of the throat), areas in and around the side of the skull or jawbone, and/or the bone around the eye.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

ivc期では、がんが上咽頭付近のリンパ節を越えて体の他の部位にまで拡がっている。例文帳に追加

in stage ivc, cancer has spread beyond nearby lymph nodes to other parts of the body.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

iib期では、上咽頭にがんが認められて、なおかつ頸部の片側のリンパ節にがんの転移がみられるか、もしくは、上咽頭周囲の領域にがんが拡がっていて、さらに頸部の片側のリンパ節に転移がみられる場合もある。例文帳に追加

in stage iib, cancer is found in the nasopharynx and has spread to lymph nodes on one side of the neck, or has spread to the area surrounding the nasopharynx and may have spread to lymph nodes on one side of the neck.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

乾燥粉末吸入器について、凝集せず、患者の口または上口腔咽頭領域に衝突せず、そして患者の口または上口腔咽頭領域によって吸収されないで医薬粉末の微粒子を送達すること。例文帳に追加

To provide a dry powder inhaler delivering fine medical drug powder, which prevents it from aggregating, from hitting the patient's mouth or upper oral cavity pharynx area, or being absorbed in the patient's mouth or upper oral cavity pharynx area. - 特許庁

最も多くみられる種類は、扁平上皮がん（下咽頭の内面を覆う扁平上皮細胞から発生するがん）である。例文帳に追加

the most common type is squamous cell carcinoma (cancer that begins in flat cells lining the hypopharynx).  - PDQ®がん用語辞書 英語版

咽頭（鼻の後方から始まって気管および食道の最上部まで続く頸部の中空の管）の組織から発生するがん。例文帳に追加

cancer that forms in tissues of the pharynx (the hollow tube inside the neck that starts behind the nose and ends at the top of the windpipe and esophagus).  - PDQ®がん用語辞書 英語版

伝染性単核球症を引き起こし、さらにバーキットリンパ腫、免疫芽球性リンパ腫、上咽頭がんなど、特定のがんとの関連性が確認されている。例文帳に追加

it causes infectious mononucleosis and has been associated with certain cancers, including burkitt lymphoma, immunoblastic lymphoma, and nasopharyngeal carcinoma.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

このゲル剤は、口腔および咽頭の表面上に薄い層をつくることで、飲食中や会話中の刺激を予防する。例文帳に追加

it forms a thin layer over the surface of the mouth and throat to prevent irritation while eating, drinking, and talking.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

本発明はまた、中耳および／または鼻咽頭へのＮＴＨｉ感染中または該感染に応答して上方調節されるＮＴＨｉ遺伝子に関する。例文帳に追加

The invention also relates to NTHi genes which are upregulated during or in response to NTHi infection of the middle ear and/or the nasopharynx. - 特許庁

（1）上咽頭にがんが認められ、なおかつ頸部の両側のリンパ節に転移がみられるか；もしくは（2）軟部組織（中咽頭および/または鼻腔）までがんが拡がっていて、なおかつ頸部の両側のリンパ節に転移がみられるか；もしくは（3）軟部組織を超えて咽頭周囲の領域にがんが拡がっていて、なおかつ頸部の両側のリンパ節に転移がみられるか；もしくは（4）隣接する骨または副鼻腔までがんが拡がっていて、さらに頸部の片側または両側のリンパ節に転移がみられる場合がある。例文帳に追加

cancer (1) is found in the nasopharynx and has spread to lymph nodes on both sides of the neck; or (2) has spread into the soft tissues (oropharynx and/or nasal cavity) and to lymph nodes on both sides of the neck; or (3) has spread beyond the soft tissues into areas around the pharynx and to lymph nodes on both sides of the neck; or (4) has spread to nearby bones or sinuses and may have spread to lymph nodes on one or both sides of the neck.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

トラネキサム酸及び殺菌消毒成分を配合した咽頭粘膜抗炎症スプレー剤、並びにトラネキサム酸、殺菌消毒成分あるいはさらにポリビニルピロリドンなどの増粘剤を配合した咽頭粘膜抗炎症スプレー剤であり、殺菌消毒成分が塩化セチルピリジニウム、塩化ベンゼトニウム、塩化ベンザルコニウム、塩化デカリウム、チモール、グルコン酸クロルヘキシジン、ジアルキルアミノエチルグリシンからなる群から選ばれる１種以上である咽頭粘膜抗炎症スプレー剤である。例文帳に追加

The antiinflammatory spray for pharyngeal mucosa, compounded with tranexamic acid and a germicidal disinfectant ingredient, and the antiinflammatory spray for pharyngeal mucosa, compounded with tranexamic acid, a germicidal disinfectant ingredient and, if required, a thickener such as polyvinylpyrrolidone, are provided, wherein the germicidal disinfectant ingredient is one or more selected from a group consisting of cetylpyridinium chloride, benzethonium chloride, benzalkonium chloride, dequalinium chloride, thymol, chlorhexidine gluconate and dialkylaminoethyl glycine. - 特許庁

剤形は口腔前庭、咽頭、食道及び胃の上皮及び粘膜組織へのリゼドロネート活性成分の暴露を妨げ、それによりびらん、潰瘍又は他の同様の刺激から上記組織を保護する。例文帳に追加

The dosage form prohibits the exposure of the risedronate active ingredient to the epithelial and mucosal tissues of the buccal cavity, pharynx, esophagus, and stomach and thereby protects the tissues from erosion, ulceration or other like irritation. - 特許庁

呼吸器系と上部消化管に属する臓器と組織（口唇、口腔、舌、鼻、咽頭、声帯、食道の一部、気道の一部など）を併せたものを指す呼称。例文帳に追加

the combined organs and tissues of the respiratory tract and the upper part of the digestive tract (including the lips, mouth, tongue, nose, throat, vocal cords, and part of the esophagus and windpipe).  - PDQ®がん用語辞書 英語版

（1）腫瘍の大きさが2cmを超えるが4cmは超えておらず、喉頭に腫瘍は拡がっていないか；もしくは（2）下咽頭の2つ以上の領域または周辺組織に腫瘍が認められる。例文帳に追加

the tumor is either (1) larger than 2 centimeters but not larger than 4 centimeters and has not spread to the larynx (voice box); or (2) found in more than one area of the hypopharynx or in nearby tissues.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

（ａ）ジメモルファン、並びに（ｂ）アンブロキソール、ブロムヘキシン、グアイフェネシン、クロルフェニラミン、カルビノキサミンおよびメキタジンからなる群より選ばれる１種または２種以上を含有することを特徴とする咽頭用組成物。例文帳に追加

The objective composition for pharyngeal use contains (a) dimemorfan and (b) one or more substances selected from ambroxol, bromhexine, guaifenesin, chlorpheniramine, carbinoxamine and mequitazine. - 特許庁

もう一つの側面において、当該製品は白血病、大腸癌、肺癌、乳癌、肝臓癌、上咽頭癌、および食道癌のような種々の癌の治療に使用される。例文帳に追加

In another aspect, the product is used in the treatment of various types of cancer such as leukemia, colorectal cancer, lung cancer, breast cancer, liver cancer, nasopharyngeal carcinoma and esophageal cancer. - 特許庁

その結果、舌部材１０の舌背１０Ａが舌尖方向から順に隆起して、舌部材１０と上顎部材１６０との間にある食塊が、咽頭壁シート１２０の方向へ運搬される。例文帳に追加

As a result, a tongue back 10A of a tongue member 10 rises sequentially from the tongue tip side to transport a lump of food between the tongue member 10 and an upper jaw member 160 toward a pharyngeal wall sheet 120. - 特許庁

咽頭の炎症の治療用医薬組成物を調製するためのアンブロキソール（トランス-4-(2-アミノ-3,5-ジブロモベンジルアミノ)-シクロヘキサノール）及びその薬理学上許される塩の使用に関する。例文帳に追加

To prepare an active substance having excellent generosity for treating pharyngeal inflammation. - 特許庁

口腔、咽頭および食道腔の病変の治療に使用することができ、上皮の病変および結合組織の病変の治療および予防に有用である、非常に低い粘度を有する生理学的に許容可能なヒアルロン酸塩を基とする組成物の提供。例文帳に追加

To obtain a composition based on a physiologically acceptable salt of hyaluronic acid, useful for treating lesions of oral cavity, throat and esophagus cavity and effective for treating and preventing epithelial lesion or lesion of connective tissue and having extremely low viscosity. - 特許庁

操作者は舌で口腔中のマウスピースに装着された圧電センサー等に接触或いは押圧したり、顎を上下に動かすことでクリック釦の代用としたり、顎、下、咽頭部の動きを認知するセンサーを利用することで四肢を全く使わずに効率的な入力作業をする。例文帳に追加

An operator can carry out efficient input work without using limbs at all by contacting or pressing a piezoelectric sensor or the like mounted to a mouthpiece in a mouth cavity by a tongue, by vertically moving a jaw to substitute it for a click button, or by using a sensor for recognizing motion of a jaw or a hypopharynx part. - 特許庁

ノーズチューブ１４の挿入長Ｌ１は、外鼻孔１３ａから中鼻道２１の最狭窄部２１ａまでの経路長ＬＡよりも長く、かつ、外鼻孔１３ａから上咽頭２４までの経路長ＬＢよりも短い範囲内の寸法に設定する（ＬＡ＜Ｌ１＜ＬＢ）。例文帳に追加

The insertion length L1 of the nose tube 14 is set within the size range which is longer than a path length LA from the nostril 13a to the narrowest part 21a of the middle nasal meatus 21, and shorter than a path length LB from the nostril 13a to the epipharynx 24 (LA<L1<LB). - 特許庁

iii期下咽頭がんでは、（1）腫瘍が下咽頭の1つの領域だけに存在していて、その大きさが2cm以内であり；同側の頸部のリンパ節1つだけにがんの転移がみられ、なおかつそのリンパ節の大きさが3cm以下である；もしくは（2）腫瘍が下咽頭の2つ以上の領域に存在するか、周辺の組織に存在するか、腫瘍の大きさが2cmを超えるが4cmは超えず喉頭には存在しておらず；同側の頸部のリンパ節1つにもがんの転移がみられ、なおかつそのリンパ節の大きさが3cm以下である；もしくは（3）腫瘍の大きさが4cmを超えるか、喉頭までがんが拡がっていて；さらに、同側の頸部のリンパ節1つにがんの転移がみられる場合もある（ただしそのリンパ節の大きさは3cm以下である）。例文帳に追加

in stage iii hypopharyngeal cancer the tumor is (1) found only in one area of the hypopharynx and is 2 centimeters or smaller; cancer has also spread to a single lymph node on the same side of the neck and the lymph node is 3 centimeters or smaller; or (2) in more than one area of the hypopharynx, is in nearby tissues, or is larger than 2 centimeters but not larger than 4 centimeters and is not in the larynx; cancer has also spread to a single lymph node on the same side of the neck and the lymph node is 3 centimeters or smaller; or (3) larger than 4 centimeters or has spread to the larynx; cancer may have spread to a single lymph node on the same side of the neck and the lymph node is 3 centimeters or smaller.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

ivb期では、（1）がんが頸部の主要な動脈を取り囲むように存在しているか、顎の骨または頭蓋骨、顎の側面にある筋肉、鼻の奥の方の喉の上部のいずれかに拡がっていて、場合によっては周囲のリンパ節に転移が認められることもある、もしくは、（2）がんが大きさが6cmを超えるリンパ節に転移していて、中咽頭周囲の組織にがんが拡がっていることもある。例文帳に追加

in stage ivb, the cancer either: (1) surrounds the main artery in the neck or has spread to bones in the jaw or skull, to muscle in the side of the jaw, or to the upper part of the throat behind the nose, and may have spread to nearby lymph nodes; or (2) has spread to a lymph node that is larger than 6 centimeters and may have spread to tissues around the oropharynx.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

iva期では、腫瘍は（1）様々な大きさで、隣接する軟部組織、結合組織、甲状腺、または食道に拡がっており、がんが頸部の同じ側の1つのリンパ節（リンパ節は3cm以下）か、頸部全体において1つ以上のリンパ節（リンパ節は全て6cm以下）のいずれかに認められる可能性がある；または（2）下咽頭の一領域にあり、2cm以下で、頸部全体において1つ以上のリンパ節（リンパ節は全て6cm以下）にも拡がっている；または（3）下咽頭の一領域以上にあるか、周辺組織にみられるか、2cm以上4cm以下で、喉頭には拡がっておらず、がんは頸部全体において1つ以上のリンパ節（リンパ節は全て6cm以下）に拡がっている；または（4）4cm超であるか、喉頭に拡がっており、がんは頸部全体において1つ以上のリンパ節（リンパ節は全て6cm以下）にも拡がっている。例文帳に追加

in stage iva, the tumor is (1) any size and has spread to nearby soft tissue, connective tissue, the thyroid, or the esophagus; cancer may be found either in one lymph node on the same side of the neck (the lymph node is 3 centimeters or smaller) or in one or more lymph nodes anywhere in the neck (all of these lymph nodes are 6 centimeters or smaller); or (2) in only one area of the hypopharynx, is 2 centimeters or smaller, and has also spread to one or more lymph nodes anywhere in the neck (all of these lymph nodes are 6 centimeters or smaller); or (3) in more than one area of the hypopharynx, is in nearby tissues, or is larger than 2 centimeters but not larger than 4 centimeters and has not spread to the larynx; cancer has spread to one or more lymph nodes anywhere in the neck (all of these lymph nodes are 6 centimeters or smaller); or (4) larger than 4 centimeters or has spread to the larynx; cancer has also spread to one or more lymph nodes anywhere in the neck (all of these lymph nodes are 6 centimeters or smaller).  - PDQ®がん用語辞書 英語版