「不振」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

市場不振例文帳に追加

The market is dull ［slack, heavy, languid］  - 斎藤和英大辞典

商売は甚だ不振だ.例文帳に追加

Business is very dull [slack, bad].  - 研究社 新和英中辞典

商売は甚だ不振だ.例文帳に追加

Business is in very bad shape.  - 研究社 新和英中辞典

株式界は不振例文帳に追加

The stock-market is dull.  - 斎藤和英大辞典

市況不振、市況沈静例文帳に追加

The market is dull  - 斎藤和英大辞典

市況不振、市況沈静例文帳に追加

The market is slack.  - 斎藤和英大辞典

食欲不振を起こす（または食欲不振誘発性）薬例文帳に追加

an anorectic (or anorexigenic) drug  - 日本語WordNet

食欲不振でやせたみたい.例文帳に追加

She seems to have lost some weight because of a poor appetite.  - 研究社 新和英中辞典

商況不振なり例文帳に追加

Business ［Trade, The market］ is inactive―dull―heavy―languid―slack―stagnant―at a low ebb―at a standstill.  - 斎藤和英大辞典

食欲不振を引き起こすさま例文帳に追加

causing loss of appetite  - 日本語WordNet

疑わしい、不振な様子で例文帳に追加

in a questionable and dubious manner  - 日本語WordNet

彼の本の販売不振を悔しがる例文帳に追加

chagrined at the poor sales of his book  - 日本語WordNet

神経性食欲不振症です。例文帳に追加

I have anorexia. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

マツダはいまも不振が続いている。例文帳に追加

Mazda remains in trouble. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

多くの人々が食欲不振となった。例文帳に追加

Many have lost appetite. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

その会社は売り上げ不振が続いている。例文帳に追加

Stagnated sales for that company continue.  - Weblio Email例文集

株式市場はいぜん不振だが, 株価はかなり手堅い.例文帳に追加

The stock market is still sick, but individual stock prices remain remarkably firm.  - 研究社 新和英中辞典

あの運動選手は最近不振だ.例文帳に追加

That athlete has been in bad form [out of form] recently.  - 研究社 新和英中辞典

あの野球チームは昨年の成績が不振だった.例文帳に追加

The baseball team made [gave] a very poor showing last year.  - 研究社 新和英中辞典

社長は経営の不振の責任をとって辞任した。例文帳に追加

The president held himself responsible for the slump in business, and left his post. - Tatoeba例文

高い税金と売上不振が同社を破産させた。例文帳に追加

High tax and poor sales bankrupted the company. - Tatoeba例文

経済が今不振を抜け出すには時間がかかるだろう。例文帳に追加

It will be some time before the economy will move out of the current doldrums. - Tatoeba例文

株式市場は長い不振を続けている。例文帳に追加

The stock market is in a prolonged slump. - Tatoeba例文

会社は深刻な営業不振に陥っている。例文帳に追加

The company is caught up in a serious business slump. - Tatoeba例文

円高がその会社の経営不振に拍車をかけた。例文帳に追加

The yen's appreciation accelerated the decline of that company. - Tatoeba例文

重税とセールス不振のために会社は倒産した。例文帳に追加

High tax and poor sales bankrupted the company. - Tatoeba例文

神経性食欲不振症に苦しむさま例文帳に追加

suffering from anorexia nervosa  - 日本語WordNet

神経性食欲不振症を患っている人例文帳に追加

a person suffering from anorexia nervosa  - 日本語WordNet

食欲不振による、長期間の食餌障害例文帳に追加

a prolonged disorder of eating due to loss of appetite  - 日本語WordNet

不振状況から救う働きをした人例文帳に追加

a person who has relieved someone from a difficult situation  - EDR日英対訳辞書

心身の調子が一時的に不振になること例文帳に追加

of a person's mental and physical state, the condition of becoming inactive or depressed  - EDR日英対訳辞書

食欲不振は体重減少を引き起こす。例文帳に追加

Loss of appetite can cause weight loss. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼女は時折、食欲不振の子どもたちを見ている。例文帳に追加

Occasionally she sees children with anorexia. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼女は食欲不振症で死亡している。例文帳に追加

She dies from anorexia. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

輸出業界は青息吐息だ（非常に不振だ）。例文帳に追加

The export business isn't doing well.  - Tanaka Corpus

社長は経営の不振の責任をとって辞任した。例文帳に追加

The president held himself responsible for the slump in business, and left his post.  - Tanaka Corpus

高い税金と売上不振が同社を破産させた。例文帳に追加

High tax and poor sales bankrupted the company.  - Tanaka Corpus

経済が今不振を抜け出すには時間がかかるだろう。例文帳に追加

It will be some time before the economy will move out of the current doldrums.  - Tanaka Corpus

株式市場は長い不振を続けている。例文帳に追加

The stock market is in a prolonged slump.  - Tanaka Corpus

会社は深刻な営業不振に陥っている。例文帳に追加

The company is caught up in a serious business slump.  - Tanaka Corpus

円高がその会社の経営不振に拍車をかけた。例文帳に追加

The yen's appreciation accelerated the decline of that company.  - Tanaka Corpus

飲泉は便秘や食欲不振によいとされる。例文帳に追加

Drinking this water is believed to be effective for constipation and anorexia.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

72歳頃より食欲不振が目立ち始める。例文帳に追加

He conspicuously lost his appetite when he was about seventy-two years old.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

旅館のうち、温泉旅館の大半は、不振が続いている。例文帳に追加

Most onsen-ryokan have been experiencing a slump in business.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

それでも，不振のときでさえ，彼は決してあきらめなかった。例文帳に追加

Still, even when he was down, he never gave up.  - 浜島書店 Catch a Wave