「世界問題」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

4 世界の問題解決に向けて例文帳に追加

4.Toward finding solutions to global issues - 経済産業省

（1）世界の水問題の概況例文帳に追加

(1) Overview of water problems in the world - 経済産業省

近年、地球温暖化は世界的な問題である。例文帳に追加

Recently, global warming is a world problem.  - Weblio Email例文集

近年、地球温暖化は世界的に問題になっている。例文帳に追加

In recent years, global warming has become a world problem.  - Weblio Email例文集

今、世界ではゴミ問題で騒がれています。例文帳に追加

Now, the trash problem is fussed about around the world.  - Weblio Email例文集

今、世界ではたくさんの問題が起こっています。例文帳に追加

Lots of problems are happening in the world now.  - Weblio Email例文集

第３世界の貧困問題は緊迫している。例文帳に追加

The issue of Third World poverty is very pressing. - Tatoeba例文

大気汚染は世界的に深刻な問題である。例文帳に追加

Air pollution is a serious global problem. - Tatoeba例文

世界は環境汚染の問題に直面しています。例文帳に追加

The world is confronted with the problem of environmental pollution. - Tatoeba例文

森林の保護は世界中の重要な問題だ。例文帳に追加

Forest conservation is an important issue all over the world. - Tatoeba例文

我々は世界の人口問題を討議した。例文帳に追加

We debated on the question of world population. - Tatoeba例文

我々はその問題を世界的視野で見なければならない。例文帳に追加

We must look at the problem from a global point of view. - Tatoeba例文

世界の飢餓問題の解決は私の仕事ではない。例文帳に追加

Solving the problem of world hunger isn't my job. - Tatoeba例文

世界または世間の問題に関心を持った例文帳に追加

concerned with the world or worldly matters  - 日本語WordNet

剽窃は、学術の世界の深刻な問題となった。例文帳に追加

Plagiarism has become a serious problem in academia. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

第３世界の貧困問題は緊迫している。例文帳に追加

The issue of Third World poverty is very pressing.  - Tanaka Corpus

大気汚染は世界的に深刻な問題である。例文帳に追加

Air pollution is a serious global problem.  - Tanaka Corpus

世界は環境汚染の問題に直面しています。例文帳に追加

The world is confronted with the problem of environmental pollution.  - Tanaka Corpus

森林の保護は世界中の重要な問題だ。例文帳に追加

Forest conservation in an important issue all over the world.  - Tanaka Corpus

我々は世界の人口問題を討議した。例文帳に追加

We debated on the question of world population.  - Tanaka Corpus

我々はその問題を世界的視野で見なければならない。例文帳に追加

We must look at the problem from a global point of view.  - Tanaka Corpus

北朝鮮の核をめぐる問題が、世界の注目を浴びる例文帳に追加

The North Korean nuclear issues catch the world's attention.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

世界的開発問題に関する G20 声明のポイント例文帳に追加

The G-20 Statement on Global Development Issues  - 財務省

温暖化対策は、世界全体で取り組むべき問題です。例文帳に追加

Global warming is an issue that should be addressed by the entire world.  - 経済産業省

（1）世界の食料価格高騰とアジアの食料問題例文帳に追加

(1) Global food price rise and food problems in Asia - 経済産業省

3 世界的な水問題の克服に向けた我が国の取組例文帳に追加

3.Japan's effort to overcome global water-related problems - 経済産業省

サブプライムローン問題と世界不況が、その例です。例文帳に追加

The subprime loan problem and the global recession illustrate this fact. - 経済産業省

世界経済の成長メカニズムと不均衡問題例文帳に追加

Growth mechanism of the global economy and issues of imbalance - 経済産業省

第５節　世界の発展と貧困問題例文帳に追加

Section 5 Global development and poverty - 経済産業省

この問題は、今、全世界が共有する課題です。例文帳に追加

This problem is shared by the entire world now. - 厚生労働省

でも世界の問題は理解しなくてはなりません。例文帳に追加

But the problems of the world had to be mastered.  - H. G. Wells『タイムマシン』

同基金は世界中の健康問題や教育問題の解決に取り組んできた。例文帳に追加

The foundation has worked to solve health and educational problems around the world.  - 浜島書店 Catch a Wave

世界的同時不況は確かに問題ではあるが、深刻なのはむしろ構造的な問題である。例文帳に追加

It is true that the global recession is a problem, but Japan's structural problems are much more serious. - 経済産業省

この完璧な世界では、失業問題もなく、社会問題で解決されないものはなかったことでしょう。例文帳に追加

No doubt in that perfect world there had been no unemployed problem, no social question left unsolved.  - H. G. Wells『タイムマシン』

貧困問題が世界にどんな影響を与えていると思いますか？例文帳に追加

How do you think the poverty problem is effecting the world?  - Weblio Email例文集

この環境問題はヨーロッパから世界へと広まっていきました。例文帳に追加

This environmental problem has spread from Europe to the world. - Weblio Email例文集

世界が一丸となって気候変動の問題に取り組む必要がある。例文帳に追加

The whole world needs to tackle the problem of climate change together. - Tatoeba例文

世界人口行動計画という,人口問題に関する国際計画例文帳に追加

an international plan concerning the population problem called {World Plan of Population and Behavior}  - EDR日英対訳辞書

世界中の人たちが地球温暖化の問題に関心をよせている例文帳に追加

People all over the world are concerned with the problem of global warming. - Eゲイト英和辞典

世界が一丸となって気候変動の問題に取り組む必要がある。例文帳に追加

The whole world needs to tackle the problem of climate change together.  - Tanaka Corpus

第二次世界大戦後には、皇位問題への禁忌意識は消えた。例文帳に追加

The taboo on issues of the Imperial Throne was eliminated after the World War II.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

外国為替証拠金取引の証拠金率の問題は、何百倍という世界は、常に追い証が発生する世界になるということが１つ例文帳に追加

One problem with foreign exchange margin transactions is that margin calls may be made any time when the margin rate is set at hundreds of times.  - 金融庁

両者は、勢いと回復力を増している現在の世界経済の回復の見通しを含む、世界的な問題についても意見交換を行った。例文帳に追加

Both sides also exchanged views on global issues, including the prospects for the current global economic recovery of gaining momentum and resilience.  - 財務省

環境制約・資源制約は今や全世界共通の問題であり、その解決に向けた取組も全世界規模で行われることが重要となる。例文帳に追加

Environmental restraints and resources restraints are common issues worldwide and it is important that the entire global community makes concerted efforts to solve these issues. - 経済産業省

これが世界の人口問題の解決に寄与するところは多大であろうと思う.例文帳に追加

I believe this will go a long way toward solving the world's population problem.  - 研究社 新和英中辞典