「中作」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

XXXのついている項目はまだ作業中のものです。例文帳に追加

X and later, unless otherwise noted.  - FreeBSD

動作中のプログラムはそれぞれ プロセスと呼ばれます。例文帳に追加

Each program running at any one time is called a process.  - FreeBSD

FreeBSD-CURRENT は FreeBSD の最新の、そして作業進行中のソースです。例文帳に追加

FreeBSD-CURRENT is the latest working sources for FreeBSD.  - FreeBSD

/etc/remote ファイルの中で directエントリを作ります。例文帳に追加

Make what is called a direct entry in your /etc/remote file.  - FreeBSD

関数の中では、変数 ibase の動作が変わります。例文帳に追加

Functions also change the usage of the variable ibase.  - JM

その中にリンクを作成することができる。例文帳に追加

create the link in it.  - JM

図中の既存のリンクに操作を追加する例文帳に追加

Add operations to existing links on the diagram  - NetBeans

動作中のデータベースサーバーへのアクセス。例文帳に追加

Access to a running database server.  - NetBeans

次の図で、動作中の 2 つの進捗バーを表示します。例文帳に追加

The following figure shows the two Progress Bars in action.  - NetBeans

このクラスで現在作業中のテーブルを取得します。例文帳に追加

Gets the table this class is currently working on.  - PEAR

IAC シーケンス操作中でないかぎりブロックしません。例文帳に追加

Do not block unless in the midst of an IAC sequence. - Python

十返舎一九作「東海道中膝栗毛」例文帳に追加

Tokaidochu Hizakurige, by Ikku Juppensha  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中山道は、様々な文学作品の舞台ともなった。例文帳に追加

Nakasen-do Road has been used as a background for various literary works.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

作品中最も醜く描かれている。例文帳に追加

In the work she is described as the ugliest woman.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

以下に作中の日付と行程を記す。例文帳に追加

The following are the dates and routes in the work  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

作品中には多数の俳句が読み込まれている。例文帳に追加

Numerous haiku poems are included in this book.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この巻のヒロインともなっている作中人物の通称。例文帳に追加

It is also a nickname for the heroine of this chapter.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

作中で藤壺と呼ばれる女性は3人いる。例文帳に追加

There are three ladies who are called Fujitsubo in the story.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中国では、茶の作法を「茶芸」という。例文帳に追加

In China, people call the method of tea as 'Chagei.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宮中に菓子を納めていた川端道喜が作っていた。例文帳に追加

Traditional confectionary was supplied to the imperial court by Kawabata Doki Co. Ltd.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中国にもダイズから作る「醤油jiàngyóu」がある。例文帳に追加

There is '醤油 jiàngyóu' of China made from soybeans.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

さかなを作る途中の形で止めたもの。例文帳に追加

This is the intermediate stage of making a fish.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鳥辺山心中（とりべやましんじゅう）　岡本綺堂作例文帳に追加

Toribe yama shinju (Love-Suicides at Toribe-yama Mountain) written by Kido OKAMOTO  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

作業服の中でも鳶服という服がある。例文帳に追加

There is a work clothes called tobifuku (steeplejack work clothes).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中村明石と初代團十郎による合作である。例文帳に追加

It was a collaboration of Akashi NAKAMURA and Danjuro the first.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中国宋代に作られたといわれる。例文帳に追加

It is said to have been made in the Song dynasty in China.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

後世作の中尊像は指定外）-講堂安置例文帳に追加

The central statue, a later work, is not part of the National Treasure designation) - Installed in Lecture Hall  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中国・元時代（13～14世紀）に製作されたもの。例文帳に追加

Crafted during the Chinese Yuan Dynasty (13th-14th centuries).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中尊像より時代の下がる室町時代の作品。例文帳に追加

The central statue predates these more recent pieces which date from the Muromachi period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

以下の諸仏も平安時代中期～後期の作である。例文帳に追加

The following Buddha statues are also works in the mid Heian period to the late Heian period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

国宝「菱作打刀中身無銘（附杉箱）」例文帳に追加

National Treasure - 'Hishizukuri Uchigatana' (sword borne inside an 'obi' belt), blade unsigned (with Japanese cedar case)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

木造五大明王像－平安時代中期作。例文帳に追加

Wooden statue of Godai Myoo (Five Kings of Wisdom) – made in the middle of Heian period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

平安時代中期、10世紀頃の作品。例文帳に追加

It was carved in around the tenth century in the mid Heian Period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

皇太子（中大兄皇子）が初めて漏刻を作る。例文帳に追加

The crown prince (Naka no Oe no Oji) made the first rokoku (water clock).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

左近衛中将美作権守両官兼任如元。例文帳に追加

Stayed as both Sa-konoe chujo and Mimasaka no Kuni Gonnokami.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

参議左近衛中将美作権守如元。例文帳に追加

He remained as Sangi, Sakone no chujo and Mimasaka gon no kami (provisional governor of Mimakasa Province).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

気品あふれる作品群の中で、特異な絵が2枚ある。例文帳に追加

Among her many graceful works, two stand out as unique.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

代表作に認得斎好・蔦蒔絵中棗など。例文帳に追加

His representative works include Nintoku Saiko and Tsutamakie Chunatsume.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後、日展を中心に作品を出品。例文帳に追加

Afterwards, he continued to enter contests, mainly centered on the Nitten Exhibition.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

右近衛中将美作権守兼任如元。例文帳に追加

He retained his official position of Unkone no chujo and the deputy governor of Mimasaka Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

遺作は『110901/セプテンバー11』中の短編。例文帳に追加

His last film was a short entitled "110901/September 11."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

高校在学中より野村万作に師事。例文帳に追加

While he was still a high school student, he learned under Mansaku NOMURA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

弟に、森島中良（蘭学者・戯作者）がいる。例文帳に追加

He had the younger brother whose name was Churyo MORISHIMA (a Rangakusha and popular novelist).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『掌中碁箋』1831年別名を「紅甲珍艦」、作り物（詰碁）集例文帳に追加

"Shochugosen" in 1831, another name was 'Bekkochinkan', collection of Tsukurimono (tsumego)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

幕末には中島作太郎と名乗る。例文帳に追加

He took the name of Sakutaro NAKAJIMA in the end of Edo period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス