「中作」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目)

情報検索用情報処理装置２８では、進行中作業検出手段３０は、進行中となっている作業を、捕捉したグラフィクス処理命令に基づき進行中作業として検出し、情報入手手段３１は、進行中作業の作業済み情報について該進行中作業に係るグラフィクス処理命令に基づきデータベース内を検索して該進行中作業の作業済み情報を入手する。例文帳に追加

In an information processor 28 for information retrieval, an advancing-work detection means 30 detects the work in advance as advancing work on the basis of the captured graphics processing instructions, and an information acquisition means 31 searches the database on the basis of the graphics processing instructions associated with the advancing work about the work completion information on the advancing work to acquire the work completion information on the advancing work. - 特許庁

コントローラは、冷却動作中に利用側熱交換器16で必要となる冷却能力に応じて、低能力制御動作と中能力制御動作と高能力制御動作の中から選択した能力制御動作を実行する。例文帳に追加

In accordance with cooling capacity required for a use side heat exchanger 16 during cooling operation, the controller 80 executes capacity control operation selected from the low capacity control operation, intermediate capacity control operation and high capacity control operation. - 特許庁

その記録動作中にＡnにて、記録動作が中断されたとすると、その後、Ｓn-mに戻って再生動作とエンコードが開始され、その同期をとって、記録動作が中断したＡn（Ｓn）から記録動作が再開される。例文帳に追加

In synchronization with it, recording operation is restarted from An (Sn) where the recording operation is interrupted. - 特許庁

表示装置は、書き込み動作中ではない画素については書き込み動作を開始し、書き込み動作中である画素については、進行中の書き込み動作が終了した後、画素に対して新たな書き込み動作を開始する。例文帳に追加

In a case where the pixel is not under the writing operation, the display device starts the writing operation in the pixel and, in a case where the pixel is under the writing operation, starts a novel writing operation in the pixel after the ongoing writing operation is finished. - 特許庁

During the recording operation, when the recording operation is interrupted in An, thereafter, returning to Sn-m, and reproducing operation and encode are started, and their synchronism is taken, and the recording operation is re-started from An(Sn) that the recording operation is interrupted. - 特許庁

作業機械に備えた作業部が作動中である場合に、画像表示部に、作業機械の運転において作業者に知らせるべき報知情報として、作業部が作動中であることを表わす作動中情報が表示される。例文帳に追加

This display device is capable of displaying information indicating that the working part is during the operation as the notifying information to be informed of the operator in operation of the working machine and implement in an image display part when the working part equipped with the working machine and implement is during the operation. - 特許庁

例文

さらに中継装置の動作に異常を検出した際には、稼働中の他の中継装置の中からその位置情報に基づいて代替可能な中継装置を選択して、通信グループ内での中継動作を継続させる。例文帳に追加

When abnormality is detected in the operation of the relay device, a substitutable relay device is selected from the other relay devices in operation based on the positional information thereof to continue the relay operation in the communication group. - 特許庁

＜前へ 1 2 .... 9 10 11 12 13 14 15 16 17 .... 852 853 次へ＞

例文 (999件)

索引トップ用語の索引


特許庁	Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.


経済産業省	Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.


特許庁	Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.


日英対訳文対応付けデータ	この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。

原題：”The Adventure of the Norwood Builder”

邦題：『ノーウッドの建築家』

This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

原文：「The Return of Sherlock Holmes」所収「The Adventure of the Norwood Builder」
翻訳：枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp>
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright © Arthur Conan Doyle 1903, expired. Copyright © Kareha 2000-2001, waived.


原題：”The Assignation” 邦題：『約束』	This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2002 李　三宝本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。

「中作」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

中作の部分一致の例文一覧と使い方

英語翻訳

「中作」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

情報源を選択

中作の部分一致の例文一覧と使い方

英語翻訳