「中黒」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

このコードはコメントにスタイルを適用し、中黒の一覧で表示し、コメントが投稿された日付と時刻を追加します。例文帳に追加

This code stylizes the comments, displays them in a bulleted list, and includes the date and time that the comment was posted.  - NetBeans

図１３５中、黒丸状の被写体が撮像された画像がマトリクスの最左列最上段に示されている。例文帳に追加

In a diagram 135, the image for which the image of an object in a black round shape is picked up is indicated in the utmost left column top row of a matrix. - 特許庁

途中黒板が昭和11年（1936年）に病に倒れ、昭和21年（1946年）に死去したため、丸山二郎･黒板昌夫･坂本太郎(歴史学者)が国史大系編修会を発足させ、事業の継続にあたった。例文帳に追加

In the middle of the project, KUROITA fell ill in 1936 and passed away in 1946, thus Jiro MARUYAMA, Masao KUROITA and Taro SAKAMOTO (historian) set up a team for compiling and editing Kokushi Taikei and continued the project.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これによって、可動部１４のストローク（図中黒矢印）内に収まる大きさであれば指ｆなどが挟まってもバネ１８の弾性以上の荷重が掛かることはない。例文帳に追加

Consequently, load of elasticity of the spring 18 or higher is not applied even if the finger f is caught in the rear arm rest if the same has a size within stroke of the movable part 14 (black arrow mark in a figure). - 特許庁

近年、多くの企業がネットスーパーへ参入するものの赤字で苦しむ中、黒字化しているケースとして、宅配事業を行うスーパーサンシ(株)がある。例文帳に追加

In recent years, a large number of enterprises have entered the online supermarket business only to be faced with financial losses. However, one example of a profitable venture in this field is to be found in Super Sanshi Co., Ltd.  - 経済産業省

そのような中、黒井城の城主「丹波の赤鬼」と恐れられた赤井直正と、八上城の城主は波多野秀治に代わり、丹波国を手中に収めようと争乱を始めたので、同年8月松永長頼は700兵余りを引き連れ出軍した。例文帳に追加

Meanwhile, the lord of Kuroi-jo Castle, Naomasa AKAI who was dreaded as the 'Red Ogre of Tanba' and the lord of Yagami-jo Castle started a revolt to conquer Tanba Province from Hideharu HATANO, and in September 1565, Nagayori MATSUNAGA led an expedition with more than 700 soldiers.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

定着器５０上、および側板１４上に送風装置３６を設け、この送風装置３６が図中黒矢印のように往復運動をすることで搬送ローラ２６およびガイド部材２８近傍に空気を送り、前記部材近傍の風速を増加させる。例文帳に追加

Blowers 36 are disposed on a fixing device 50 and a side plate 14, perform reciprocating motions like black arrow marks in the figure, send air to the neighborhood of a transfer roller 26 and a guide member 28 and increase wind velocity in the neighborhood of the member. - 特許庁

画像中に等間隔に埋め込まれた情報（図中、黒、灰色の四角で示す。）を読取るために、画像処理装置は、画像中において２方向に渡って間隔を空けて、複数箇所（図中、ドットで示す。）のデータの状態を判定する。例文帳に追加

The device for processing the image determines a state of data at a plurality of places (indicated by dots in Fig.) while leaving spaces extensively over the two directions in the image for reading several pieces of information (indicated by the squares of a black and a gray in Fig.) embedded in the image at regular intervals. - 特許庁

大将の装束は、縁塗または梨地打烏帽子をかむり、鎧直垂の上に鎧を着し、弽（ゆがけ）を差し、鞘巻をいたし、太刀を佩き、上帯鉢巻を締め、きりふ中黒の征矢をさし、逆顔の箙を負い、鞭を箙に差し、頬貫を穿き、左手に重藤の弓をにぎり、右手に扇をもち、床机に敷皮をしかせて腰を掛け、白毛のところをふまえて着座する。例文帳に追加

The commander's dress would consist of: wearing lacquered or painted headgear, dressing in armor on top of ceremonial court robes, wearing yugake (a tool to draw a bow), sayamaki (short sword) and tachi (long sword), his outer sash was tied with a headband, in the folds of which an white arrow of eagle tail-feather with black point in the middle collected from the battlefield was inserted, on his back he carried a quiver of arrows; amongst which a whip stick was placed (which was threaded), wearing tsuranuki (footwear), clasping a lacquered "Shigeto" bow in the left hand and holding a folding fan in the right hand; a rug was placed on a folding stool, whereupon the commander sat on the white section of the fur.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

走査信号線（２）を複数本づつ接続した画素ブロック（ＰＢＫ）を構成し、映像信号（Ｓｖ）を赤、緑、および青色用のサンプリング−ホールド回路（１４）でサンプリングしている期間中、黒レベル信号用トランジスタ（ＴｒＢ）で当該画素ブロック（ＰＢＫ）の表示画素（Ｌ）に黒信号（ＳＬｂ）を書き込む。例文帳に追加

A pixel block (PBK) to which a plurality of scanning signal lines (2) are connected is configured, a black level signal transistor (TrB) is used to write a black signal (SLb) to a display pixel (L) of the pixel block (PBK) while red, green and blue sample-hold circuits (14) sample a video signal (Sv). - 特許庁