「乾物」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

刺し鯖という,鯖の乾物食品例文帳に追加

a type of food consisting of split and salted mackerel  - EDR日英対訳辞書

穀物・乾物用防虫剤例文帳に追加

GRAIN/DRIED-FOOD INSECT REPELLENT - 特許庁

穀物・乾物用防虫剤及び穀物・乾物害虫の防虫方法例文帳に追加

INSECTICIDE FOR GRAIN OR DRIED GOODS AND PEST CONTROL METHOD FOR GRAIN OR DRIED GOODS - 特許庁

穀物・乾物用防虫剤及び穀物・乾物害虫の防虫方法例文帳に追加

INSECTICIDE FOR GRAIN / DRY FOOD AND METHOD FOR CONTROLLING GRAIN INSECT PEST / DRY FOOD INSECT PEST - 特許庁

穀物・乾物用防虫剤及び穀物・乾物害虫の防虫方法例文帳に追加

INSECT CONTROLLING AGENT FOR GRAIN AND DRIED FOOD PRODUCT, AND METHOD FOR CONTROLLING INSECT OF GRAIN AND DRIED FOOD - 特許庁

穀物・乾物用防虫剤及び穀物・乾物害虫の防虫方法例文帳に追加

INSECT-PROOFING AGENT FOR GRAIN AND/OR DRIED FOOD AND METHOD FOR PROOFING INSECT PEST FOR GRAIN AND/OR DRIED FOOD - 特許庁

穀物・乾物用防虫剤及び穀物・乾物害虫の防虫方法例文帳に追加

INSECT-PROOFING AGENT FOR GRAIN/DRIED FOOD PRODUCT AND METHOD FOR CONTROLLING INSECT PEST FOR GRAIN/DRIED FOOD PRODUCT - 特許庁

乾物類 《小麦粉・砂糖・塩・コーヒーなど》.例文帳に追加

dry provisions  - 研究社 新英和中辞典

米国の乾物単位で2パインや67.2立方インチに等しい例文帳に追加

a United States dry unit equal to 2 pints or 67.2 cubic inches  - 日本語WordNet

--乾物の場合、水で戻し、切ってから使う。例文帳に追加

Rehydrate it if it is a dry food and cut it.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

穀物・乾物害虫幼虫用誘引剤例文帳に追加

ATTRACTANT FOR GRAIN/DRIED-FOOD HARMFUL INSECT LARVA - 特許庁

安土桃山時代に農・乾物の一大集積地であった大阪は多湿な気候が乾物や昆布の旨味を熟成させた。例文帳に追加

A humid climate of Osaka, a major collection center of agricultural products and dry foods in the Azuchi Momoyama Period, accomplished maturity of the flavor of dry foods and kelp.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同じ魚介類の乾燥品としては乾物もあるが、乾物は身の一部または全てを完全乾燥させて作られている。例文帳に追加

Kanbutsu (dry food) is another form of dried seafood, but is made by thoroughly drying part of it, or the whole seafood.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

米国の乾物単位で0.5クォートや33.6立方インチに等しい例文帳に追加

a United States dry unit equal to 0.5 quart or 33.6 cubic inches  - 日本語WordNet

米国の乾物測定単位で8クォートや537.605立方インチに等しい例文帳に追加

a United States dry measure equal to 8 quarts or 537.605 cubic inches  - 日本語WordNet

米国の乾物測定単位で4ペックや2152.42立方インチに等しい例文帳に追加

a United States dry measure equal to 4 pecks or 2152.42 cubic inches  - 日本語WordNet

英国制定の容量測定単位（液体または乾物）で36ブッシェルと同じ例文帳に追加

a British imperial capacity measure (liquid or dry) equal to 36 bushels  - 日本語WordNet

ネギや乾物エビ（オキアミ・サクラエビなど）を加えることもある。例文帳に追加

You can further add green onions and dried shrimp such as krill and small pink shrimps.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

乾物と同じ方法で何度も凍結させて乾燥させたもの。例文帳に追加

Using a similar method when producing kanbutsu dry food, fish are repeatedly frozen a number of times until dry.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1858年、14歳の時、乾物屋を辞め、同じ京のロウソク屋へ奉公する。例文帳に追加

In 1858 when Kanematsu was 14, he quit working at the shop and became an apprentice in a candle shop in Kyoto.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

乾物資源材料と炭化物資源材料とその製造方法例文帳に追加

DRIED GOODS RESOURCE MATERIAL, CARBONIZED PRODUCT RESOURCE MATERIAL AND THEIR MANUFACTURING METHOD - 特許庁

私の家族は第二次大戦の間は ズーザンで乾物屋をしていた例文帳に追加

My family used to run a dry goods store for the second world war. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

穀物や乾物の害虫に対して優れた防虫効果を有するとともに、人体に対しても安全性が高く、一般家庭においても手軽に使用することができる穀物・乾物用防虫剤及び当該防虫剤を用いた穀物・乾物害虫の防虫方法を提供すること。例文帳に追加

To obtain an insect controlling agent having an excellent controlling effect on harmful insects of grains and dried food products, having a high safety to the human bodies and capable of being used even in general household, and to provide a method for preventing the grains and dried foods from the insects by using the same. - 特許庁

英国制定の容量測定単位（液体または乾物）で1/60液量ドラムや0.059194立方センチメートルに同じ例文帳に追加

a British imperial capacity measure (liquid or dry) equal to 1/60th fluid dram or 0.059194 cubic centimeters  - 日本語WordNet

英国制定の容量測定単位（液体または乾物）で60ミニムや3.5516立方センチメートルと同じ例文帳に追加

a British imperial capacity measure (liquid or dry) equal to 60 minims or 3.5516 cubic centimeters  - 日本語WordNet

英国制定の容量単位（液体または乾物）で5液量オンスや142.066立方センチメートルに同じ例文帳に追加

a British imperial capacity unit (liquid or dry) equal to 5 fluid ounces or 142.066 cubic centimeters  - 日本語WordNet

英国制定の容量測定単位（液体または乾物）で4ジルや568.26立方センチメートルに同じ例文帳に追加

a British imperial capacity measure (liquid or dry) equal to 4 gills or 568.26 cubic centimeters  - 日本語WordNet

英国制定の容量測定単位（液体または乾物）で2パイントや1.136リットルと同じ例文帳に追加

a British imperial capacity measure (liquid or dry) equal to 2 pints or 1.136 liters  - 日本語WordNet

英国制定の容量測定単位（液体または乾物）で4クォートや4.545リットルと同じ例文帳に追加

a British imperial capacity measure (liquid or dry) equal to 4 quarts or 4.545 liters  - 日本語WordNet

また、干し椎茸などの乾物を水に浸して徐々に成分を抽出する方法も用いられる。例文帳に追加

Soup stock is also extracted by slowly steeping the dried ingredients, such as dried mushrooms, in water.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

夜間は凍結し、日中に溶けることを繰り返すうちに完全に水分が抜け乾物となる。例文帳に追加

By repeating the cycle of freezing overnight night and thawing during the day, it fully dehydrates and becomes a dry food.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

乾物のため保存性は高いが、保存期間が長くなると脂肪分が酸化し品質が劣化する。例文帳に追加

Its preservative quality is high since it's a dry food, but when the storage life gets longer, the fat content is oxidized and the quality deteriorates.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

東京神田区鍋町（現・千代田区内神田3丁目）に、乾物問屋の息子として生まれる。例文帳に追加

He was born in Nabe-machi, Kanda Ward, Tokyo (currently, 3-chome, Uchikanda, Chiyoda Ward) as the son of a dried foods wholesaler.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（３）スプラウト中のルチン含量が乾物重量当たり５０ｍｇ／ｇ以上である。例文帳に追加

(3) Rutin content in the sprouts is ≥50 mg/g per dry weight. - 特許庁

（２）スプラウト中のルチン含量が乾物重量当たり３０ｍｇ／ｇ以上である。例文帳に追加

(2) Rutin content in the sprouts is ≥30 mg/g per dry weight. - 特許庁

食品を乾物化するとともに、長期間保存することが可能な冷蔵庫を提供する。例文帳に追加

To provide a refrigerator desiccating food and preserving food for a long time. - 特許庁

鉄粉の添加量は、固形状物の乾物量あたり１．０〜２０質量％である。例文帳に追加

The loadings of the iron powder are 1.0 to 20 mass % per the dry matter of a solid substance. - 特許庁

1ｍｇ/ｇ乾物重以上のアントシアニンを含むソバ属植物スプラウト。例文帳に追加

The sprout of the plant belonging to the genus Fagopyrum, comprising the anthocyanin in an amount of 1 mg/g or higher of dry matter weight, is provided. - 特許庁

魚肉を原料とするフレーク状の荒節状態の焙乾物の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING ROASTED AND DRIED PRODUCT IN FLAKE-LIKE ROUGHLY SHAVED CONDITION, HAVING FISH MEAT AS RAW MATERIAL - 特許庁

乾物を専門に売る店を「乾物屋」というが、現在では数が少なく、代わりにスーパーマーケット、百貨店や、インターネットショッピングなどで広く販売されている。例文帳に追加

Stores that specialize in desiccated foods are known as 'dried food stores' however, such stores have become scarce in recent times and in their stead, supermarkets, department stores and internet shopping retail have spread.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

リンの１日の摂取量は５０グラム以下（乾物中で０．５％以下）とし、カルシウムの１日の摂取量をリンの摂取量以下（乾物中でリンの１．０倍以下）とする。例文帳に追加

The intake of phosphorus per day is ≤50g (≤0.5% in dry matter), and the intake of calcium per day is less than that of phosphorus (≤1.0 time of phosphorus in dry matter). - 特許庁

穀物や乾物の害虫に対して十分な防虫効力を有するとともに、人体に対して安全性が高く、一般家庭でも手軽に使用できる穀物・乾物用防虫剤の開発。例文帳に追加

To obtain an insect-proofing agent exhibiting sufficient insect-proofing efficacy on insect pests for grains and/or dried foods, high in safety to human health, and conveniently usable even in common household. - 特許庁

魚介乾物及び／又は食肉乾物を原料とする第１の材料の部位４、１４と、カカオマスを原料とする第２の材料の部位６、１６とを備えるようにする。例文帳に追加

The processed food product of dried food has a first material part 4 or 14 using dried fishes and shellfishes and/or a dried meat as a raw material and a second material part 6 or 16 using cacao mass as a raw material. - 特許庁

天然セルロース系繊維材５０〜９９重量％（乾物換算）及び有機・燃焼灰系中和剤１〜４０重量％（乾物換算）を含有する原料を混合することにより得られるセル育苗用培地。例文帳に追加

The culture medium for cell raising of seedlings is obtained by mixing a raw material containing 50-99 wt.% (expressed in terms of dried product) and 1-40 wt.% (expressed in terms of dried product) organic/combustion ash-based neutralizing agent. - 特許庁

乾物食品を収納した容器が外部から衝撃を受け、あるいは動揺しても、収納食品が乾燥剤の影響を受けない乾物収納用容器を提供する。例文帳に追加

To provide a storage container for dry provisions wherein stored food may not be affected by desiccant even if the container containing dry provisions receives shocks from the outside or it rocks. - 特許庁