「二次的な」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

学問は教育の二次的なものではない例文帳に追加

instruction is not an educational sideshow  - 日本語WordNet

二次的で時に予想できない反応例文帳に追加

a secondary and sometimes unexpected consequence  - 日本語WordNet

社会的な関わり合いは、この仕事には二次的なのです。例文帳に追加

Social relationships are secondary to this business.  - Tanaka Corpus

社会的な関わり合いは、この仕事には二次的なのです。例文帳に追加

Social relationships are secondary to this business. - Tatoeba例文

二次的な光源を備える楕円形ヘッドライト例文帳に追加

ELLIPTIC HEADLIGHT EQUIPPED WITH SECONDARY LIGHT SOURCE - 特許庁

頭に小さな二次的な実の入った種なしオレンジ例文帳に追加

seedless orange enclosing a small secondary fruit at the apex  - 日本語WordNet

感染率は封じ込めの 二次的なもの例文帳に追加

Rate of infection is secondary to containment. you know that. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

第二次的接触という,皮相的で一時的な人間関係例文帳に追加

superficial and temporary human relations called {the secondary contact}  - EDR日英対訳辞書

本筋よりあまり重要でない二次的な事件例文帳に追加

a subordinate incident of little importance relative to the main event  - 日本語WordNet

道路は他の二次的な利点をもたらすだろう例文帳に追加

the road will bring other incidental advantages  - 日本語WordNet

二次的な組織変性のＣＸＣＬ１０処置例文帳に追加

CXCL10 TREATMENT OF SECONDARY TISSUE DEGENERATION - 特許庁

女性は常に第二次的な役割をはたさなけらばならないのか。例文帳に追加

Must the woman always play the secondary role?  - Tanaka Corpus

女性は常に第二次的な役割をはたさなければならないのか。例文帳に追加

Must the woman always play the secondary role? - Tatoeba例文

その他の『二次的テスト』に関する審査基準はない。例文帳に追加

There is no other “Secondary tests”.  - 特許庁

他の疾患の二次的な症状である高血圧例文帳に追加

hypertension that is secondary to another disease  - 日本語WordNet

この問題はそれに比べれば二次的な問題だ.例文帳に追加

This matter is secondary to that.  - 研究社 新英和中辞典

画像データの二次的な利用を防止して配信する。例文帳に追加

To distribute image data while preventing a secondary use of the image data. - 特許庁

下位の地位で従事し、二次的役割をこなす人例文帳に追加

someone who serves in a subordinate capacity or plays a secondary role  - 日本語WordNet

別の現象の副産物である二次的な現象例文帳に追加

a secondary phenomenon that is a by-product of another phenomenon  - 日本語WordNet

二次元コードを光学的に読み取り可能な読取装置例文帳に追加

READER CAPABLE OF OPTICALLY READING TWO-DIMENSIONAL CODE - 特許庁

そしてそれにともなう二次的なメリットや副作用もついてくる。例文帳に追加

with all the secondary gains and side effects that implies.  - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

二次的入力装置を備えたマウス入力装置例文帳に追加

MOUSE INPUT DEVICE WITH SECONDARY INPUT DEVICE - 特許庁

オリジナルであるか、または第一であることから、または二次的な例文帳に追加

depending on or incidental to what is original or primary  - 日本語WordNet

より実用的な全固体リチウム二次電池を提供する。例文帳に追加

To provide a more practical all-solid lithium secondary battery. - 特許庁

一次混合検体及び二次混合検体の作成を効率的に行う。例文帳に追加

To efficiently create primary and secondary mixing specimens. - 特許庁

第二百十二条　特定目的会社は、次に掲げる資産を取得してはならない。例文帳に追加

Article 212 (1) A Specific Purpose Company shall not acquire the following assets:  - 日本法令外国語訳データベースシステム

これら場合には，同時に二次的・付随的な影響種類が割り当てられた。例文帳に追加

Secondary and ancillary types were simultaneously assigned in these instances. - 英語論文検索例文集

全体的にデカップリングした一次および二次注入を備えたＮＲＯＭセル例文帳に追加

NROM CELL WITH OVERALL DECOUPLED PRIMARY AND SECONDARY INJECTION - 特許庁

電気的に一次電池と二次電池の判別を確実に行うことができる。例文帳に追加

To discrimination a primary battery and a secondary battery without fail. - 特許庁

周波数帯（スペクトラム）の二次利用を効率的に行うこと。例文帳に追加

To effectively perform secondary use of frequency bands (spectrum). - 特許庁

このため、二次振動が変則的になり、効果的に『ブレーキの鳴き』を軽減できる。例文帳に追加

Therefore, the secondary vibration becomes irregular, and the braking squeak can be reduced effectively. - 特許庁

触媒の二次異常の要因となるような一次異常が発生した場合に、その後速やかに、触媒の潜在的な二次異常を検出する。例文帳に追加

To quickly detect a potential secondary defect of a catalyst when a primary defect of the catalyst which may cause the secondary defect occurs. - 特許庁

また、被弾時に破片の飛散が生じないので、二次的な被害が防止される。例文帳に追加

No flying debris occurrence during being shot prevents secondary injury. - 特許庁

それは二次的な問題であって, それにあまりこだわって欲しくない.例文帳に追加

I don't want you to overplay the problem, because it is only of secondary importance.  - 研究社 新和英中辞典

彼の作品は、二次的なものではなく、オリジナルの情報源のみに基づいている例文帳に追加

his work is based on only original, not secondary, sources  - 日本語WordNet

第二百二十九条　特定目的信託契約においては、次に掲げる事項を定めなければならない。例文帳に追加

Article 229 A Specific Purpose Trust Contract shall provide for the following matters:  - 日本法令外国語訳データベースシステム

標準的な三次元グラフィックスパイプライン（７０）を使用した、二次元画素アレイの操作を可能にする。例文帳に追加

To permit the manipulation of a two-dimensional pixel array using a standard 3D graphics pipeline (70). - 特許庁

微弱な光や放射線を二次元的に検出できるようにする。例文帳に追加

To detect two-dimensionally feeble light or radiation. - 特許庁

試料の二次元的なラマンスペクトルイメージを高速に検出する。例文帳に追加

To detect the two-dimensional Raman spectrum image of a sample at high speed. - 特許庁

営業外収支は、ビジネスの二次的な営業に関わっている。例文帳に追加

Non-operating revenues and expenses are related to secondary operation of the business. - Weblio英語基本例文集

一般的意味において、何らかの二次代数的整数ｚが使用される。例文帳に追加

In general meaning, some secondary algebraic integer z is used. - 特許庁

二次電池の内部抵抗による発熱を利用して効率的に二次電池を昇温可能な二次電池の昇温制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a temperature-increase control device for a secondary battery that efficiently increases the temperature of a secondary battery by utilizing heat generated by internal resistance of a secondary battery. - 特許庁

一次又は二次小球はプロセスビーム内で機械的及び熱的相互作用によって分解される。例文帳に追加

The primary or secondary globule is decomposed in the process beam either mechanically or through thermal interaction. - 特許庁

このサイクルは、付加的な焦点について一次元又は二次元パターンで反復される。例文帳に追加

This cycle is repeated in a one- or two-dimensional pattern with respect to an additional focal point. - 特許庁

二次電池の内部の熱を外部に効果的に放熱させる。例文帳に追加

To enable a secondary battery to effectively dissipate inside heat toward outside. - 特許庁