「互ちがい」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

(二つの物が)互い違いに並ぶさま例文帳に追加

in an alternating way  - EDR日英対訳辞書

昼と夜は互い違いにやってくる。例文帳に追加

Day and night come alternately.  - Tanaka Corpus

我々は以前互いに会っていたにちがいない.例文帳に追加

We must have met each other before.  - 研究社 新英和中辞典

(物が)うまく組み合わず互いちがいになる例文帳に追加

to be ill-fitting and thus become crisscrossed  - EDR日英対訳辞書

あとで、お互い記憶及び理解の違いが発生する。例文帳に追加

Later, mutual differences in memory and comprehension occurs. - Weblio Email例文集

自然数列では奇数偶数が互い違いに現われる.例文帳に追加

In a progression of natural numbers odd and even numbers occur alternately.  - 研究社 新和英中辞典

野球では互い違いに守ったり打ったりする.例文帳に追加

In the baseball game the two teams alternate in the field and at bat.  - 研究社 新和英中辞典

色のついた正方形を互い違いに配置した模様の例文帳に追加

patterned with alternating squares of color  - 日本語WordNet

64のますが互い違いに2色に塗られているボード例文帳に追加

a board having 64 squares of two alternating colors  - 日本語WordNet

(細長い物を)互い違いになるように組む例文帳に追加

to combine in such a way that the objects being combined alternate with each other  - EDR日英対訳辞書

(植物の葉が)互い違いに生ずる例文帳に追加

growing on one side of a leaf and then on the other  - EDR日英対訳辞書

言語の違いが相互理解の障害になることがよくある例文帳に追加

Language differences are often a barrier to mutual understanding. - Eゲイト英和辞典

互い違いの磁石を備えたラインプリンタ例文帳に追加

LINE PRINTER COMPRISING ALTERNATE MAGNETS - 特許庁

互い違いの内腔を有するカテーテルおよび方法例文帳に追加

CATHETER HAVING STAGGERED LUMENS AND METHOD - 特許庁

互い違い積層型リニアモ—タ用固定子コア例文帳に追加

ALTERNATELY LAYERED LINEAR MOTOR STATOR CORE - 特許庁

また、磁石３１，３２は互い違いに移動する。例文帳に追加

The magnets 31 and 32 are alternately moved. - 特許庁

互い違いにされた論理アレイブロックのアーキテクチャ例文帳に追加

STAGGERED LOGIC ARRAY BLOCK ARCHITECTURE - 特許庁

隣り合う接続端子部は、互いの突出部が互い違いに絶縁性基材上に形成されている。例文帳に追加

Adjacent connection terminals are formed on an insulating base while mutual projections are staggered. - 特許庁

教室では男の子と女の子が互い違いの列に並んでいた.例文帳に追加

In the classroom we sat in alternate rows of boys and girls.  - 研究社 新和英中辞典

下等動物は何か互いに意志を通ずる方法があるに違いない例文帳に追加

The lower animals must have some means of making known their wants to each other.  - 斎藤和英大辞典

定期的な互い違いの動きをする、またはそのような動きをする例文帳に追加

move with or as if with a regular alternating motion  - 日本語WordNet

外の方へ微妙な角度で互い違いに各々ののこぎりの歯を曲げる道具例文帳に追加

a tool used to bend each alternate sawtooth at a slight angle outward  - 日本語WordNet

互い違い画素配列を有するイメージングシステム及び方法例文帳に追加

IMAGING SYSTEM HAVING ALTERNATING PIXEL ARRANGEMENT AND METHOD - 特許庁

少なくとも一対の前記爪片１５，１６，１７を、互い違いに形成する。例文帳に追加

At least, the pair of claw pieces 15, 16 and 17 are formed mutually differently. - 特許庁

そして、隣接する短冊状部分３６を互い違いに曲げる（離隔工程）。例文帳に追加

Moreover, the adjacent reed-shaped portions 36 are bent inter-digitally (isolating process). - 特許庁

複数の吸収水噴霧手段３が上下に互い違いに配置されている。例文帳に追加

Plural absorbing water spraying means 3 are alternately arranged one above the other. - 特許庁

互い違いに配置された誘導装置を備えた冶金製品の加熱設備例文帳に追加

HEATING EQUIPMENT OF METALLURGICAL PRODUCT PROVIDED WITH INDUCTION DEVICES ALTERNATELY ARRANGED - 特許庁

リブ３６は複数の互い違いの列３３，３４，３５をなす。例文帳に追加

The ribs 36 make a plurality of alternate rows 33, 34, 35. - 特許庁

小刃３２と支持リブ３４とは左右方向へ互い違い状に配置する。例文帳に追加

The smaller edges 32 and the support ribs 34 are alternately disposed in a horizontal direction. - 特許庁

隣接する衝突領域は実質的に互いに平行であり、かつ圧延素材の表面上に互い違いのパターンで与えられる。例文帳に追加

The adjacent impact regions are substantially parallel to each other and are present in an alternate pattern on the surface of the rolling stock. - 特許庁

細長い円筒要素の端部１４は、３次元の互いに組み合う嵌合面を形成するように互い違いに配置される。例文帳に追加

Ends 14 of the elongated cylindrical elements are staggered to form three-dimensional fitting faces combined with each other. - 特許庁

第１および第２間柱４７Ａ、４７Ｂの互いに筋違いとなる端部とを、テンションブレース３１Ｃで相互に連結する。例文帳に追加

The ends becoming bracings of the first and second struts 47A and 47B are connected to each other with tension braces 31C. - 特許庁

下等動物は（言葉が無くとも）互いに用のわかる方法があるに違いない例文帳に追加

The lower animals must have some means of making known their wants to one another.  - 斎藤和英大辞典

天秤で質量を測定するためのもので、曲線4本を互い違いに繋いで製作する文様例文帳に追加

Fundo is a tool for measuring weight with a balance, and this pattern is generated by connecting four curved lines alternately.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また，南部氏は自身の個性を自負し，互いの違いを尊重するよう学生たちを励ました。例文帳に追加

Nambu also encouraged the students to be proud of their individuality and to respect each other's differences.  - 浜島書店 Catch a Wave

各磁石３Ａ〜３Ｇは、Ｎ極とＳ極とが上下互い違いになるように配列される。例文帳に追加

The magnets 3A-3G are arranged so that an N-pole and an S-pole of respective magnet face in alternate direction. - 特許庁

ローカル列デコーダに関連付けられた互い違いに配置されたセンスアンプを有する半導体メモリ例文帳に追加

SEMICONDUCTOR MEMORY HAVING STAGGERED SENSE AMPLIFIERS ASSOCIATED WITH LOCAL COLUMN DECODER - 特許庁

フロントホルダー３５と円柱部３７との嵌合境界６３〜６５の位置は互い違いとする。例文帳に追加

The positions of fitting boundaries 63 to 65 of the front holder 35 and the column part 37 are alternated with each other. - 特許庁

この分岐脚部には、送り込み中にネスティングが可能なように互い違いになったステントが含まれる。例文帳に追加

The bifurcated legs comprise staggered stents so that nesting is possible during delivery. - 特許庁

このため互いによく似た名前の番組があっても、勘違いによる予約ミスが起き難い。例文帳に追加

Thus, even if there are programs having mutually very similar names, the reservation error by mistake hardly occurs. - 特許庁

質量電荷比が互いに異なるイオン種は、変位量の違いによって分離される。例文帳に追加

The ion species having different mass-to-charge ratios from each other are separated according to a difference in a displacement amount. - 特許庁

当該主たる大部分は第１方向Ｄ１に対して互い違いの方向に張り出している。例文帳に追加

The larger majorities have projected to alternate directions about the first direction D1. - 特許庁

固定部６は、ケーブル４を固定する位置が１本ごと交互に入れ替わる配置となっている。例文帳に追加

The fixing portions 6 are arranged so that the positions for fixing the cables 4 may be alternately changed one by one. - 特許庁

桁部材11, 12に交差する方向に複数の踏板13を互い違い式に設置した可動階段である。例文帳に追加

For a movable staircase, a plurality of treads 13 are alternately installed in a direction crossing girder members 11 and 12. - 特許庁

合成樹脂製のリンクプレート２を互い違いの多列に配列し、ピボット軸３により連結する。例文帳に追加

Link plates made of synthetic resin are alternately arranged in multi-columns, and connected to each other by a pivot shaft 3. - 特許庁