「亜鉛黒」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

意匠性に優れた黒色化亜鉛系めっき鋼板例文帳に追加

BLACKENING GALVANIZED STEEL SHEET EXCELLENT IN DESIGNABILITY - 特許庁

亜鉛及び亜鉛合金めっき上に黒色の六価クロムフリー化成皮膜を形成するための処理溶液及び亜鉛及び亜鉛合金めっき上に黒色の六価クロムフリー化成皮膜を形成する方法。例文帳に追加

TREATMENT SOLUTION FOR FORMING BLACK, HEXAVALENT CHROMIUM-FREE CHEMICAL CONVERSION COATING ON GALVANIZING AND GALVANNEALING, AND METHOD FOR FORMING BLACK, HEXAVALENT CHROMIUM-FREE CHEMICAL CONVERSION COATING ON GALVANIZING AND GALVANNEALING - 特許庁

亜鉛または亜鉛合金めっきされた金属表面上の黒色防錆処理液および黒色防錆皮膜処理方法例文帳に追加

BLACK RUST PREVENTION TREATMENT LIQUID ON GALVANIZED OR GALVANNEALED METAL SURFACE, AND BLACK RUST PREVENTION FILM TREATMENT METHOD - 特許庁

溶融亜鉛めっき鋼材の黒色化処理方法及びそれによって得られる黒色化した溶融亜鉛めっき鋼材例文帳に追加

BLACKENING TREATMENT METHOD FOR HOT DIP ZINC PLATED STEEL PRODUCT AND BLACKENED HOT DIP ZINC PLATED STEEL PRODUCT OBTAINED BY THE SAME - 特許庁

耐黒変性に優れたクロムフリー処理亜鉛系めっき鋼板例文帳に追加

CHROMIUM-FREE TREATED GALVANIZED STEEL SHEET EXCELLENT IN BLACKENING RESISTANCE - 特許庁

溶接可能な非クロム型黒色処理亜鉛系めっき鋼板例文帳に追加

WELDABLE NON-CHROMIUM TYPE BLACKENING TREATED GALVANIZED STEEL SHEET - 特許庁

色調安定性に優れた黒色化亜鉛系めっき鋼板の製造方法例文帳に追加

PRODUCTION OF BLACK COLOR GALVANIZED STEEL SHEET EXCELLENT IN HUE STABILITY - 特許庁

耐黒変性，耐食性に優れた亜鉛めっき鋼板及びその表面処理例文帳に追加

GALVANIZED STEEL SHEET HAVING EXCELLENT BLACKENING RESISTANCE AND CORROSION RESISTANCE, AND ITS SURFACE TREATMENT - 特許庁

耐黒変性に優れた溶融Ａｌ含有亜鉛合金めっき鋼板例文帳に追加

HOT DIP Al-CONTAINING GALVANNEALED STEEL SHEET HAVING EXCELLENT BLACKENING RESISTANCE - 特許庁

球状黒鉛鋳鉄のＡｌを含有しない溶融亜鉛めっき法例文帳に追加

METHOD OF Al-FREE HOT DIP GALVANIZING FOR SPHEROIDAL GRAPHITE CAST IRON - 特許庁

耐白錆性及び耐黒変性に優れる電気亜鉛めっき鋼板例文帳に追加

ELECTROGALVANIZED STEEL SHEET EXCELLENT IN WHITE RUST RESISTANCE AND BLACKING RESISTANCE - 特許庁

耐黒変性に優れた溶融亜鉛めっき鋼板およびその製造方法例文帳に追加

HOT DIP GALVANIZED STEEL SHEET EXCELLENT IN BLACKENING RESISTANCE AND ITS PRODUCTION - 特許庁

色調安定性に優れた黒色化亜鉛系めっき鋼板の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING BALACKENED GALVANIZED STEEL SHEET EXCELLENT IN COLOR TONE STABILITY - 特許庁

耐食性及び耐黒変性に優れたリン酸塩処理亜鉛めっき鋼板例文帳に追加

PHOSPHATIZED GALVANIZED STEEL SHEET SUPERIOR IN CORROSION RESISTANCE AND BLACKENING RESISTANCE - 特許庁

溶融亜鉛めっき鋼材をＮ３程度に黒色化する方法とそれによって得られる溶融亜鉛めっき鋼材を提供する。例文帳に追加

To provide a method for blackening a hot dip zinc plated steel product to about N3 and a hot dip zinc plated steel product obtained by the same. - 特許庁

りん酸亜鉛処理による黒色化亜鉛系めっき鋼板の製造の際に発生する、色調むらを解消する手段を提供する。例文帳に追加

To provide a means for solving the irregularity of color tones generated at the time of producing a blackened galvanized steel sheet by zinc phosphate treatment. - 特許庁

耐黒変性に優れたミニマイズドスパングル溶融亜鉛めっき鋼板の製造法例文帳に追加

METHOD OF MANUFACTURING MINIMIZED SPANGLE GALVANIZED STEEL SHEET EXCELLENT IN BLACKENING RESISTANCE - 特許庁

これにより、耐食性及び耐黒変性に優れたリン酸塩処理亜鉛めっき鋼板となる。例文帳に追加

Thereby, the galvanized steel sheet acquires superior corrosion resistance and blackening resistance. - 特許庁

溶融亜鉛系めっき鋼板の黒変色防止処理皮膜付着量制御方法例文帳に追加

METHOD FOR CONTROLLING FILM-ADHESIVE AMOUNT FOR BLACK-TARNISHING PREVENTIVE TREATMENT TO GALVANIZED STEEL SHEET - 特許庁

耐黒変性および耐食性に優れた溶融亜鉛系めっき鋼板およびその製造方法例文帳に追加

HOT-DIP ZINC-BASE COATED STEEL SHEET SUPERIOR IN BLACKENING RESISTANCE AND CORROSION RESISTANCE, AND MANUFACTURING METHOD THEREFOR - 特許庁

耐食性、耐黒変性に優れた溶融亜鉛めっき鋼板とその製造方法例文帳に追加

HOT-DIP ZINC-PLATED STEEL SHEET EXCELLENT IN RESISTANCE TO CORROSION AND BLACKENING, AND MANUFACTURING METHOD THEREOF - 特許庁

耐黒変性，加工後耐食性に優れた亜鉛めっき鋼板，化成処理液及び化成処理方法例文帳に追加

GALVANIZED STEEL SHEET HAVING EXCELLENT BLACKENING RESISTANCE AND CORROSION RESISTANCE AFTER WORKING, CHEMICALLY TREATING SOLUTION AND CHEMICAL CONVERSION TREATMENT METHOD - 特許庁

亜鉛または亜鉛合金めっきされた金属表面上の更に防錆力が向上した、クロムフリー有色又はクロムフリー黒色防錆処理液およびクロムフリー有色又はクロムフリー黒色防錆皮膜処理方法例文帳に追加

CHROMIUM-FREE COLORED OR CHROMIUM-FREE BLACK RUST PREVENTION TREATMENT LIQUID FOR FURTHER IMPROVING RUST PREVENTION FORCE OF GALVANIZED OR GALVANNEALED METAL SURFACE, AND CHROMIUM-FREE COLORED OR CHROMIUM-FREE BLACK RUST PREVENTION FILM TREATMENT METHOD - 特許庁

溶融亜鉛めっき鋼材に対して、まずりん酸亜鉛処理を実施し、その製品を黒染め剤（モリブデン系，ニッケル系など）で処理すれば、全体均一で色調ムラのない良好な外観を呈する黒染めができる。例文帳に追加

Blacking to exhibit satisfactory appearance uniform over the entire part free from uneven color tones can be applied to the hot dip zinc plated steel product by first applying zinc phosphate treatment to the steel product, and then treating the product with blackening agents (a molybdenum system, a nickel system, etc.,). - 特許庁

【解決手段】亜鉛めっきまたは亜鉛合金めっきの表面に黒色の六価クロムフリー化成皮膜を形成するための化成処理溶液であって、重亜硫酸塩と、硫酸アルミニウムまたはゼラチンとを含む化成処理溶液。例文帳に追加

The chemical conversion treatment solution is used for forming a black hexavalent chromium-free chemical film, and comprises bisulfite and aluminum sulfate or gelatine. - 特許庁

亜鉛や亜鉛合金の金属部材に耐食性に優れた均一な外観を有するノンクロム黒色化成皮膜を単一処理液で形成方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for forming a non-chromium black chemical film having excellent corrosion resistance and uniform appearance of a metallic member formed of zinc or a zinc alloy with a single processing solution. - 特許庁

６価クロム等の有害性の高い成分を用いることなく、亜鉛又は亜鉛合金からなる物品の表面に、耐食性、装飾性等に優れた黒色化成皮膜を形成することが可能な新規な化成処理液を提供する。例文帳に追加

To provide a new chemical conversion treatment liquid with which a black chemical conversion coating having excellent corrosion resistance, decorativeness or the like can be deposited on the surface of an article made of zinc or a zinc alloy without using highly harmful components such as hexavalent chromium. - 特許庁

この皮膜は、めっき表面との界面の亜鉛の低次酸化物を含んだ黒色層と、その上のリン酸塩層と、最上層の亜鉛を含有しないクロム／リンの酸化物層の３層からなる皮膜構造を有する。例文帳に追加

The film has a coating structure consisting of three layers of: a black layer containing a low-order oxide of zinc on an interface between itself and the plated surface; a phosphated layer thereon; and a zinc-free oxide layer of chromium/phosphorus on the outermost layer. - 特許庁

有害物質である６価クロムを全く含まず、耐食性、耐指紋性、耐黒変性に優れた亜鉛系メッキ鋼板用防錆処理剤並びにこの処理剤で処理した亜鉛系メッキ鋼板を提供する。例文帳に追加

To provide a rust prevention treatment agent which contains no hexavalent chromium, a harmful substance, and has excellent corrosion resistance, fingerprint resistance and blackening resistance, and a galvanized steel sheet treated with the treatment agent. - 特許庁

亜鉛めっき鋼管を絞り加工する際に表面が黒色化するのを防止することができる亜鉛めっき鋼管の絞り加工方法および装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a method and a device for drawing a galvanized steel tube in which a surface of the galvanized steel tube is prevented from being blackened in drawing the tube. - 特許庁

平板部耐食性、耐黒変性およびプレス成形後の外観と耐食性に優れた表面処理亜鉛系めっき鋼板、並びに亜鉛系めっき鋼板用水系表面処理液例文帳に追加

SURFACE-TREATED ZINC-COATED STEEL SHEET EXCELLENT IN PLANAR PART CORROSION RESISTANCE, BLACKENING RESISTANCE, AND APPEARANCE AND CORROSION RESISTANCE AFTER PRESS FORMING, AND AQUEOUS SURFACE-TREATING LIQUID FOR ZINC-COATED STEEL SHEET - 特許庁

亜鉛系めっき鋼板やダイキャストを浸漬処理法により黒色・クロムフリー型化成皮膜を大がかりな設備を必要とせず簡単に且つ短時間に形成することができ、従来のクロメート皮膜とほぼ同等の特性を有する亜鉛または亜鉛合金の黒色化処理液および黒色化処理方法を提供するものである。例文帳に追加

To provide a solution and a method for blackening zinc or zinc alloy in which a black/chromium-free type chemical conversion treated film can be easily deposited in a short time without any large equipment by a dipping method on a galvanized steel plate or die cast, and the film has the characteristics substantially equal to those of a known chromate film. - 特許庁

亜鉛または亜鉛合金めっきされた金属表面上に、従来のクロメート法、または３価クロム処理液法に準じた工程にて、亜鉛めっきのすべての主たる浴種において、高防錆力が得られる、良好な外観を兼ね備えたクロムフリーの有色又は黒色防錆処理液および有色又は黒色防錆皮膜処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a chromium-free colored or black rust prevention treatment liquid having both of high rust preventability and satisfactory appearance on a galvanized or galvannealed metal surface in a process according to the conventional chromate method or trivalent chromium treatment liquid method in all the main bath seeds of galvanizing, and to provide a colored or black rust prevention film treatment method. - 特許庁

金属酸化物としては、酸化チタン、酸化亜鉛、酸化ジルコニウム、ベンガラ、黄酸化鉄、黒酸化鉄等の粉体を用いる。例文帳に追加

Powder such as titanium oxide, zinc oxide, zirconium oxide, red iron oxide, yellow iron oxide, or black iron oxide is used as the metal oxide. - 特許庁

基油成分と、黒鉛を除く固体潤滑剤と、ジチオリン酸亜鉛を含む摩耗防止剤と、を含むプランジャー用油性潤剤滑組成物。例文帳に追加

The oily lubricant composition for plungers includes a base oil component, a solid lubricant excluding graphite, and an anti-wear agent containing zinc dithiophosphate. - 特許庁

優れた吸放熱性を有し、導電性および加工部耐食性にも優れ、６価クロムを含有しない黒色亜鉛系めっき鋼板の提供。例文帳に追加

To provide a black galvanized steel sheet which has superior heat absorbing/radiating properties, conductivity and corrosion resistance in a formed part, and contains no hexavalent chromium. - 特許庁

クロメート処理に代わる耐食性処理を施した、溶接可能な非クロム型黒色処理亜鉛系めっき鋼板を提供すること。例文帳に追加

To provide a weldable non-chromium type blackening treated galvanized steel sheet subjected to corrosion resisting treatment instead of chromate treatment. - 特許庁

ミニマイズドスパングル溶融亜鉛めっき鋼板を倉庫等に保管中に生じる黒変化現象を大幅に抑制する。例文帳に追加

To remarkably restrain the blackening phenomenon developed during storage of a minimized spangle galvanized steel sheet in a warehouse etc. - 特許庁

耐黒変性に優れ且つめっき皮膜の白色度と化成処理後の外観が良好な電気亜鉛めっき鋼板およびその製造方法例文帳に追加

ELECTROGALVANIZED STEEL SHEET EXCELLENT IN BLACKENING- RESISTANCE AND GOOD IN WHITENESS DEGREE AND APPEARANCE AFTER CHEMICAL CONVERSION TREATMENT OF PLATED FILM AND ITS PRODUCTION - 特許庁

耐黒変性、耐食性および塗料密着性に優れたクロメート処理亜鉛系めっき鋼板およびその製造方法例文帳に追加

CHROMATE TREATED GALVANIZED STEEL SHEET EXCELLENT IN BLACKENING RESISTANCE, CORROSION RESISTANCE AND COATING MATERIAL ADHESION AND ITS PRODUCTION - 特許庁

有害な６価クロム化合物を用いることなく、亜鉛又は亜鉛合金の表面に、高耐食性を有し且つ意匠性の高い黒色化成皮膜を形成するために用いる化成皮膜形成用組成物及び黒色化成皮膜形成方法を提供する。例文帳に追加

To provide a composition for forming a chemical conversion coating used for forming a black chemical conversion coating having high corrosion resistance and high designing properties on the surface of zinc or zinc alloy without using harmful hexavalent chromium compound, and to provide a method for forming the black chemical conversion coating. - 特許庁

硝酸クロム、硝酸コバルト、硫黄化合有機酸を含む亜鉛又は亜鉛合金めっき上に三価黒色クロメート皮膜を形成するための三価黒色クロメート処理液において、塩化クロム０．５〜１０ｇ／Ｌと、一水素ニ弗化アンモニウム０．０１〜２０ｇ／Ｌを含めたものを用いて処理を行う。例文帳に追加

A trivalent black chromate treating liquid is used for depositing the trivalent black chromate film on zinc or zinc alloy plating containing chromium nitrate, cobalt nitrate and sulfur-combined organic acid, wherein the treatment is performed by using the liquid containing 0.5-10 g/L chromium chloride and 0.01-20 g/L ammonium monohydrogen difluoride. - 特許庁

本発明のアルカリ一次電池は、正極活物質である二酸化マンガン、および導電剤である黒鉛を含む正極、負極活物質である亜鉛または亜鉛合金を含む負極、正極と負極との間に配されるセパレータ、ならびに電解液を具備する。例文帳に追加

The alkaline primary battery includes a positive electrode containing manganese dioxide which is a positive active material and graphite which is a conductive material; a negative electrode containing zinc or a zinc alloy which is a negative active material; a separator interposed between the positive electrode and the negative electrode; and an electrolyte. - 特許庁

表面の色調を黒色化し、遠赤外光の高い透過率および可視光から近赤外光の高い遮光性を維持し、はく離を防止する、硫化亜鉛の焼結体および硫化亜鉛の焼結体の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a sintered compact of zinc sulfide which has a blackened surface color tone, keeps high far-infrared light transmittance and high light shielding property in a range from visible light to near infrared light and is prevented from peeling off and a method of manufacturing the sintered compact of zinc sulfide. - 特許庁

微粉末としては、黒鉛粉末か、あるいは黒鉛粉末と金、銀、銅、鉛、亜鉛及び錫から選ばれた少なくとも１種の軟質金属粉末の混合粉末が好ましい。例文帳に追加

As the fine powder, a graphite powder or a mixed powder of the graphite powder and at least one soft metal powder selected from gold, silver, copper, lead, zinc and tin is preferable. - 特許庁