| 例文 (67件) |
交さがいしの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 67件
非線形光学結晶１２の一端面１２ａをテラヘルツ波４の発生方向にほぼ直交させ、端面上のほぼ同一点１３においてポンプ光２とアイドラー光３を全反射させ、かつ発生したテラヘルツ波４をほぼ垂直に出射する。例文帳に追加
One end surface 12a of a nonlinear optical crystal 12 is made nearly orthogonal to the generation direction of the terehertz wave 4, pump light 2 and idler light 3 are totally reflected nearly at one point 13 on the end surface, and the generated terehertz wave 4 is projected nearly vertically. - 特許庁
床面に接地させる支持下面を有する支持部３と、支持下面を運搬台車１０の荷受台１１にほぼ直交させた状態で当該荷受台１１の端部に支持部３を取り付けるための取り付け部２とを備えている。例文帳に追加
This attachment comprises a supporting part 3 having a bottom supporting face contacting a floor, and a mounting part 2 for mounting the supporting part 3 to an end of a load receiving platform 11 under a condition that the bottom supporting face is almost perpendicular to the load receiving platform 11 of a transporting carrier 10. - 特許庁
このリソグラフィ技術において、マスクＭに吸収体ＡＢＳと段差部ＤＬを形成し、かつ、入射光ＩＬ２の方向余弦成分のうちマスク面内に射影される射影成分を段差部ＤＬの延在方向とほぼ直交させるように構成する。例文帳に追加
In this lithography technique, an absorber ABS and a difference DL in level are formed on the mask M, and a projective component projected on a mask surface out of a direction cosine component of the incident light IL2 is set to be almost orthogonal to an extending direction of the difference DL in level. - 特許庁
透明支持体および棒状液晶性分子から形成された光学異方性層を有するロール状の光学補償シートにおいて、棒状液晶性分子の長軸方向を透明支持体面に投影して得られる線の平均方向と光学補償シートの長手方向とを実質的に直交させる。例文帳に追加
In the optical compensation sheet in a rolled state having a transparent supporting body and an optical anisotropic layer consisting of rod- like liquid crystal molecules, the average direction of the lines formed by projecting the direction of the major axis of the rod-like liquid crystal molecules onto the plane of the transparent supporting body is aligned substantially perpendicular to the longitudinal direction of the optical compensation sheet. - 特許庁
また、2010 年4 月に開催された日EU・ビジネスラウンドテーブル（BRT）では、日本とEUとの間の貿易・投資拡大に向け、日EU政府が、条件が満たされたと合意し次第、バランスが取れ双方に有益な二国間協定の交渉を開始すべきである、との内容を含む提言書が日EU両産業界より日EU両首脳に手交された。例文帳に追加
At the Japan-EU business round table meeting (BRT) held in April 2010, the EU and Japan planned to expand trade and investment between Japan and the EU. Japan-EU industry leaders handed the recommendation to Japan-EU leaders that both governments should agree upon the conditions met and that well-balanced and mutually beneficial bilateral agreements negotiations should be started. - 経済産業省
画像形成ユニット１００から排出する用紙の送り方向とシート後処理ユニット２００から排出する用紙の送り方向とを同一方向にそれぞれの排紙スタッカー１０２，２０１を配置し、この両用紙の送り方向に対し画像読取りユニット３００の用紙（原稿）走査方向を略々直交させる。例文帳に追加
Respective sheet ejection stackers 102 and 201 are arranged so that the feeding direction of a sheet ejected from the image forming unit 100 may become the same as that of a sheet ejected from the sheet post-processing unit 200, and the sheet (original) scanning direction of the image reading unit 300 is made nearly perpendicular to the feeding direction of both sheets. - 特許庁
操作つまみ６とスペーサ部材５と摺動子受け等の回転部材３とを同心円状に配置して一体的に回転可能とし、かつ、スペーサ部材５が回転部材３に対して移動可能な径方向Ｌ１と、操作つまみ６がスペーサ部材５に対して移動可能な径方向Ｌ２とを互いに直交させておく。例文帳に追加
Rotating members 3 such as an operation knob 6, a spacer member 5 and a slider receptacle are concentrically arranged to be integrally rotatable, and a radial direction L1 in which the spacer member 5 is movable to the rotating members 3 and a radial direction L2 in which the operation knob 6 is movable to the spacer member 5 are made mutually orthogonal. - 特許庁
塗布工程の第１回目では、液滴吐出ヘッドのノズル列の長手方向と塗布対象領域の長手方向とを直交させ、塗布対象領域においてノズルから連続して吐出した互いに独立した液滴のドット同士が一部重なる程度の間隔で液滴を吐出させるように塗布液を塗布する。例文帳に追加
In the first coating process, the longitudinal direction of the nozzle column of a droplet discharge head and the longitudinal direction of a coating object area are made orthogonal to each other, and the coating liquid is applied so as to discharge droplets at such an interval that dots of the mutually independent droplets continuously discharged from the nozzle partially overlap in the coating object area. - 特許庁
レバー軸２２の軸線Ｌ２をピストン１８の軸線Ｌ１に対して直交させるとともに、レバー軸２２の外周面に形成したカム溝２２ｄと、中継部材３２の端面に形成したカム溝３２ａと、前記両カム溝２２ｄ、３２ａに当接するローラ３４とで前記カム機構３５を構成する。例文帳に追加
The axis L2 of the lever shaft 22 is orthogonal to the axis L1 of the piston 18, and the cam mechanism 35 is constituted of a cam groove 22d formed in an outer circumferential surface of the lever shaft 22, a cam groove 32a formed in an end face of a relay member 32, and a roller 34 abutted on the cam grooves 22d and 32a. - 特許庁
この直交させた状態でフォトマスクの全面に対して画像を取得した後、フォトマスクを９０°回転させて（ステップＳ２）、微小範囲でレーザーの照射スポットを往復させる方向がパターンの主たる方向に対して平行になるようにして画像を取得する（ステップＳ３、９０°の向きでの検査）。例文帳に追加
After acquiring images for the whole surface of the photomask in the orthogonal state, the photomask is rotated by 90° (step S2), and a direction to reciprocate the irradiation spot of the laser within the micro range is set parallel to the main direction of the pattern to acquire an image (step S3, inspection in a 90° direction). - 特許庁
熱収縮性不織布は、熱可塑性樹脂からなるフィラメントがほぼ一方向に配列した繊維集合体を、延伸適温未満の延伸温度でフィラメントの配列方向に２〜４倍に延伸したり、２枚の一方向配列不織布を、互いのフィラメント配列方向を直交させて積層することによって熱収縮性不織布が得られる。例文帳に追加
This heat-shrinkable nonwoven fabric is obtained by stretching fiber assemblies in which filaments consisting of a thermoplastic resin are aligned in an almost one direction, by 2-4 fold in the aligning direction of the filaments at a stretching temperature lower than that suitable for stretching, or laminating two sheets of nonwoven fabrics aligned in one direction by crossing the filament-aligned directions at right angle each other. - 特許庁
そして、上記くさび状ボルト６の長さ方向の中間位置であってくさび部６ａ又はボルト部６ｂの適宜位置に於いて、該くさび状ボルト６の長さ方向に対して、略直角方向に直交させかつ貫通させると共に、前記第１接着剤流通孔６ｆに連通させた第２接着剤流通孔６ｇを単一又は複数個配設している。例文帳に追加
Further, a single or a plurality of second adhesive through holes 6g passing through orthogonally almost at a right-angled direction to the lengthwise direction of the wedge-shaped bolt 6 and communicating with the first adhesive through hole 6f are disposed in suitable positions of the wedge part 6a or the bolt part 6b in intermediate positions in the lengthwise direction of the wedge-shaped bolt 6. - 特許庁
脱穀部（３）の前方に刈取部（７）を装設させるコンバインにおいて、脱穀部（３）後部で機体進行方向に対して直交させる扱胴（４）の前方に二番還元部材（３８）を設け、脱穀部（３）の側板（４１）の内側に選別機構（３１）の二番還元部材（３８）を設置させたことを特徴とする。例文帳に追加
This combine harvester installing a reaping part 7 in front of a threshing part 3, is characterized by installing a second reducing member 38 at the rear part of the threshing part 3 and in front of a threshing cylinder 4 crossing to the progressing direction of a machine body and also the second reducing member 38 of a selecting mechanism at the inside of a side plate 41 of the threshing part 3. - 特許庁
本発明に係る光符号分割多重用送信回路は、光周波数が異なる複数の光搬送波のそれぞれについて、分岐した２つの光搬送波を複数の多値電気信号のうちの２つでそれぞれ多値変調し、互いに位相を直交させて合波した多値信号光を生成し、その多値信号光をさらに光周波数多重して出力することとした。例文帳に追加
The optical-code-division-multiplex transmitting circuit performs, for plural optical carriers having different optical frequencies, multi-valued modulation on each of two branched optical carriers with two of plural multi-valued electric signals to generate a multi-valued signal beam obtained such that phases of both are made orthogonal to each other for combination, and performs optical frequency multiplexing on the multi-valued signal beam before output. - 特許庁
本発明による２相型無電源センサは、センサ用基体(1)の両端に無電源センサ(4)を設け、その間にセンサリード線(5)とケーブル(10)との接続部(60)を設けた構成、又は、コネクタ(70)のコネクタ軸方向(71)をセンサ軸方向(72)に対して直交させることにより全体形状を薄型とする構成である。例文帳に追加
The two-phase no-power sensor comprises a sensor base 1, no-power sensor units 4 disposed at both ends of the base 1, and a connection 60 of sensor leads 5 and a cable 10 wherein the connection 60 is disposed in-between, or a connector 70 is disposed to set its connector axis 71 orthogonal to the sensor axis 72, thereby thinning the entire shape. - 特許庁
像担持体２と、駆動ローラ７と従動ローラ８との間に掛け渡された無端ベルト９を有する転写装置３とを具備した画像形成装置１において、無端ベルト９の走行方向を像担持体２の回転中心軸に対して直交させることにより無端ベルト９の偏りを防止する構成とした。例文帳に追加
The image forming apparatus 1 equipped with an image carrier 2 and a transfer device 3 having an endless belt 9 laid over between a driving roller 7 and a driven roller 8 is constituted to prevent the deviation of the endless belt 9 by making the traveling direction of the endless belt 9 orthogonal to the center axis of the rotation of the image carrier 2. - 特許庁
気化器に混合気用空気及び掃気用先導空気を供給する層状掃気式２サイクルエンジンのチョーク構造において、略直交する２面から空気を吸気して気化器へ供給する入口と、互いに略直交させて形成した２面で入口の２面を開閉自在としたチョークプレートとを備えた構成としている。例文帳に追加
This choke structure for the layered scavenging-type two-stroke cycle engine for supplying the air for air-fuel mixture and the leading air for scavenging to a carburetor, is provided with an inlet for intaking air from two faces approximately orthogonal to each other and supplying air to the carburetor, and a choke plate capable of opening and closing two faces of the inlet at two faces approximately orthogonal to each other. - 特許庁
| 例文 (67件) |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
