「交さがいし」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

このとき、貫通穴２６Ａ、２６Ｂを直線状に電極軸Ｅを通るように形成し、電極軸Ｅにおいて互いに直交させる。例文帳に追加

At this time, the through-holes 26A, 26B are linearly formed so as to pass through an electrode axis E, and made orthogonal to each other at the electrode axis E. - 特許庁

次に、該画像に基づいて撮像装置１０の位置を調整して被計測体Ｗの軸心に撮像装置１０の光軸を直交させる。例文帳に追加

Then, the optical axis of the imaging device 10 is set orthogonally to the axis of the measuring object W by adjusting the position of the imaging device 10 based on the image. - 特許庁

スロット７、８は長さを受信電波のλ／２とし、伝搬方向に対しλ／４離して直交させて配置する。例文帳に追加

The length of the slots 7, 8 is selected to be λ/2 with respect to a wavelength of a received radio wave and placed orthogonally in a propagation direction with a interval of λ/4. - 特許庁

ピンに遊技球が当たることを回避すると共に、遊技盤に直交させ易く、また直交させた状態で高い保持力で保持され、しかも遊技盤への着脱時に変形し難い遊技機用誘導レール及びそれを有する遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a guide rail for game machine which avoids the hit of a game ball against a pin and can be easily made orthogonal to a play panel, is held with a high holding power while being made orthogonal and further is hardly deformed in the case of attachment to and detachment from the play panel and to provide a game machine having the guide rail. - 特許庁

傾いた大径のスペアタイヤ１６５に対して、球面部１５１が傾きを吸収するので、ボルト本体１４６に対して押付け力受け面１５８を直交させることができる。例文帳に追加

With respect to an inclined spare tire 165 of large diameter, the spherical face part 151 absorbs the inclination, and thereby, a press force receiving face 158 is made orthogonal to a bolt main body 146. - 特許庁

こうすることによって、第１のループアンテナ１５が励振されて発生する主たる電界Ｅ１の向きと、第２のループアンテナ１６が励振されて発生する主たる電界Ｅ２の向きとを略直交させている。例文帳に追加

Thereby a direction of a main electric field E1 which is generated by exiting of the 1st loop antenna 15, and a direction of a main electric field E2 which is generated by exiting of the 2nd loop antenna 16 are nearly quadrature. - 特許庁

ラインセンサ２２は、標本２からの反射光を、光路長が異なる領域２２ａ乃至領域２２ｃにおいて受光するとともに、スリットＡＦ光によるスリット像の長手方向に対して直交させて配置される。例文帳に追加

A line sensor 22 receives reflected-light from a sample 2 in areas 22a to 22c having different optical path lengths and also, is disposed in a direction orthogonal to the longitudinal direction of a slit image formed by slit AF light. - 特許庁

複数の矯正板５、６を互いに直交させてもよく、矯正板５、６を矩形板状に形成し、リード１ａと当接する先端部５ａ、６ａが先端５ｂ、６ｂに向かうにつれて薄肉になるように形成することが好ましい。例文帳に追加

The plurality of the correcting plates 5, 6 may be made perpendicular to each other and further may be desirably formed in a rectangular shape so that an apical end 5a, 6a abutting against the leads 1a get thinner nearer to the points 5b, 6b. - 特許庁

また、前記手段により形成したバスレフ用ダクト内に横断面が流線形のスタッドを管軸と直交させ形成し、バスレフ開口からの虫などの小動物の侵入を防止する。例文帳に追加

Also, a stud whose cross section is streamlined is formed perpendicularly to the tube shaft in the bass-reflex duct formed by the means so that any small animal such as insects can be prevented from intruding from the bass-reflex opening. - 特許庁

腹起し１４に装着部２８を装着するだけで、載置台３０が腹起し１４に対して腹起し４２を直交させて載置可能とするため、作業の迅速化が図られる。例文帳に追加

This working can be rapidly carried out as a placing base 30 makes a waling 42 to be arranged orthogonally to a waling 14 by only fitting an attaching part 28 to the waling 14. - 特許庁

具体的には、２枚の反射型液晶パネル１１・１２は、偏光ビームスプリッターを介して、それらの中心垂線が互いに直交させて配置される。例文帳に追加

Specifically, the two reflection type liquid crystal panels 11, 12 are disposed by intersecting their central perpendiculars orthogonally with each other through a polarization beam splitter. - 特許庁

また、手すり１０は、その両端部に各々掛止孔１１が形成されると共に、その一端部には該掛止孔１１を介して上記取付け材１がその交さ筋かいピン５により倒起立自在に掛着されている。例文帳に追加

Moreover, the handrail 10 has a latch hole 11 formed on each end part while on the other end part the mounting member 1 is hooked in a freely erecting manner with the cross-brace pin 5. - 特許庁

また、第2板状部は、その主平面を河川本流の水面に対し直交させ、且つ河川本流の流れの方向に対して平行に設定されている。例文帳に追加

The second plate-like part is formed to place its main plane orthogonally to the water surface of the main stream of the river and to set the main plane parallel with the stream direction of the main stream of the river. - 特許庁

２つのＲＦＩＤタグ１のシリンダ状アンテナコイル２を略直交させてＬ字形状に配置し、樹脂モールド体５によりモールド被覆して互いに固定して構成したことを特徴とする。例文帳に追加

The cylindrical antenna coils 2 of the two RFID tags 1 are almost arranged orthogonally into an L shape, and are mutually fixed by performing molding covering by a resin mold body 5. - 特許庁

自公転回転駆動手段の自転軸に取り付けられる研磨容器の圧電体ブランクの収容部を長円断面に形成し、当該研磨容器は容器中心軸を前記自転軸に対して斜交させて取り付ける。例文帳に追加

A storing section of the piezoelectric material blank of the polishing container attached to a rotation shaft of a rotation and revolution driving means is formed to have an ellipse section, and the polishing container is attached with its container center axis being diagonally crossed with the rotation shaft. - 特許庁

検出コイル２の一辺を、励磁コイル１の内側に、励磁コイル１の直径方向に渡し、該一辺の対向頂点を、励磁コイル１から離隔して配し、検出コイル２を励磁コイル１に対して直交させる。例文帳に追加

One side of the detection coil 2 is laid over the inside of the exciting coil 1 in the diametric direction of the exciting coil 1, the opposed apexes of one side are arranged so as to be spaced apart from the exciting coil 1, and the detection coil 2 is allowed to cross the exciting coil 2 at a right angle. - 特許庁

ヤットコで把持部を把持して、引下線用コネクタを高圧線に取り付ける際に、高圧線に対してヤットコの長手方向を直交させることが容易にできる引下線用コネクタを提供する。例文帳に追加

To provide a lead-in wire connector which enables pliers to be easily set perpendicular in its longitudinal direction to a high-voltage line when a holding portion of the connector is held with the pliers to fit the connector to the high-voltage line. - 特許庁

単位密閉室７ａ、７ｂが断面楕円部分ＯＰの回転体であり、観察窓４０の観察方向軸Ｓ１を楕円の長軸Ｓ２にほぼ直交させる。例文帳に追加

The unit hermetical chambers 7a and 7b are rotary bodies of the elliptical cross-section parts OP and the observation-direction axis S1 of the observation window 40 approximately orthogonally crosses with the long axis S2 of the ellipses. - 特許庁

段ボールを構成するライナーシートと中芯（コルゲートシート）とにより形成されるストライプ状の筒状中空部の筒長さ方向を直交させることにより強度を向上させるとともに、複数枚の片面段ボール又は両面段ボールを重ね合わせて筒状中空部の筒長さ方向を直交させて段ボールの強度を向上させた従来の段ボールの問題点を解消する。例文帳に追加

To improve the strength by making the tube longitudinal direction of stripe shaped tubular hollow part formed by a liner sheet of a corrugated board and a center core (corrugated sheet) be orthogonally cross, and improve the strength of the corrugated board by overlapping a plurality sheets of one surface corrugated board or both surfaces corrugated board and making the tube longitudinal direction of the tubular hollow part be orthogonally cross. - 特許庁

両プローブ１２，１３は導波管１１の内部で互いに直交させ、かつ、ホーン部１０の開口面１０ａの短軸と長軸に対して所定のオフセット角αを持たせる。例文帳に追加

Both probes 12 and 13 are made mutually orthogonal inside the waveguide 11 and have a prescribed offset angle α to the short and long axes of the opening surface 10a of the horn 10. - 特許庁

その際、微小範囲でレーザーの照射スポットを往復させる方向を、遮光膜のパターンが伸びる主たる方向に対して、例えば、直交させる（ステップＳ１、０°の向きでの検査）。例文帳に追加

At this time, a direction to reciprocate the irradiation spot of the laser within the micro range is, for example, orthogonal to a main direction in which the light shielding film pattern is extended (step S1, inspection in a 0° direction). - 特許庁

低周波数側と高周波数側との周波数比を大きくすることなく、主走査方向と副走査方向とを直交させる２次元光走査装置を提供例文帳に追加

To provide a two-dimensional light scanning device allowing a main scanning direction and a sub-scanning direction to intersect orthogonal to each other without increasing a frequency ratio of a low frequency side to a high frequency side. - 特許庁

予め成形された化粧シートを基材の外周面に簡単に被せることができて製造作業の作業性向上が図れると共に、外周面を化粧シートで覆いつつ側面を表裏面に対して確実に直交させ得る化粧扉及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a decorated door and a manufacturing method thereof, which is improved in workability of manufacturing work by easily covering a pre-molded decorative sheet on the outer circumferential face of a base material and surely orthogonally crosses the sides to the front/back faces while covering the outer circumferential face with the decorative sheet. - 特許庁

五面体箱状のボックス２の奥面内側に配線基板３を配設し、配線基板３にジャック１３を配線基板３に直交させて取り付ける。例文帳に追加

A wiring board 3 is disposed inside the deep surface of a box 2 of a pentahedron box shape and a jack 13 is perpendicularly attached to the wiring board 3. - 特許庁

一対の枠状体を略直交させて組合せした架台の頂部より回動可能な状態で取付けられると共に、その両側から突出した状態で腕掛を設けた背もたれを形成した。例文帳に追加

A back support having a pair of protruding arm rests on its both sides is fixed rotatably at the top of a frame which is obtained by assembling a pair of framing bodies approximately orthogonally. - 特許庁

アイソレータ１の下フランジ部４に設定プレート１４を当てると共に、このフランジ部の端面に当接片を当てることにより、長尺本体１１を下フランジ部４に対し直交させる。例文帳に追加

A setting plate 4 is applied to a lower flange part 4 of an isolator 1, and at the same time a contacting piece is applied to the end face of the flange part, thus allowing a body of continuous length 11 to orthogonally cross the lower flange part 4. - 特許庁

燃料噴射弁６に一対のスリット状噴孔ＮＬ，ＮＳを形成し、これらスリット状噴孔のスリット軸線ＡＬ，ＡＳを互いに直交させる。例文帳に追加

A pair of slit-like nozzle holes NL and NS are formed in a fuel injection valve 6, and slit axial lines AL and AS of the slit-like nozzle holes are crossed each other. - 特許庁

ラミネートフィルムの切断面を上記フィルムの側辺に対して直交させかつ、カッターによるラミネートフィルムの切断位置の制御を高精度化したラミネーター装置。例文帳に追加

To provide a laminator allowing the cut surface of a laminating film to cross the lateral sides of the film at a right angle and making the control of the cutting position of the laminating film by a cutter highly accurate. - 特許庁

ノズル本体１の端面４に吐出孔２を形成し、この吐出孔２で２つのＶ溝を直交させることなく交差させ、吐出孔２の上流側の流路に旋回部材７を装着する。例文帳に追加

A delivery hole 2 is formed on an end surface 4 of a nozzle body 1, two V grooves are crossed at the delivery hole 2 without making it orthogonal and a swirl member 7 is attached to a flow passage on an upstream side of the delivery hole 2. - 特許庁

フランジ部５３に対する押え具６による２箇所の弾圧箇所の対向方向に対して、リフレクタ５の外面に対する１箇所の側圧付与具７による弾圧方向を直交させている。例文帳に追加

An opposite direction of two of the elastically pushed parts by the holding piece 6 against the flange 53 is crossing in right angles with an elastic pressure direction by the side pressure applying piece 7 against the outer face of the reflector 5. - 特許庁

後キャビネット11はフィン33を形成した後フレーム3からなり、該後フレーム3は金属製の４つの後フレーム構成片30、30を矩形状に繋ぎ合わせ、隣り合う後フレーム構成片30、30を互いに略直交させて形成される。例文帳に追加

The rear cabinet 11 comprises a rear frame 3 having a fin 33 formed, and the rear frame 3 is formed by connecting four metallic rear frame constituting pieces 30 and 30 in a rectangular shape and making adjacent rear frame constituting pieces 30 and 30 orthogonal to each other. - 特許庁

次に積層体５を、切断面５４は積層面厚み方向に対して垂直方向に、さらに切断面５５は、前記切断面５４に対して直交させ、かつ積層面厚み方向に対して入刀傾斜角を持たせて斜めに切断し、ラミネート基板から複数個の光学素子１０を切り出す。例文帳に追加

The laminated body 5 is so cut that cross sections 54 are perpendicular to the thickness direction of the lamination surface and cross sections 55 are orthogonal to the sections 54 and are oblique at an angle to the thickness direction of the lamination surface, thereby obtaining optical elements 10 out of the laminated substrate. - 特許庁

得られたフィルム状の偏光光学素子は、赤外光の波長１μｍ〜１０μｍ領域において非常に偏光反射性が高く、この偏光光学素子を直交させて赤外線の反射率を測定したところ９９％であった。例文帳に追加

The obtained film-like polarizing optical element has an extremely high polarizing reflecting performance in a wavelength band of 1μm to 10μm of the infrared ray, and the infrared ray reflectance of the element is 99% in a state where the optical element is made orthogonal to the infrared ray. - 特許庁

互いのラビング方向を略直交させてＴＦＴ基板及び対向基板の配向膜にラビング処理を行った後の液晶表示装置に通電を行い続けても表示ムラが発生し難い、かつ高歩留まりにより製造することができる液晶表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid crystal display wherein display unevenness is hardly caused even when the liquid crystal display formed after alignment layers of a TFT substrate and a counter substrate are subjected to rubbing treatment in rubbing directions nearly orthogonal to each other is continuously energized and which can be manufactured in high yield. - 特許庁

そのため、前処理槽４や後処理槽８では、それらの槽の長手方向を被メッキ品Ｗの移動方向に対して直交させた向きに設置することができることになり、ライン長の短縮化、及び占有面積の省スペース化が可能になった。例文帳に追加

Thereby, the system can shorten the length of the line and save and occupied area, because it has the pretreatment tank 4 and the post-treatment tank 8 so as to direct the longitudinal direction of the tanks toward a transverse direction to the moving direction of the article W. - 特許庁

本発明は、脱水シリンダのスクリーンのスリットの長手方向をシリンダの長尺軸方向と直交させることにより、スリットの長手方向とスクリュの回転方向が直交するため、樹脂原料の付着等をなくし、長時間の脱水を可能とすることを目的とする。例文帳に追加

To enable dewatering for a long time by eliminating the adhesion of a resin raw material, etc., since the rotation direction of a screw crosses the longitudinal direction of a slit at right angles, by making the longitudinal direction of the slit of the screen of a dewatering cylinder meet the lengthy axis direction of the cylinder at right angles. - 特許庁

遮へい部材１３の有する磁性体素子１３ａないし１３ｄは、それぞれの長手方向をアンテナ１２から放射される電磁波の主偏波の向きに略直交させると共に、当該主偏波と同じ向きに隣どうしの間隔を設けて繰り返して配設される。例文帳に追加

Magnetic substance elements 13a to 13d that the shielding member 13 includes are iteratively disposed while making their lengthwise direction approximately orthogonal to the direction of main polarization of electromagnetic waves radiated from the antenna 12 and while providing neighboring intervals in the same direction as the relevant main polarization. - 特許庁

このように、液晶層の光学軸はベンド配向の安定性上望ましい水平方向に固定したまま、かつ、第１及び第２の偏光板の透過軸は相互に直交させること以外に制約を受けずに自由な方向に配置でき、所望の方向の視野角を広くすることができる。例文帳に追加

Thus, the optical axes of the liquid crystal layer can be arranged in free directions without receiving restrictions except that the transmission axes of the first and second polarizing plates are interested orthogonally with each other while the optical axes are held fixed in the horizontal direction desirable for the stability of the bend orientation, and the visual angle of the desired direction concentration can be made wider. - 特許庁

多数平行に配置されてその間を気体が流動する略Ｃ字状の板材からなる板状フィン１１０と、内部を作動流体が通過する複数本の直線状扁平管１２０とを直交させて炉中ロウ付けにより熱交換パネルを形成してフィンチューブ熱交換器を得る。例文帳に追加

This fin tube heat exchanger is constituted by crossing many platelike fins 110 which are arranged in parallel and are made of substantially C-shaped plate member and in which gas flows among them and a plurality of linear flat pipes 120 through which operating fluid passes orthogonally and mutually to form a heat exchange panel by brazing in a furnace. - 特許庁

回転軸４には外径が傾斜したテーパ形状のリードスクリュー７を取り付け、そのねじ条に当該回転軸４と直交させた姿勢にスライドピン８を噛み合わせ、当該ピン８の端部をカム溝部９にすべり移動可能に嵌め合わせる。例文帳に追加

A tapered lead screw 7 whose outside diameter is inclined is attached to the rotary shaft 4, and a slide pin 8 is meshed with the screw line of the screw 7 in posture orthogonal to the rotary shaft 4, and the end of the pin 8 is fit in a cam groove part 9 so as to slidably move. - 特許庁

プロ−ブ１１は、二個の矩形コイルを直交させた励磁コイルと金属Ｍ１、Ｍ２、溶接線Ｗに対向する位置に配置したパンケーキ型検出コイルとから成り、両励磁コイルは、位相が９０度相違する励磁信号により回転磁界を発生し、渦電流Ｉｅを発生する。例文帳に追加

The probe 11 comprises an excitation coil, where two rectangular coils cross orthogonally and metals M1 and M2, and a pancake-type detection coil that is arranged at a position opposing the weld line W, and both the excitation coils generate a rotating magnetic field by excitation signals whose phases differ by 90 degrees and generates an eddy current Ie. - 特許庁

ユーザーは、第１、第２のレーザービーム像Ｔ_Ｌ、Ｔ_Ｒが、第１、第２の指標画像Ｚ_Ｌ，Ｚ_Ｒに入るようにロボット１を遠隔操作し、これにより、ビデオカメラ１５の光軸１５ａと第１、第２レーザービームＬＢ_Ｌ，ＬＢ_Ｒを平坦な対象面と直交させる。例文帳に追加

An user remote-controls the robot 1 so as to cause first and second laser beam images T_L and T_R to enter the first and second index images Z_L and Z_R, thereby making an optical axis 15a of the video camera 15 and the first and second laser beams LB_L and LB_R intersecting a plane target surface at right angles. - 特許庁

この照射パターン１２とラック６（若しくはパレット７）の荷物受け渡し側における端縁とが平行になるように、車体２の切り返しを繰り返して車体２の接近姿勢をラック６（若しくはパレット７）の端面に対して直交させる。例文帳に追加

Steering cut of the car body 2 is repeated to make the approaching attitude of the car body 2 orthogonal to an end surface of the rack 6 (or the pallet 7) so that the irradiation pattern 12 is parallel with an end edge of the rack 6 (or the pallet 7) on the load delivery side. - 特許庁

吸上げパイプ４の軸線を中心とする一方半筒状部分４ａのほぼ中間部分外面へ複数の凹溝５を、パイプ軸線方向とほぼ直交させて穿設させ、これ等凹溝を有する側を凹面として、吸上げパイプ４をくの字形状に形成した。例文帳に追加

A plurality of grooves 5 are formed in the outer face of an approximately center part of a half cylindrical portion 4a along the axial line of a suction pipe 4 while the direction of the grooves being kept approximately at right angles to the pipe axial direction and the suction pipe 4 is bent to have a V-shape form by bending the pipe 4 along the grooves 5. - 特許庁

貼付用面を視線方向に直交させ（１１１）、仮想モデルハウスのデータと人物の二次元映像データが貼り付けられた貼付用面とを合成し（１１２）、立体表示プログラムを利用してスクリーン５に表示する（１１３）。例文帳に追加

The surface for sticking is orthogonally crossed with the direction of the line of sight (111), data of a virtual model house is synthesized with the surface for sticking to which the two-dimensional video data is stuck (112) and displayed on a screen 5 by using a stereoscopic display program (113). - 特許庁