「人のせいにする」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

人の性質を不正にする例文帳に追加

to give a twist in a person's nature  - EDR日英対訳辞書

失敗は他人のせいにすること例文帳に追加

Believe the fault is someone else's - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

人の誠意に対する疑い例文帳に追加

doubt about someone's honesty  - 日本語WordNet

人のせいにするのは やめてください例文帳に追加

Stop blaming other people. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

他人の成果を横取りする人例文帳に追加

a person who snatches away other's profits  - EDR日英対訳辞書

自分の失敗を人のせいにするな。例文帳に追加

Don't blame others for your failure.  - Tanaka Corpus

自分の失敗を人のせいにするな。例文帳に追加

Don't blame others for your failure. - Tatoeba例文

既成の体制の側に属する人例文帳に追加

a person who belongs to an established system  - EDR日英対訳辞書

僕の人生を台無しにする?例文帳に追加

Ruin my damn life? ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

僕の人生を台無しにする?例文帳に追加

Ruin my damn life?! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

へたな職人は道具のせいにする。例文帳に追加

A bad workman blames his tools.  - Tanaka Corpus

へたな職人は道具のせいにする。例文帳に追加

A bad workman blames his tools. - Tatoeba例文

人生の3か月を犠牲にする例文帳に追加

To sacrifice three months of your life for me - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

…を聖人の列に加える, 列聖する.例文帳に追加

make a saint of…  - 研究社 新英和中辞典

②【本人確認に関する態勢の整備】例文帳に追加

(2) Development of Customer Identity Verification System  - 金融庁

他人の成功を妨害する例文帳に追加

to block another's success  - EDR日英対訳辞書

失敗を他人のせいにすることです例文帳に追加

Believe the fault is someone else's. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

目上の人[政府]に反抗する.例文帳に追加

defy one's superiors [the Government]  - 研究社 新英和中辞典

あの人は何をするにも正々堂々とする例文帳に追加

All his actions are open and above-board.  - 斎藤和英大辞典

彼は自分の失敗を他人のせいにする。例文帳に追加

He blamed others for his own failure.  - Tanaka Corpus

自分の人生をパパのために 犠牲にするな例文帳に追加

Don't put your life on hold for me. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

何でも 他人のせいにするのは よくないぜ例文帳に追加

It's not good to blame everything on others! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

「何でも 他人のせいに するのは よくないぜ!」例文帳に追加

It's not good to blame everything on others! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

人生の至善に達する例文帳に追加

to attain the summum bonum of life―become one with God  - 斎藤和英大辞典

そうやって自分のミスを 他人のせいにするのは例文帳に追加

Blaming others for your own mistake - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

他人の家で生活をする例文帳に追加

to live at another person's house, called  - EDR日英対訳辞書

お前はすぐ人のせいにするからな。例文帳に追加

You always try to blame somebody else.  - Tanaka Corpus

お前はすぐ人のせいにするからな。例文帳に追加

You always try to blame somebody else. - Tatoeba例文

人間の生活に必要なものを生産する活動例文帳に追加

industry  - EDR日英対訳辞書

人生におけるその人の状況に対する幸福例文帳に追加

happiness with one's situation in life  - 日本語WordNet

〈人が〉職階制に順応する.例文帳に追加

fit into a hierarchy  - 研究社 新英和中辞典

人が他人の家にはいりこんで,生活する例文帳に追加

the act of living in another's home  - EDR日英対訳辞書

管財人の行為に対する制限例文帳に追加

Restriction on Trustee's Acts  - 日本法令外国語訳データベースシステム

何 私の人生を編集するの?例文帳に追加

So, what, you edit my life? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

その少女のために 自分の人生 犠牲にするのか?例文帳に追加

So, you are sacrificing your life for that girl? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

織物製造に従事する人例文帳に追加

a person who is a weaver  - EDR日英対訳辞書

（成人女性に対するものとして）男性である大人例文帳に追加

an adult person who is male (as opposed to a woman)  - 日本語WordNet

（成人男性に対するものとして）女性である大人例文帳に追加

an adult female person (as opposed to a man)  - 日本語WordNet

他人からの抑制から人を解放する例文帳に追加

freeing someone from the control of another  - 日本語WordNet

人々は常に専制政治に抵抗するものだ。例文帳に追加

People will always resist tyranny.  - Tanaka Corpus

人々は常に専制政治に抵抗するものだ。例文帳に追加

People will always resist tyranny. - Tatoeba例文

清算人に関する事件の管轄例文帳に追加

Jurisdiction of Cases Regarding Liquidators  - 日本法令外国語訳データベースシステム

政治のことに熱狂する人例文帳に追加

a person who is fanatical about politics, called politicomaniac  - EDR日英対訳辞書

代わりに君の愛する人の 人生が終わる例文帳に追加

Instead, it shatters the lives of everyone around you. everyone you love. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

女性の怒りに対する人の反応は例文帳に追加

When people respond to a woman's anger - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書