「人の親」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

彼女の父親と名乗る人が彼女の所に来た。例文帳に追加

The person that calls himself her father came to her place. - Weblio Email例文集

チャーチルは国連の生みの親の一人だ.例文帳に追加

Churchill was one of the founding fathers of the United Nations.  - 研究社 新和英中辞典

友人の父親が急死したのを大変気の毒に思った。例文帳に追加

I felt very sorry about the sudden death of my friend's father. - Tatoeba例文

彼の２人の息子は父親の家が欲しかった。例文帳に追加

His two sons wanted their father's house. - Tatoeba例文

なぜアメリカ人の両親は自分の子供を誉めるのか。例文帳に追加

Why do American parents praise their children? - Tatoeba例文

あの人はなくなるまでずっと私の一番の親友でした。例文帳に追加

She remained my best friend till her dying day. - Tatoeba例文

２人の子供の足すと父親の年に等しかった。例文帳に追加

The ages of the two children put together was equivalent to that of their father. - Tatoeba例文

4分の1黒人の混血児および白い親の子孫例文帳に追加

an offspring of a quadroon and a white parent  - 日本語WordNet

人々の間の親近感または調和の関係例文帳に追加

a relation of affinity or harmony between people  - 日本語WordNet

同親の兄弟姉妹のうち年上の女性である人例文帳に追加

a female person who has a sibling younger than herself  - EDR日英対訳辞書

両親いずれかの弟の妻である立場の人例文帳に追加

the women who is the wife of the younger brother of either of one's parents  - EDR日英対訳辞書

二代にわたる先生の親のほうの人例文帳に追加

of two generations of teachers, the older  - EDR日英対訳辞書

両親いずれかの兄の妻で,伯母という立場の人例文帳に追加

a person who is a wife of an elder brother of one's father or mother  - EDR日英対訳辞書

トランプなどの勝負事で,親の役目以外の人例文帳に追加

person's except for a parent, in a game such as a card game  - EDR日英対訳辞書

友人の父親が急死したのを大変気の毒に思った。例文帳に追加

I felt very sorry about the sudden death of my friend's father.  - Tanaka Corpus

彼の２人の息子は父親の家が欲しかった。例文帳に追加

His two sons wanted their father's house.  - Tanaka Corpus

なぜアメリカ人の両親は自分の子供を誉めるのか。例文帳に追加

Why do American parents praise their children?  - Tanaka Corpus

あの人はなくなるまでずっと私の一番の親友でした。例文帳に追加

She remained my best friend till her dying day.  - Tanaka Corpus

２人の子供の足すと父親の年に等しかった。例文帳に追加

The ages of the two children put together was equivalent to that of their father.  - Tanaka Corpus

天武天皇の夫人で新田部親王の母。例文帳に追加

She was a Bunin/Fujin (consort of the emperor) of the Emperor Temmu, and was Imperial Prince Niitabe's mother.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天武天皇の皇子舎人親王の血筋を称する。例文帳に追加

There were claims of a blood relationship to Imperial Prince Toneri, the prince of the Emperor Temmu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼は彼女の人のいい親切心につけ込んだ.例文帳に追加

He took advantage of her innocent kindness.  - 研究社 新英和中辞典

私の両親は彼女の友人をよく知っている。例文帳に追加

My parents are familiar with her friend. - Tatoeba例文

幼少の者を親の代わりに世話する人例文帳に追加

a person who fosters a child in place of its parents  - EDR日英対訳辞書

私は彼女を一番の親友の一人だと思っている例文帳に追加

I count her as one of my best friends. - Eゲイト英和辞典

私の両親は彼女の友人をよく知っている。例文帳に追加

My parent are familiar with her friend.  - Tanaka Corpus

『源氏物語』の主人公光源氏の父親である。例文帳に追加

He was the father of Hikaru Genji, the main character of "The Tale of Genji."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

子孫に伝わる系図では「親重」とも（同じく備中三村氏の縁者に「三村親重」もいるが、これとは別人）。例文帳に追加

According to the genealogy handed down to his descendants, his name is written as '親重' in Chinese characters (there is another man also called 'Chikashige MIMURA [三村親重]' who was a relative of the same Mimura clan in Bicchu).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1人は子分の養子に、1人は九州の親分の養子にする。例文帳に追加

He had one adopted by his disciple and another adopted by his boss in Kyushu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なぜその両親は子どもに不人気な名前をつけたのですか？例文帳に追加

Why do the parents give their children unpopular names? - Weblio Email例文集

私の親愛なる友人はどうなるのでしょうか？例文帳に追加

What will become of my dear friend? - Weblio Email例文集

私の親しい友人は、中年の男性ばかりです。例文帳に追加

All my good friends are middle aged men.  - Weblio Email例文集

今年のお盆は親戚の人数がいつもより少なかった。例文帳に追加

There were fewer of my relatives than usual at this year's Obon.  - Weblio Email例文集

私の左手の親指と人差し指がしびれている。例文帳に追加

My thumb and pointer finger on my left hand are numb.  - Weblio Email例文集

その看護師の人はとても親切でした。例文帳に追加

That nurse was very gentle.  - Weblio Email例文集

あなたの両親はとても信頼のある人たちだと思う。例文帳に追加

I think that your parents are very reliable people.  - Weblio Email例文集

その二人の女性は親子かもしれない。例文帳に追加

Those two women are probably mother and child. - Weblio Email例文集

その両親は子供に友人宅での外泊を許した。例文帳に追加

The parents allowed their kid to sleep over at his friend's house.  - Weblio英語基本例文集

私の両親は私の友人たちが気に入らない.例文帳に追加

My parents disapprove of my friends.  - 研究社 新英和中辞典

親の欲目でもうちのは美人とはいえません.例文帳に追加

Even through a parent's biased eyes my daughter cannot possibly be called a beauty.  - 研究社 新和英中辞典

この程度の給料では親子 3 人とても食えない.例文帳に追加

It is extremely hard to support a family of three on such a small salary.  - 研究社 新和英中辞典

野鳥に親しむ人の少ないのは残念なことだ.例文帳に追加

It is too bad that there are so few people who take an interest in wild birds.  - 研究社 新和英中辞典

遠くの親類よりも近くの他人.例文帳に追加

A good neighbor is better than a brother far off.  - 研究社 新和英中辞典

両親の面倒を見ない人は忘恩の罪を犯す。例文帳に追加

People who do not look after their parents are guilty of ingratitude. - Tatoeba例文

母親の忠告なら友人の助言よりも大切だ。例文帳に追加

A mother's advice would outweigh a friend's. - Tatoeba例文