「以温」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

また、加熱温度は導電性接着剤３のガラス転移温度（Ｔｇ）以上とすることが好ましい。例文帳に追加

The heating temperature is preferably a glass transition temperature (Tg) of the conductive adhesive 3 or above. - 特許庁

また、前記酸化防止剤の熱分解温度は、定着時における定着温度以下であるのが好ましい。例文帳に追加

The thermal decomposition temperature of the antioxidant is preferably a fixing temperature or below in fixing. - 特許庁

ドリルの温度をスミア発生の原因となるエポキシ樹脂溶融温度以下に抑える。例文帳に追加

To control the temperature of a drill to be not higher than the melting temperature of epoxy resin causing a smear. - 特許庁

成形温度Ｔｐと流動開始温度Ｔとの差（Ｔｐ−Ｔ）は、７０℃以下である。例文帳に追加

The difference between the molding temperature Tp and the fluidizing temperature T (Tp-T) is 70°C or lower. - 特許庁

排気温度を所定温度以上に上昇させ、かつ排気中の未燃燃料分を低減させる。例文帳に追加

The temperature of exhaust is raised to a predetermined temperature or more, and the quantity of unburned fuel in exhaust is reduced. - 特許庁

成長温度を６２０℃以下の比較的低い温度で成長させるようにしてもよい。例文帳に追加

A growth temperature may be grown at a comparatively low temperature of 620°C or lower. - 特許庁

（但し、異なる２つ以上の温度でＳminが同じ場合には、Ｔｐに近い方の温度をＴｓとする。）例文帳に追加

When the same Smin is given by different two or more temperatures, a temperature closer to the Tp is considered to be the Ts. - 特許庁

冷却温度を１０℃以下程度の低温まで低下させることのできる気化冷却装置を提供する。例文帳に追加

To provide an evaporative cooling apparatus capable of lowering the cooling temperature to about 10°C or less. - 特許庁

制御部は、取排水温度差が基準取排水温度差以上であるか否かを判断する（Ｓ１６）。例文帳に追加

A control part determines whether an intake-drain temperature difference is more than a reference intake-drain temperature difference (S16). - 特許庁

温度管理には、サーモスタットを用い、沸点以上の温度にならないよう注意した。例文帳に追加

As for controlling temperature, a thermostat is used, and attention is paid so that the temperature does not reach a temperature above a boiling point. - 特許庁

冷却工程では、樹脂微粒子を、脆化温度以下の温度まで冷却する。例文帳に追加

In the cooling step, resin fine particles are cooled to a temperature equal to or lower than the brittleness temperature. - 特許庁

温度判定部４０は、ガス室の温度が所定値以上であるか否かを判定する。例文帳に追加

A temperature determining section 40 determines whether the temperature in the gas chamber is a predetermined value or more. - 特許庁

又、外気温が６℃以下では、温度コントロールボリウムの調節幅を少なくする。例文帳に追加

When the outside air temperature is 6°C or less, the adjustment width of the temperature control volume is reduced. - 特許庁

制御部５では、給水温が所定の温度（ここでは１０℃）以上であるか否かが判定される。例文帳に追加

A control part 5 determines whether the supplied-water temperature is above a predetermined temperature (in this case, 10°C) or not. - 特許庁

温度センサー挿入孔の深さが温度センサー径の１５倍以上であることが好ましい。例文帳に追加

It is preferable that the depth of the hole where a temperature sensor is to be inserted is at least 15 times larger then the diameter of the temperature sensor. - 特許庁

次に、室内温度が設定温度以下に低下したらバーナ３を再点火する。例文帳に追加

When the room temperature becomes lower to the set temperature or below, the burner 3 is ignited again. - 特許庁

環境温度判断部３８は、排気系の環境温度が０°Ｃ以下かどうかを判断する。例文帳に追加

An environment temperature determining part 38 determines whether environment temperature of the exhaust system is below 0°C or not. - 特許庁

排気浄化触媒の温度が所定温度以上であれば、燃料カットを実行しない。例文帳に追加

Fuel cut is not carried out if the temperature of the exhaust catalyst is equal to or higher than the predetermined temperature. - 特許庁

弾性発泡充填材１４は、常温よりも低い温度（例えば、−２０℃以下）で保管される。例文帳に追加

The filler 14 is stored at a temperature lower than room temperature (for example -20°C or below). - 特許庁

所定温度未満では発電し、所定温度以上になると発電が停止する。例文帳に追加

Power generation is conducted at a temperature lower than the prescribed temperature, and at the prescribed temperature or higher, power generation stops. - 特許庁

減圧乾燥は常温から１００℃までの温度で５０Ｐａ以下の減圧に保って行う。例文帳に追加

It is dried at a temperature from the normal temperature to 100°C while keeping pressure of ≤ 50 Pa. - 特許庁

腐食液の温度を試料の温度に対して−１０〜−５℃ないし＋５℃以上とすると好ましい。例文帳に追加

The temperature of the corrosive liquid is preferably -10 to -5°C, or +5°C or more to the temperature of the sample. - 特許庁

温度センサ６で測定した温度が一定値以上の場合に準備動作を禁止する。例文帳に追加

The preparatory operation is prohibited when the temperature measured by a temperature sensor 6 is a certain value or more. - 特許庁

設定温度を超えると弁座１３は開放され、設定温度以下で弁座１３が遮蔽される。例文帳に追加

When exceeding a predetermined temperature, a valve seat 13 is opened, and otherwise, the valve seat 13 is shut off. - 特許庁

前記酸化防止剤の熱分解温度は、定着時における定着温度以下である。例文帳に追加

Heat decomposition temperature of the anti-oxidant is lower than fixation temperature during fixation. - 特許庁

なお、下水汚泥を７０℃以下に加温する汚泥加温装置１６と組み合わせれば更に効果的である。例文帳に追加

Combination with a sludge warming device 16 for warming the sludge to 70°C or lower is further effective. - 特許庁

塗膜形成後に、上記硬化温度±１０℃以内の温度でカレンダー処理を施す。例文帳に追加

The nonmagnetic base is subjected to a calender treatment at temp. within the curing temp. range of ±10°C after forming the coating films. - 特許庁

そして，温度が樹脂のガラス転移温度である１２０℃以下に下がるまでその圧力を維持する。例文帳に追加

The pressure is kept as it is until the temperature decreased to 120°C, which is a glass transition temperature of the resin, or below. - 特許庁

高温、例えば１３５０°Ｃ以上の温度で熱処理を行う場合においても有効に断熱を行う。例文帳に追加

To effectively insulate heat when thermal treatment is applied at a high temperature of 1,350°C or higher, for example. - 特許庁

圧縮機の温度が第１基準温度（Ｔ１）以下になったときに圧縮機２５を駆動する。例文帳に追加

The compressor 25 is driven when a temperature of the compressor becomes lower than a first reference temperature T1. - 特許庁

例えば周囲温度がしきい値以下となる低温時に音声入力による操作を有効にする。例文帳に追加

For example, the processing part activates operation by audio input at low temperature when the ambient temperature is below a threshold. - 特許庁

温度特性は温度範囲が−４０℃から８５℃において１％／Ｆ．Ｓ．以下である。例文帳に追加

The temperature characteristic is at 1%/F.S. or lower in the temperature range of -40 to 85°C. - 特許庁

この後、温度検出値ｔが第２の閾値（温度Ｂ）以下になったとき、状態［１］に戻る。例文帳に追加

When the temperature detection value (t) becomes a second threshold (temperature B) or less thereafter, the state [1] is restored. - 特許庁

ただし、還元雰囲気中での加熱温度は、酸化雰囲気中での加熱温度以下とする。例文帳に追加

Here, the heating temperature in the reducing atmosphere is equal to or lower than the heating temperature in the oxidizing atmosphere. - 特許庁

加圧成形は、0.9気圧以下に排気しながら、バインダの分解温度±20℃の温度で行う。例文帳に追加

The pressure molding is carried out while performing exhaust at 0.9 atmospheres or less and a temperature of ±20°C of a decomposition temperature of the binder. - 特許庁

結晶成長時の成長界面の面内温度分布における最大温度差が２℃以下とする。例文帳に追加

Where the maximum temperature difference in temperature distribution within the face of a growth interface when growing the crystal, is at most 2°C. - 特許庁

検出温度が氷点以下の場合には自己診断を禁止し、１時間毎に温度判定を行う。例文帳に追加

When the detected temperature is equal to or less than freezing point, the self-diagnosis is inhibited and temperature is determined every hour. - 特許庁

温度の異なる熱源を利用した低温−２０℃以下の吸収冷凍装置。例文帳に追加

To provide an absorption refrigerating device utilizing heat sources of different temperatures, and having a low temperature below -20°C. - 特許庁

焼成温度をレジストパターンの耐熱温度以下とすることが好ましい。例文帳に追加

The baking temperature is preferably set to the heat resisting temperature of the resist pattern or lower. - 特許庁

ホルダ内の温度を冷媒蒸気の凝縮温度以上に維持するためのヒータ２３を設ける。例文帳に追加

A heater 23 is arranged for maintaining a temperature in the holder at a condensation temperature or more of refrigerant vapor. - 特許庁

温度検出手段２３２にて所定時間以内に温度変化を認識した場合には、移動を再開する。例文帳に追加

When a temperature change is recognized within a predetermined time by a temperature detection means 232, the movement is restarted. - 特許庁

また、熱処理の温度と、ＳｉＣ膜の形成温度との差を３０℃以内にする。例文帳に追加

A difference between the temperature of heat treatment and the temperature for forming the SiC film is set to 30°C or less. - 特許庁

アイドリング運転時に触媒の温度が活性化温度以下に低下するのを阻止する。例文帳に追加

To hinder the temperature of a catalyst from sinking below its activat ing temp. when the engine is idling. - 特許庁

加熱温度は、発光層を構成する発光材料のガラス転移温度以下であることが好ましい。例文帳に追加

It is preferable that the heating temperature is lower than glass transition temperature of a light-emitting material forming the light-emitting layer. - 特許庁

単電池の表面以外で検出した温度から当該単電池の温度を得る。例文帳に追加

To obtain a temperature of a unit cell from among temperatures detected at places except the surface of the unit cell. - 特許庁