「以温」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

温泉には以下の要素がある。例文帳に追加

The following are the elements that make up hot springs.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

反応温度は80℃以上が好ましい。例文帳に追加

The reaction temperature is preferably above 80°C.  - 特許庁

色温度は５０００Ｋ以下である。例文帳に追加

A color temperature is 5,000 K or less. - 特許庁

低体温症は３５度以下の危険な体温の状態です。例文帳に追加

Hypothermia is dangerously low body temperature, below 95 °F (35 °C). - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

草津温泉（群馬県、高温浴（摂氏42度以上））例文帳に追加

Kusatsu-onsen Hot Spring (Gunma Prefecture, high-temperature bathing (above 42 degree Celsius))  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

等温保持の最終温度誤差を±３〜５℃以内にできる。例文帳に追加

The finish temperature error to the isothermal-holding can be obtained within ±(3 to 5)°C. - 特許庁

庫内温度等の室内温度を効果的に所定温度以下に保つ。例文帳に追加

To effectively keep a temperature inside a refrigerator such as a chamber temperature at a specified temperature or lower. - 特許庁

60℃以上70℃以下で10分ないし20分低温殺菌する。例文帳に追加

The bag is preferably sterilized at a low temperature of 60 to 70°C for 10 to 20 min. - 特許庁

特に、温度条件は、40℃以上80℃以下とすることにした。例文帳に追加

Specifically, the temperature is 40-80°C. - 特許庁

このとき、第１の加熱温度と第２の加熱温度との温度差は、２０℃以上かつ６０℃以下である。例文帳に追加

Here, a difference between the first heating temperature and a second heating temperature is 20-60°C (inclusive). - 特許庁

ここで、第２の温度は、９００℃以上１０００℃以下の温度範囲のいずれかの温度である。例文帳に追加

The second temperature is any temperature within a temperature range from 900°C or more and 1,000°C or below. - 特許庁

２つ以上のガラス転移温度において、最も低温側のガラス転移温度が、２３℃以下であってもよい。例文帳に追加

The lowest glass transition temperature of the two or more glass transition temperatures may be 230°C or lower. - 特許庁

温度Ｔｃは、温度Ｔｍｓ以上でかつ温度Ｔｍｓの＋１５℃以下の温度であり、温度Ｔｔｓは、温度Ｔｍｓの−１０℃以上でかつ＋５℃以下の温度である。例文帳に追加

The temperature Tc is equal to or higher than the temperature Tms, and also lower than the temperature Tms+15°C, and the temperature Tts is equal to or higher than the temperature Tms-10°C and also less than the temperature Tms+5°C. - 特許庁

リップ部２８の温度は、ダイ本体部３０の温度に対して±０．５℃以内の温度に保温される。例文帳に追加

The temperature of the lip part 28 is kept within ±0.5°C with respect to the temperature of a die main body part 30. - 特許庁

加温時の温度は室温より高い温度に設定されるが、より好適には１２５℃以上に設定される。例文帳に追加

Temperature at heating is set at a temperature higher than a room temperature and preferably set at 125°C or higher. - 特許庁

常温粘度が２ｍＰａ・ｓ以上２０ｍＰａ・ｓ以下（２ｃＰ以上、２０ｃＰ以下）である。例文帳に追加

The resultant coating liquid has ≥2 and ≤20 mPa.s (≥2 and ≤20 cP) viscosity at normal temperature. - 特許庁

その予熱温度は、フリットガラス２８の封着温度よりも低温であり、その温度差を１５０℃以上２５０℃以下に設定する。例文帳に追加

The pre-heating temperature is lower than a sealing temperature of the frit glass 28 and the temperature difference is set up at 150°C or more and 250°C or less. - 特許庁

約８００℃以上の温度で炭化された高温炭と、約５００℃以下の温度で炭化された低温炭とを含むことを特徴とする。例文帳に追加

The highly functional urethane foam comprises high-temperature charcoal carbonized at about 800°C or above and low-temperature charcoal carbonized at about 500°C or below. - 特許庁

第２設定温度から定着手段の運転温度まで１０秒以内に昇温され，第２設定温度は１００℃以下である。例文帳に追加

The temperature is increased from the second set temperature to the operating temperature of the fixing means within ten seconds, and the second set temperature is 100°C or below. - 特許庁

直径dが0.1mm以上10.0mm以下 長さLが1000d以上 引張強度が250MPa以上 絞りが15％以上 伸びが6％以上 このようなワイヤは、加工温度50℃以上にて引き抜き加工したり、引き抜き加工を施した後、100℃以上300℃以下の温度に加熱することで得られる。例文帳に追加

Such a wire can be obtained by performing drawing at ≥50°C working temperature or carrying out heating to 100 to 300°C after the drawing. - 特許庁

温泉水1kg中に総硫黄を2mg以上含む温泉。例文帳に追加

Sulfur springs are hot springs which contain 2 mg or more of total sulfur in 1 kg of hot spring water.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

温泉水1kg中に総鉄イオンを20mg以上含む温泉。例文帳に追加

Ferruginous springs are hot springs that contain 20 mg or more of total iron ion in 1 kg of hot spring water.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

温泉水1kg中に遊離炭酸1g以上を含む温泉。例文帳に追加

Carbon dioxide springs are hot springs which contain 1 g or more of liberated carbonic acid in 1 kg of hot spring water.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

温泉水1kg中にラドンを3ナノキュリー以上含む温泉。例文帳に追加

Radioactive springs are hot springs which contain 3 nanocuries or more of Radon in 1 kg of hot spring water.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

温度検出手段は、装置内の一つ以上の箇所の温度を検出する。例文帳に追加

The temperature detection means detects a temperature at one or more places within the apparatus. - 特許庁

過時効処理の温度は実質的に焼付け温度又はそれ以上である。例文帳に追加

The temperature of overaging is the baking temperature or more. - 特許庁

また、予備乾燥を有機バインダの軟化温度以下の温度で行う。例文帳に追加

Pre drying is conducted at a temperature lower than the softening temperature of the organic binder. - 特許庁

溶融塩の温度は、金属M^1の溶融温度以下から選択される。例文帳に追加

The temperature of the fused salt is chosen below the melting temperature of the metal M^1. - 特許庁

１又は２以上の温度センサがめっき浴内の温度をそれぞれ測定する。例文帳に追加

One or more temperature sensors measure temperatures in a plating bath respectively. - 特許庁

この上限プレス温度以下の温度でプレス成形する。例文帳に追加

Press-molding is performed at a temperature of the upper limit press temperature or lower. - 特許庁

三次加硫の温度は、二次加硫の温度よりも高く、３００℃以上である。例文帳に追加

The tertiary vulcanization is carried out at 300°C or higher than a temperature of the secondary vulcanization. - 特許庁

第１の色温度と第２の色温度との差は１０００Ｋ以下である。例文帳に追加

A difference of the first color temperature and the second is 1,000 K or less. - 特許庁

容器自体の温度を限界温度以下に保って処理する事ができる。例文帳に追加

The method can sterilize the container by maintaining the temperature of the container itself below its maximum durable temperature. - 特許庁

低温ラミネート用シートは，ラミネート温度が１００度以下となる。例文帳に追加

The sheet has a lamination temperature of 100°C or below. - 特許庁

（５）温間プレスは樹脂の融点以下の温度で行う。例文帳に追加

(5) The warm-pressing is executed at a temperature not higher than a melting point of the resin. - 特許庁

支持部材１１は蒸着時の基板温度の 0.5倍以上 1.3倍以下の温度に加熱する。例文帳に追加

The supporting members 11 are heated in the temp. range from 0.5 times to 1.3 times of the temp. of the substrate at the time of vapor deposition. - 特許庁

このＡｇろう材の固相線温度は８００℃以上であり、液相線温度は、９００℃以下である。例文帳に追加

The solidus temperature of the Ag brazing filler metal is ≥800°C, and its liquidus temperature is $900°C. - 特許庁

温間鍛造を５００℃以上、β変態点以下の温度範囲で行うのが望ましい。例文帳に追加

It is desirable that the warm forging is performed in the temperature range of 500°C to βtransformation temperature. - 特許庁

もしくは、焼鈍条件として、１０７０℃以上の温度で５分間以上の保持、更に望ましくは１１００℃以上の温度で１５分間以上保持する。例文帳に追加

Further, as the annealing condition, the steel sheet is held at ≥1070°C for ≥5 min and further desirably, at ≥1100°C for ≥15 min. - 特許庁

前記の温度範囲が、ガラス転移温度が明確なスラグについては、その温度以下である。例文帳に追加

The temperature range is below the temperature as for the slag whose glass transition temperature is clear. - 特許庁

水温判断部４０は、冷却水温度が基準冷却水温度以上かどうかを判断する。例文帳に追加

A water temperature determining part 40 determines whether cooling water temperature is above reference cooling water temperature or not. - 特許庁

温度制御式ベースは、操作中、加工物の望ましい温度以下の温度に制御される。例文帳に追加

The temperature-controlled base is controlled in operation to have a temperature below a desired temperature of a workpiece. - 特許庁

周囲温度検出手段１４は、周囲温度が所定温度以下であることを検出する。例文帳に追加

The ambient temperature detecting means 14 detects that the ambient temperature is lower than a prescribed temperature. - 特許庁

低許容温度部品の温度上昇をより抑えて容易に低許容温度以下にする。例文帳に追加

To easily make the temperature of parts having a low allowable temperature lower than the allowable temperature, by further suppressing the temperature rise of the parts. - 特許庁

排気温度判断部３９は、排気温度が基準排気温度以上かどうかを判断する。例文帳に追加

An exhaust gas temperature determining part 39 determines whether exhaust gas temperature is above reference exhaust gas temperature or not. - 特許庁