「伊城」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

伊予松山藩-松山城(伊予国)例文帳に追加

Iyo-Matsuyama Domain: Matsuyama-jo Castle (Iyo Province)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

築城者井伊直継例文帳に追加

Built by Naotsugu II  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

松山城(伊予国)例文帳に追加

Matsuyama-jo Castle (Iyo Province)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

伊達宗家居城例文帳に追加

The castle of the grand master of the Date clan  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

津藩-津城・伊賀国上野城例文帳に追加

Tsu Domain: Tsu-jo Castle and Iga-no-kuni Ueno-jo Castle  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

伊佐城（茨城県筑西市中館）例文帳に追加

Isa Castle (Nakadate, Chikusei City, Ibaraki Prefecture)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

紀伊藩-和歌山城・新宮城・田辺城(紀伊国)・伊勢国田丸城・松坂城例文帳に追加

Kishu Domain: Wakayama-jo Castle, Shingu-jo Castle, Tanabe-jo Castle (Kii Province), Ise-no-kuni Tamaru-jo Castle, and Matsuzaka-jo Castle  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

十城別王（とおきわけのみこ）-伊予別君の祖。例文帳に追加

Son: Toki Wake no Miko (十城別王), the ancestor of Iyo no wake kimi (伊予別君).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

相模国三崎城主、伊豆国韮山城城代。例文帳に追加

He was the lord of Misaki-jo Castle in Sagami Province and the keeper of Nirayama-jo Castle in Izu Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

生れは山城国紀伊郡。例文帳に追加

He was born in the Kii County, Yamashiro Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

河内、紀伊、越中、山城守護。例文帳に追加

Shugo of Kawachi, Kii, Ecchu and Yamashiro provinces  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

紀伊国吐前城主。例文帳に追加

He was a lord of Hanzaki-jo Castle in Kii Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

伊勢国八田城主。例文帳に追加

He was the lord of Hatta-jo Castle in Ise Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

紀伊国和歌山城（和歌山市）。例文帳に追加

It was based at Wakayama-jo Castle in Kii Province (in today's Wakayama City).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

松山城(伊予国)大天守例文帳に追加

Matsuyama-jo Castle (Iyo Province) large keep  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

高城(伊勢国)を参照。例文帳に追加

Refer to Taka-jo Castle (Ise Province).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

松山城(伊予国)文化財例文帳に追加

Matsuyama-jo Castle (Iyo Province) cultural properties  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-伊達稙宗の一時的な居城例文帳に追加

It was a castle where Tanemune DATE temporary resided.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-伊達稙宗の晩年の居城例文帳に追加

It was a castle where Tanemune DATE resided in his later years.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-伊達輝宗の晩年の居城例文帳に追加

It was a castle where Terumune DATE resided in his later years.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-伊達政宗の一時的な居城例文帳に追加

It was a castle where Masamune DATE temporary resided.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

伊治城神護景雲元年（767年）9世紀初頭栗原郡伊治城跡例文帳に追加

Iji-jo Castle, 767, beginning of 9th century, Kurihara gun, former site of Iji-jo Castle  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都伊勢氏（山城伊勢氏）の一族。例文帳に追加

He came from the Kyoto-Ise clan (Yamashiro-Ise clan).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

翌年、居城・伊勢桑名城にて卒去。例文帳に追加

The next year he died in Kuwana-jo Castle in Ise where he resided.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

伊予国砥部庄千里城の城主。例文帳に追加

He was the lord of Tobesho Seri-jo Castle in Iyo Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

神護景雲元年（767年）伊治城築城。例文帳に追加

In 767, Iji-jo Castle was constructed.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

丸森城（宮城県伊具郡丸森町）例文帳に追加

Marumori Castle (Marumori Town, Igu County, Miyagi Prefecture)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この他「早雲は伊豆国韮山城（現伊豆の国市）を新たな居城として伊豆国の統治を始めた。例文帳に追加

Another document states that 'Soun began ruling the Province of Izu from Nirayama-jo Castle (currently Izunokuni City).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（例：松山城(備中国)、松山城(伊予国)、盛岡城など）例文帳に追加

(Examples: Matsumoto-jo Castle [Bicchu Province], Matsuyama-jo Castle [Iyo Province], Morioka-jo Castle, etc.)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

南朝方は破れて伊佐城は落城、行朝は城から脱出した。例文帳に追加

However, the Southern Court lost the battle, with the Isa Castle surrendered and Yukimune having fled the Castle.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

浅川藩（無城）→伊保藩（無城）→相良藩（無城）→泉藩（城主格）1万5,000石→2万石譜代帝鑑間例文帳に追加

Asakawa Domain (mujo)=>Iho Domain (mujo)=>Sagara Domain (mujo)=>Izumi Domain (joshukaku); 15,000 koku=>20,000 koku, fudai; Teikan no ma  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

伊予国宇和島藩主・伊達宗城の次男（五男とも）。例文帳に追加

He was the second son (or the fifth son) of Munenari DATE, the lord of the Uwajima Domain in Iyo Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

伊治呰麻呂は伊治（現在の宮城県栗原市）の有力者とされる。例文帳に追加

KOREHARI no Azamaro was believed to be an influential person of Iharu (now Kurihara City, Miyagi Prefecture.)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

伊佐氏(常陸国)の居城、藤原実宗（伊達氏の遠祖）が築城か。例文帳に追加

The Isa Castle was the main castle of the Isa clan, and the Castle is said to have been built by FUJIWARA no Sanemune (a forefather of the Date clan)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

子に磐城別命（石城別王・伊波智和気）がおり、羽咋君、三尾君の祖とされる。例文帳に追加

He had a son named Iwakiwake no mikoto (in addition to 磐城別命, also written as 石城別王 and 伊波智和気), and it is said that he was the ancestor of Hakui no kimi and Mio no kimi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

弘前城、松本城、丸岡城、犬山城、彦根城、姫路城、松江城、松山城(備中国)、丸亀城、松山城(伊予国)、宇和島城、高知城（以上「現存天守現存12天守」）、名古屋城、大阪城、熊本城、首里城、五稜郭など例文帳に追加

Hirosaki-jo Castle, Matsumoto-jo Castle, Maruoka-jo Castle, Inuyama-jo Castle, Hikone-jo Castle, Himeji-jo Castle, Matsue-jo Castle, Matsuyama-jo Castle (Bicchu Province), Marugame-jo Castle, Matsuyama-jo Castle (Iyo Province), Uwajima-jo Castle and Kochi-jo Castle (12 castles whose castle towers are now existing), and Nagoya-jo Castle, Osaka-jo Castle, Kumamoto-jo Castle, Shuri-jo Castle, Goryokaku, etc.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

子に伊賀光季、伊賀光宗、北条義時の後室伊賀の方、結城朝光室。例文帳に追加

His children were Mitsusue IGA, Mitsumune IGA, Yoshitoki HOJO's dowager Iga no kata, and the wife of Tomomitsu YUKI.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

梁川城（福島県伊達市梁川町鶴ケ岡1）（別名鶴ヶ城）例文帳に追加

Yanagawa Castle (Tsurugaoka 1, Yanagawa Town, Date City, Fukushima Prefecture) (alias: Tsuruga Castle)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-藤原朝宗（伊達朝宗）が築城、以降は中村氏の居城例文帳に追加

The Castle was built by FUJIWARA no Tomomune (Tomomune DATE) and served as the main castle of the Nakamura clan  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大枝城（福島県伊達市(福島県)）（五十沢（いさざわ）城と同一か?）例文帳に追加

Oeda Castle (Date City, Fukushima Prefecture) (Some suggest the Castle may be identical to the Isazawa Castle.)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-江戸時代には留守氏（水沢伊達家）、白石氏（登米伊達家）、亘理氏（涌谷伊達家）、岩城氏（岩谷堂伊達家）が伊達姓を許されている。例文帳に追加

During the Edo Period, four vassals, including the Rusu clan (the Mizusawa-Date clan), the Shiraishi clan (the Tome-Date clan), the Watari clan (the Wakudani-Date clan) and the Iwaki clan (the Iwayado-Date clan), were allowed to use the family name of DATE.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天正8年（1580年）、伊勢の田丸城が焼失したため、新たに松ヶ島城を築城し、移り住んだ。例文帳に追加

His original residence, Tamaru Castle, burned to the ground in 1580; after which, he built Matsugashima Castle and moved there to reside.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

初め近江国日野城主、次に伊勢国松阪城主、最後に陸奥国黒川城主。例文帳に追加

At first he was lord of Hino Castle in Omi Province, subsequently lord of Matsuzaka Castle in Ise Province and finally lord of Kurokawa Castle in Mutsu Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

城が荒廃していた為、その東南の丘に新しく亀山城(伊勢国)を築城した。例文帳に追加

The castle was ruined, so that he newly built Kameyama-jo Castle (in Ise Province) on the southeast hill of the old castle.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

8世紀後半になると桃生城、伊治城、覚べつ城（かくべつじょう）などが設けられる。例文帳に追加

The late 8th century saw the foundation of Mono-jo Castle, Iji-jo Castle and Kakubetsu-jo Castle.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス