「会場」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

会場には多くの人たちがやってきました例文帳に追加

Many people visited the venue.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

彼が４０分頃には何とか会場に到着しました例文帳に追加

He managed to arrive at the venue at around forty after.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

その姿に、会場からも応援の拍手が送られます例文帳に追加

The audience burst into applause at the sight of it.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

情感あふれる演奏が会場の雰囲気を盛り上げた例文帳に追加

The emotional performance livened up the event.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

会場には、１２６点の作品が展示されています例文帳に追加

126 pieces are on display at the venue.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

打ち解けた雰囲気に会場が包まれました例文帳に追加

The hall was filled with a friendly atmosphere.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

会場には１７のコーナーが設けられました例文帳に追加

Seventeen booths were set up at the venue.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

会場には既に多くのオーディオファンが詰め掛けている例文帳に追加

Many audiophiles have already flocked to the site.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

Ｗｅｂ３Ｄによる催物会場検索システム例文帳に追加

EVENT VENUE RETRIEVAL SYSTEM BASED ON Web 3D - 特許庁

イベント会場内広告配信システム例文帳に追加

ADVERTISEMENT DISTRIBUTING SYSTEM INSIDE EVENT VENUE - 特許庁

オークション会場外入札システム例文帳に追加

SYSTEM FOR BIDDING OUTSIDE AUCTION HALL - 特許庁

特定イベント会場撮影風景編集方法例文帳に追加

METHOD FOR EDITING PHOTOGRAPHING SCENE IN PARTICULAR EVENT HALL - 特許庁

葬儀会場における画像祭壇表現システム。例文帳に追加

IMAGE ALTAR REPRESENTING SYSTEM IN FUNERAL HALL - 特許庁

会場１２には、複数のカメラ１４が設けられている。例文帳に追加

A plurality of cameras 14 are provided in a venue 12. - 特許庁

イベント会場などにおける印刷を容易にする。例文帳に追加

To facilitate printing in an event place. - 特許庁

患者に対する負担を考慮して適切な面会場所を選択することのできる面会場所選択プログラム、面会場所選択装置、及び面会場所選択方法の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide an interview place selection program, an interview place selection device and an interview place selection method for selecting a proper interview place under the consideration of a burden on a patient. - 特許庁

イベント会場シミュレーション方法および装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR EVENT SITE SIMULATION - 特許庁

会場と視聴者が一体となるためのビジネスモデル例文帳に追加

BUSINESS MODEL FOR INTEGRATING VIEWER WITH SITE - 特許庁

展示会場における来場者所在検索システム例文帳に追加

VISITOR LOCATION RETRIEVING SYSTEM IN EXHIBITION HALL - 特許庁

仮想イベント会場の貸与システム例文帳に追加

RENTAL SYSTEM OF VIRTUAL EVEN SITE - 特許庁

イベント会場向け配布用写真作成装置例文帳に追加

METHOD FOR CREATING PHOTOGRAPH FOR DISTRIBUTION FOR EVENT HALL - 特許庁

イベント会場運営システムおよび方法例文帳に追加

EVENT HALL MANAGEMENT SYSTEM AND METHOD - 特許庁

ＷＥＢイベント会場システムおよび方法例文帳に追加

WEB EVENT PLACE SYSTEM AND METHOD - 特許庁

会場：品川プリンスホテル（東京・港区）例文帳に追加

Venue : Shinagawa Prince Hotel, Tokyo, Japan - 厚生労働省

複数の会場に分かれて実施される試験や講習会のオンライン申込受付時に、申込者に関連づけられた情報から、自動的に会場を割り振ることができる会場選択装置、会場選択方法、及び会場選択プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus, a method and a program for site selection capable of automatically assign sites by information related to an applicant when accepting an online application for an examination and a seminar held separately at a plurality of sites. - 特許庁

チケット総合情報提供システム３０の管理コンピュータ３１は、イベント識別子、会場識別子及び座席配置等を含むイベント会場データを記録するイベント会場データ記憶部３２と、会場識別子及びルート案内等を含む会場周辺データを記録する会場周辺データ記憶部３３とに接続される。例文帳に追加

A management computer 31 of the ticket general information providing system 30 is connected to an event hall data storage part 32 recording event hall data including hall identifiers, seat arrangements and the like and a hall peripheral data storage part 33 recording hall peripheral data including hall identifiers, route guides and the like. - 特許庁

例えば、多くの観客は、会場に向かう途中の店で食べ物や飲み物を買って、会場に向かいます。例文帳に追加

For example, many visitors buy food or drinks at shops along the way to the venue, and then head to the venue.  - Weblio Email例文集

1990年代末ともなると、都市部では式典会場の空席が目立つようになり、新成人が会場に入らないという批判が聞かれるようになった。例文帳に追加

At the end of the 1990s, vacant seats in the ceremony hall were marked, and criticism that new adults did not enter the hall became more vocal.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このお祝いの一(いっ)環(かん)として，記念イベントのメイン会場である平城宮跡会場で特別な装置が展示されている。例文帳に追加

As part of the celebrations, a special device has been exhibited at the Heijo Palace site, the main venue for the anniversary events.  - 浜島書店 Catch a Wave

そのときの購入者情報が、専用サイト３の専用サーバ３０からイベント会場２の会場端末２０に配信される（手順［４］）。例文帳に追加

The purchaser information at the time of the purchase is transmitted to a hall terminal 20 in the event hall 2 from the dedicated server 30 of the dedicated site 3 (Procedure [4]). - 特許庁

イベント会場において、会場内の来訪者の行動履歴からその個性にしたがった必要な情報を配信する。例文帳に追加

To distribute necessary information conforming a personality of a visitor inside a venue from a behavior history of the visitor in an event venue. - 特許庁

投票による会場予約システム，方法および会場投票・予約プログラムを記録した記録媒体例文帳に追加

SITE RESERVATION SYSTEM AND METHOD BY BALLOT, AND STORAGE MEDIUM WITH SITE BALLOT/RESERVATION PROGRAM RECORDED THEREON - 特許庁

行き先表示システム、行き先管理サーバ、行き先管理プログラム、会場端末装置及び会場端末装置プログラム例文帳に追加

DESTINATION DISPLAY SYSTEM, DESTINATION MANAGEMENT SERVER, DESTINATION MANAGEMENT PROGRAM, EVENT SITE TERMINAL DEVICE, AND EVENT SITE TERMINAL DEVICE PROGRAM - 特許庁

イベント会場に於けるチケット検査システム、イベント会場に於ける入場者の進捗状況管理システム例文帳に追加

TICKET INSPECTION SYSTEM FOR EVENT HALL AND PROGRESSION STATE MANAGEMENT SYSTEM FOR VISITOR IN EVENT HALL - 特許庁

参加メンバ全員が端末から投票を行うことにより開催会場を決定する、会議参加者の希望を反映した会場予約システム。例文帳に追加

To provide a site reservation system deciding a meeting site, after all the participating members have cased ballots from terminals and reflecting the desires of conference participants. - 特許庁

記録媒体複製機器を使用して、イベント会場での当日のデータを会場で供給・配布する。例文帳に追加

The data of the day at the event hall is supplied/distributed at the hall using recording medium reproducing equipment. - 特許庁

携帯型無線端末を利用した会場混雑状況分析システムおよび会場内配置状況分析システム例文帳に追加

MEETING PLACE OR SITE CONGESTION STATE ANALYZING SYSTEM AND IN-MEETING PLACE OR SITE ARRANGEMENT STATE ANALYZING SYSTEM USING PORTABLE RADIO TERMINAL - 特許庁

仮想展示会開催方法、仮想展示会システム、仮想展示会場提供方法、および仮想展示会場提供システム例文帳に追加

METHOD/SYSTEM FOR VIRTUAL EXHIBITION, METHOD FOR PROVIDING VIRTUAL EXHIBITION SITE AND SYSTEM FOR PROVIDING VIRTUAL EXHIBITION SITE - 特許庁

イベント会場における印刷物自動発注システム、会場システム、管理システム、コンピュータシステム例文帳に追加

PRINTED MATTER AUTOMATIC ORDERING SYSTEM IN EVENT HALL, HALL SYSTEM, MANAGEMENT SYSTEM AND COMPUTER SYSTEM - 特許庁

会場機器は、会場の音声を取得する集音マイク部と、音声を出力するスピーカ部とを備えている。例文帳に追加

The hall apparatus includes a sound collection microphone which acquires the voice in a hall, and a speaker which outputs the voice. - 特許庁

誰でも簡単に、イベント会場の情報を得ることを可能にしたイベント会場の情報提供システムを提供する。例文帳に追加

To provide an information providing system for event site by which everyone can easily obtain the information of an event site. - 特許庁

主会場で現在進行中の授業を副会場で同時に受講する者への送信であること例文帳に追加

・ that the transmission is made to the individuals at secondary site who are simultaneously participating in the ongoing classes at the main site;  - 経済産業省

私が会場へついたときすでにコンサートは始まっていた。例文帳に追加

When I arrived at the venue, the concert had already started.  - Weblio Email例文集

あなたが会場に来る時、なるべく車を乗り合わせてください。例文帳に追加

Please carpool as much as possible when coming to the office.  - Weblio Email例文集

前回の失敗が頭をもたげ、彼女はしぶしぶ会場へ向かった。例文帳に追加

Thoughts of recent failure crossed her mind as she reluctantly headed towards the meeting place.  - Weblio Email例文集