「会場」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

それがプロならではのパフォーマンスで会場を大いに盛り上げます例文帳に追加

It will bring a lot of excitement to the floor with the professional performance.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

非接触識別装置を利用した会場内発見連絡システム例文帳に追加

FINDING AND CONTACT SYSTEM UTILIZING CONTACTLESS IDENTIFICATION DEVICE IN SITE - 特許庁

イベント会場についてより実際に近い疑似体験を提供する。例文帳に追加

To provide a more real pseudo experience about an event site. - 特許庁

撮影画像販売システム、会場サーバ、プログラム、記録媒体例文帳に追加

PHOTOGRAPHED IMAGE SALES SYSTEM, SITE SERVER, PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM - 特許庁

行事場面の音楽編集装置及び宴会場用音楽再生システム例文帳に追加

MUSIC COMPILATION DEVICE AND SYSTEM FOR REPRODUCING MUSIC FOR BANQUET HALL IN EVENT SCENE - 特許庁

店舗およびイベント会場内呼出し応答方法およびシステム例文帳に追加

METHOD AND SYSTEM FOR CALLING AND RESPONDING IN SHOP AND EVENT SITE - 特許庁

イベント会場における資料請求システムおよび方法例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD FOR REQUESTING DATA IN EVENT PLACE - 特許庁

インストラクタ等評価格付システム及びインストラクタ等評価格付方法、インストラクタ等選択システム及びインストラクタ等選択方法、会場等評価格付システム及び会場等評価格付方法、会場等選択システム及び会場等選択方法例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD FOR EVALUATING AND RATING INSTRUCTOR OR THE LIKE, SYSTEM AND METHOD FOR SELECTING INSTRUCTOR OR THE LIKE, SYSTEM AND METHOD FOR EVALUATING AND RATING HALL OR THE LIKE, SYSTEM AND METHOD FOR SELECTING HALL OR THE LIKE - 特許庁

階段教室、講演会場、研修室および聴講するための机例文帳に追加

LECTURE THEATER, LECTURE HALL, TRAINING ROOM, AND DESK FOR AUDITING - 特許庁

店舗端末が、複数の会場の位置情報を、サーバ装置に送信する。例文帳に追加

The store terminal transmits location information of a plurality of sites to the server device. - 特許庁

連携するせり会場でのポイントの相互利用を容易にする。例文帳に追加

To facilitate the mutual use of points in cooperative auction halls. - 特許庁

イベント会場におけるサービス提供システムおよび方法例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD FOR PROVIDING SERVICE AT EVENT SITE - 特許庁

主会場での教材として配布等されていること例文帳に追加

・ that the transmission is made for the delivery of materials which are distributed at the main site;  - 経済産業省

真夜中になったので、ロミオは友人たちと宴会場をあとにした。例文帳に追加

It being midnight, Romeo with his companions departed;  - Charles and Mary Lamb『ロミオとジュリエット』

同時通訳者が会場に出向くことなく、会場から離れた同時通訳センターに於いて同時通訳を行い、会場に同時通訳音声を送ることができる遠隔同時通訳システムを提供する。例文帳に追加

To provide a remote simultaneous interpretation system which enables a simultaneous interpreter to perform simultaneous interpretation at simultaneous interpretation center distant from a hall and to transmit simultaneous interpretation voice to the hall without visiting the hall. - 特許庁

さらに、会場Ａのミキサ３０５において会場音声と電話音声とが合成され、この合成音声がエンコーダ３０８で会場映像と合成されて、ストリーミングサーバ４０へ送られる。例文帳に追加

Moreover, the meeting voice is synthesized with the telephone voice by the mixer 305 of the place A for the meeting, and the synthetic voice is synthesized with a meeting video by an encoder 308, and transmitted to a streaming server 40. - 特許庁

仮想ゲーム会場表示機能により実際の会場を訪れた場合と同様な臨場感を得られると共に、適当な相手が即座に見つからない場合でも実際のゲーム会場と同様に任意の対戦の観戦を実現する。例文帳に追加

To provide a presence similar to a case visiting an actual site by a virtual game site display mechanism and to watch an arbitrary game in the similar way as the actual game side, even if an appropriate opponent is not instantly found. - 特許庁

ユーザの所在地に応じて、必要かつ十分な会場候補を、移動の便が良い会場から優先的に表示することにより、ユーザの負担を抑えつつ、最適な会場を提示する。例文帳に追加

To present the most suitable site while suppressing the burden on a user, by displaying necessary and adequate site candidates in accordance with a user's location in preference for site candidates convenient to traffic facilities. - 特許庁

質問に対する回答の集計と分析を複数の会場で行ない、各会場の参加者が各会場の回答の集計と分析のデータや結果を互いに共有できるようにする。例文帳に追加

To perform totaling and analysis of answers to questions in a plurality of meeting places, and to allow participants of the respective meeting places to share data or a result of the totaling and the analysis of the answers of the respective meeting places with each other. - 特許庁

会場生成部１１２は、オークション情報取得部１１０にて取得したオークション情報と会場情報ＤＢ１２１とに基づいて仮想的な３次元オークション会場を生成する。例文帳に追加

A hall generating part 112 generates a virtual three-dimensional auction hall on the basis of the auction information acquired by the auction information acquisition part 110 and a hall information DB 121. - 特許庁

本発明は、パ−ティー会場等の会場で自動的に撮影を行う撮影装置に関し、会場に集まった複数の人間の撮影に対する個人的要望を容易，確実に満足することを目的とする。例文帳に追加

To easily surely satisfy an individual demand on the photography of a plurality of persons meeting together in a party hall or the like in a photographing device for automatically taking photographs in the party hall or the like. - 特許庁

講演会場や会議場あるいは教室等の集会場での視聴覚機器と照明設備及び音響設備等の会場環境設備機器とを一つのリモコン端末で制御するシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a system for using one remote control terminal to control audio-visual apparatuses and an assembly hall environment facility such as a lighting facility and a sound facility in an assembly hall such as a lecture hall, a meeting place or a class room. - 特許庁

アトラクション会場に来場した顧客の像が入った会場画像をアトラクションシステムの撮影装置が撮影し、該会場画像を携帯可能な記録媒体に記録する。例文帳に追加

After the photographing apparatus of an attraction system photographs the pictures of the exhibition site of the attraction including the images of the visiting customers at the exhibition site, the pictures of the exhibition site of the attraction are recorded in a portable recording medium. - 特許庁

本発明の課題は、会場内に配置されたものが違和感なく自然に見えるように画像を変形させて、会場画像と容易に合成できる会場設営シミュレーションの装置を提供することである。例文帳に追加

To provide a device for hall setup simulation, deforming an image such that objects disposed inside a hall naturally appear without incongruity to easily compose the image with a hall image. - 特許庁

展示会エディタ１により、仮想展示会場を表現するための会場データと、仮想展示会場に展示すべき仮想展示品に関する展示品データとを相互に独立した状態で組み合わせて展示会データを生成するものとした。例文帳に追加

An exhibition editor 1 combines site data for expressing the virtual exhibition site with display data related to virtual displays to be exhibited in the virtual exhibition site mutually independently to generate exhibition data. - 特許庁

選択手段１ｂは、参加者情報記憶手段１ｄに格納されている参加者情報と、宴会場所情報記憶手段１ｅに格納されている宴会場所情報と、取得手段１ａによって取得された宴会情報とに基づいて宴会場所情報に示された宴会場所から推薦する宴会場所を選択する。例文帳に追加

A selection means 1b selects the banquet place to be recommended from banquet places indicated in banquet place information based on participant information stored in a participant information storage means 1d, the banquet place information stored in a banquet place information storage means 1e, and the banquet information acquired by the acquisition means 1a. - 特許庁

ローカルユーザによって使用されるリアルライフシミュレーション環境を含む会場と、リアルライフシミュレーション環境内において発生する現実の事象を制御するように構成された会場管理システムと、会場管理システムと対話形式でリンクされるマルチユーザ体験サーバとを含む。例文帳に追加

The system includes a site including the real life simulation environment used by the local user, a site management system constructed to control real events happening in the real life simulation environment, and a multiuser on-site server dialogically linked with the site management system. - 特許庁

インターネットと会場利用者の携帯情報端末を利用することにより、会場利用者と会場内の施設情報の伝達を双方向にし、且つ、リアルタイムでの情報の伝達をさせることにより、利用者に情報を提供する。例文帳に追加

Communication of facility information between the venue user and the inside of the venue is made interactive by using the Internet and the portable information terminal of the venue user, and the information is provided to the user by real time communication of the information. - 特許庁

本発明は、複数の利用者がそれぞれの利用者端末１、２でイベント内容を含むイベント会場を相談しながら決めるのに、予め定めた利用者端末１が選択したイベント会場画像を他の利用者端末２にイベント会場業者のサーバ３から配信して表示する。例文帳に追加

When users talk with each other to determine an event hall including event contents through their user terminals 1 and 2, an event hall image selected by the predetermined user terminal 1 is distributed to the other user terminal 2 from a server of an event hall trader and displayed. - 特許庁

会場出席者に各オンライン出席者を視認可能とするとともに、各オンライン出席者に会場とともに他のオンライン出席者を視認可能とし、各オンライン出席者が会場に同席した場合と近似した環境で冠婚葬祭サービスを提供する。例文帳に追加

To provide ceremonial occasion service for providing an environment similar to a state that respective online attendants attend a ceremonial hall by enabling each attendant in the ceremonial hall to view respective online attendants and enabling each online attendant to view the ceremonial hall and other online attendants. - 特許庁

その会場は競技中の参加者の気迫で興奮と熱気に溢れていた。例文帳に追加

The venue was overflowing with excitement and enthusiasm from the vigor of the participants during the match.  - Weblio Email例文集

この間は、急なお願いにもかかわらず、セミナーの会場の確保していただき助かりました。メールで書く場合 例文帳に追加

I am grateful that you managed to reserve the seminar venue on such short notice.  - Weblio Email例文集

会場に居た人は皆、彼の娘が金メダルを獲得したとき万歳を唱えた。例文帳に追加

People in the hall all shouted Banzai when his daughter won the gold medal.  - Weblio英語基本例文集

ポール・マッカートニーが到着する前から演奏会場はすでに興奮の熱気に包まれていた.例文帳に追加

Even before Paul McCartney arrived, the concert hall was filled with feverish excitement.  - 研究社 新和英中辞典

期間中はバスが駅から展示会場まで来訪者をピストン輸送する.例文帳に追加

Buses will run back and forth carrying visitors between the station and the exhibition hall during the exhibition.  - 研究社 新和英中辞典

ノリもさる事ながら、会場と一体化したような快感が忘れられない。例文帳に追加

I got really into it, and I just can't forget the exhilaration of becoming one with the audience. - Tatoeba例文

若者ばかりのそのコンサート会場で、おじさんの私はすっかり周りから浮いていた。例文帳に追加

Being at the concert hall full of young kids made an old duffer like me feel out of tune. - Tatoeba例文

パーティー会場に入るなり、サムは食べ物めがけて脇目もふらず突進した。例文帳に追加

When he got to the party, Sam made a bee line for the food. - Tatoeba例文

アイドルのコンサート会場に、追っかけのファンがウジャウジャ集まっていた。例文帳に追加

At the pop star's concert the fans were swarming around the foot of the stage. - Tatoeba例文

招待されていなかったり入場料を払わないまま（パーティー会場に）やってくる人例文帳に追加

someone who gets in (to a party) without an invitation or without paying  - 日本語WordNet

彼女は私に試験会場の教室には相当早く着くべきだと助言した例文帳に追加

She advised me that I had better arrive at the examination room very early. - Eゲイト英和辞典

ノリもさる事ながら、会場と一体化したような快感が忘れられない。例文帳に追加

I got really into it, and I just can't forget the exhilaration of becoming one with the audience.  - Tanaka Corpus

若者ばかりのそのコンサート会場でおじさんのわたしはすっかりまわりから浮いていた。例文帳に追加

Being at the concert hall full of young kids made an old duffer like me feel out of tune.  - Tanaka Corpus

パーティー会場に入るなり、サムは食べ物めがけて脇目もふらず突進した。例文帳に追加

When he got to the party, Sam made a bee line for the food.  - Tanaka Corpus

アイドルのコンサート会場に、追っかけのファンがウジャウジャ集まっていた。例文帳に追加

At the pop star's concert the fans were swarming around the foot of the stage.  - Tanaka Corpus