「会場」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

(行事などの)会場が全日程を終えて閉鎖する例文帳に追加

of a place, to close  - EDR日英対訳辞書

演奏会場での生演奏を録音すること例文帳に追加

the act of recording live music at a concert  - EDR日英対訳辞書

演奏会場での生演奏を録音したレコード例文帳に追加

a record of a live concert  - EDR日英対訳辞書

奏楽堂という,音楽の演奏会場施設例文帳に追加

a concert hall  - EDR日英対訳辞書

会場いっぱいに人が満ちていること例文帳に追加

a condition of a hall being full of people  - EDR日英対訳辞書

大きな音声で会場などが割れる例文帳に追加

of a loud sound or voice, to resound in an enclosure  - EDR日英対訳辞書

博覧会場には楽しいものがいろいろあった例文帳に追加

There were lots of amusements at the fair. - Eゲイト英和辞典

彼らは300人収容の音楽会場を借りた例文帳に追加

They hired a concert hall with accommodation for 300 people. - Eゲイト英和辞典

彼の演説を聞こうと支持者が会場をぎっしり埋めた例文帳に追加

His supporters packed into the hall to hear his speech. - Eゲイト英和辞典

それは、いままで見たなかで最高の小会場コンサートだ。例文帳に追加

It's the best small-venue concert I've seen. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

オーシャンビューの会場はありますか？例文帳に追加

Are there any venues with ocean view seating? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

ここはかつて万博会場でした。例文帳に追加

That used to be the fairgrounds for a World Expo. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

この会場には何名収容可能ですか？例文帳に追加

How many people does the venue hold? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

コンサート会場でタバコは吸えますか？例文帳に追加

Is smoking allowed at the concert? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

わたしは披露宴会場を見学したいんです。例文帳に追加

Could I see the reception venue? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

しかし、展示会場は超満員だった。例文帳に追加

But the exhibit floor was packed. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

しかし、展示会場は立錐の余地もなかった。例文帳に追加

But the exhibit floor was packed. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼はクラスを代表して会場に出た。例文帳に追加

He represented his class at the meeting.  - Tanaka Corpus

新入生は希望に胸を膨らませて会場に入った。例文帳に追加

The new students entered the hall full of hope.  - Tanaka Corpus

私たちは会場の後ろに座った。例文帳に追加

We sat at the back of the hall.  - Tanaka Corpus

客のうちの何人かが宴会場を出て行くのが見えた。例文帳に追加

I saw some of the guests leave the banquet room.  - Tanaka Corpus

音楽会場では物音１つ聞こえなかった。例文帳に追加

Not a sound was to be heard in the concert hall.  - Tanaka Corpus

委員長は博覧会の会場を見つけた。例文帳に追加

The committee picked the site for the exhibition.  - Tanaka Corpus

委員会は別のホールに会場を移した。例文帳に追加

The committee adjourned to another hall.  - Tanaka Corpus

コンサート会場はファンであふれていた。例文帳に追加

The concert hall was alive with fans.  - Tanaka Corpus

コンサート会場には大勢の聴衆がいた。例文帳に追加

There was a large audience in the concert hall.  - Tanaka Corpus

四　講習会場の名称及び所在地例文帳に追加

(iv) The name and location of the site for the training sessions;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

また、空席の増加により、従来、会場外で友達と話していて会場内に入らなかったような層が会場内に入れるようになり、それまで会場外で行われていて問題とはならなかったようなことが顕在化してきた。例文帳に追加

Due to the increase of vacant seats, participants who had conventionally talked with friends outside the hall eventually entered the hall, and caused disruptions in the ceremony.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これらすべての会場に枡席が設けられたのである。例文帳に追加

All of these facilities were equipped with masuseki.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

※駐車場よりメイン会場までのシャトルバスあり例文帳に追加

* There is a shuttle bus from the parking area to the main site.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

金沢会場（〒920-0855金沢市武蔵町17-27）例文帳に追加

Kanazawa Classroom (17-27, Musashimachi, Kanazawa City, 920-0855)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

東大寺鏡池会場（13日・14日のみ）例文帳に追加

Kagami-ike Pond of Todaiji Temple site (only August 13 and 14)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

興福寺・猿沢池と五十二段会場例文帳に追加

Sarusawa-ike in Kofuku-ji Temple and Gojunidan (52 steps) site  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

春日大社参道会場（14日のみ）例文帳に追加

Sando (an approach to the temple or shrine) of Kasuga-taisha Shrine site  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

会場は市内の複合商業施設「新風館」。例文帳に追加

They were held at 'Shin-puh-kan', a commercial complex in the city.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宴会場に並べておけばよいので、効率も良い。例文帳に追加

It was also efficient because all they needed to do was arrange those dishes in the banquet rooms.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

祭りのメイン会場は鶴(つる)生(う)田(だ)川(がわ)だ。例文帳に追加

The main site of the festival is the Tsuruuda River.  - 浜島書店 Catch a Wave

会場はたびたび笑い声に包まれた。例文帳に追加

The room was often filled with laughter.  - 浜島書店 Catch a Wave

東京の式典は他の式典会場に生中継された。例文帳に追加

The ceremony in Tokyo was transmitted live to the other ceremony sites.  - 浜島書店 Catch a Wave

のぼりは各場所の会場や相撲部屋に飾られる。例文帳に追加

The banners are displayed at tournament halls and sumo stables.  - 浜島書店 Catch a Wave

その車はフェスティバル会場に展示されています。例文帳に追加

The car is on display at a festival site. - 浜島書店 Catch a Wave

ブックフェアの会場は１万平方メートルを占めていた。例文帳に追加

The book fair venue occupied 10,000 square meters. - 浜島書店 Catch a Wave

当社が会場のセッティングを行いました例文帳に追加

Our company arranged the meeting place.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

それが会場に多くの人を集める例文帳に追加

It attracted a number of people to the hall.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

会場には全国から８０人が集まった例文帳に追加

Eighty people from around the country gathered at the venue.  - 京大-NICT 日英中基本文データ