「会場」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

浮見堂会場例文帳に追加

Ukimi-do Hall site  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宴会場13箇所例文帳に追加

Banquet facilities: 13  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宴会場16室例文帳に追加

Number of banquet rooms: 16  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

取引所の立会場.例文帳に追加

the floor of the exchange  - 研究社 新英和中辞典

公共の集会場例文帳に追加

a public meeing place called a forum  - EDR日英対訳辞書

観楓会の会場例文帳に追加

Venues for kanpukai  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

浮雲園地会場例文帳に追加

Ukigumo-enchi Park site  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

春日野園地会場例文帳に追加

Kasugano-enchi Park site  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

5・6階-貸し会場例文帳に追加

Fifth and sixth floors: spaces for rent  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宴会場所推薦装置および宴会場所推薦プログラム例文帳に追加

BANQUET PLACE RECOMMENDATION DEVICE AND BANQUET PLACE RECOMMENDATION PROGRAM - 特許庁

展示会場において有用な会場案内装置及び会場案内システムを提供する。例文帳に追加

To provide a hall guide apparatus and hall guide system useful in an exhibition hall. - 特許庁

面会場所選択プログラム、面会場所選択装置、及び面会場所選択方法例文帳に追加

INTERVIEW PLACE SELECTION PROGRAM, INTERVIEW PLACE SELECTION DEVICE AND INTERVIEW PLACE SELECTION METHOD - 特許庁

私たちは会場の設営をします。例文帳に追加

We set up the meeting place.  - Weblio Email例文集

その会場の下見に行きます。例文帳に追加

I am going to go to that venue to look over it.  - Weblio Email例文集

子供を連れてその会場を出た。例文帳に追加

I left that meeting hall, taking the children with me.  - Weblio Email例文集

彼らをその会場へ誘導する。例文帳に追加

I guide them to that meeting place. - Weblio Email例文集

その会場はとても混んでいた。例文帳に追加

That meeting place was very crowded. - Weblio Email例文集

会場は弊社A室です。例文帳に追加

The venue is room A at our office. - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

会場はどこになりますか例文帳に追加

Where is the meeting to be held?  - 斎藤和英大辞典

会場はまだ決まらない例文帳に追加

The place of meeting is not yet decided upon.  - 斎藤和英大辞典

会場は新富座と決まった例文帳に追加

The Shintomiza has been fixed upon as the seat of meeting.  - 斎藤和英大辞典

会場はギッシリ詰まっている例文帳に追加

The hall is closely packed （with people）.  - 斎藤和英大辞典

一番好きな音楽会場ってどこ？例文帳に追加

What's your favourite music venue? - Tatoeba例文

一番好きな音楽会場ってどこ？例文帳に追加

What is your favourite music venue? - Tatoeba例文

音楽会場の後部座席に座る例文帳に追加

sit at the rear of a concert hall - Eゲイト英和辞典

会場はARTCOMPLEX1928、京都シネマ。例文帳に追加

The venues were the ART COMPLEX 1928 and the Kyoto Cinema.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

会場は三条通のleclubjazz。例文帳に追加

The venue was Le Club Jazz, on Sanjo-dori Street.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

奈良国立博物館前会場例文帳に追加

the site in front of Nara National Museum  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

戎橋松竹（1947年）を会場。例文帳に追加

He opened the Ebisubashi Shochiku theater (in 1947).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

和室の宴会場がある例文帳に追加

They have banquet rooms in a Japanese style.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

展示会場運営システム例文帳に追加

EXHIBITION SITE OPERATION SYSTEM - 特許庁

展示会場の内容表示システム例文帳に追加

CONTENTS DISPLAY SYSTEM OF EXHIBITION HALL - 特許庁

イベント会場の入場券例文帳に追加

ADMISSION TICKET TO EVENT SITE - 特許庁

会場の皆様おはようございます。例文帳に追加

Good morning, ladies and gentlemen. - 厚生労働省

よくコンサート会場でグッズ販売や会場案内をしています。例文帳に追加

I often sell goods and greet customers at concert halls.  - Weblio Email例文集

インターネットを利用したパーティ会場および宴会場予約方法例文帳に追加

METHOD FOR PARTY HALL AND BANQUET HALL RESERVATION USING INTERNET - 特許庁

また、会場内での誘導がないため、大きい会場では空席を探して歩き回ったり、暗い会場内で空席を見つけられなかった。例文帳に追加

In the case of large hall, some participants walked around trying to find a vacant seat or could not find a vacant seat within a dark hall because there was no ushers to assist them within the hall.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ここで、各第１のデータは、会場、会場への入場日時、会場へ入場するために必要な価格を含む。例文帳に追加

Each first data includes a place, the date of entry in the place, and the price for the entry in the place. - 特許庁

複数のパーティー会場と連携して最適なパーティー会場を紹介するためのパーティー会場紹介方法に関し、パーティー会場を効率よく運用でき、かつ、パーティー主催者も容易に所望のパーティー会場を予約できるパーティー会場紹介方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method for introducing the optimal party place cooperatively with plural party places capable of efficiently running party places, and allowing a party sponsor to easily reserve his or her desired party place. - 特許庁

会場の狭さをつげ、会場を劇場外の料理屋にうつしておこなうようになった。例文帳に追加

As the venue had become too small to accommodate them all, the place was moved to a restaurant outside the theatre.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

展示会場等で入場者に効率よく会場案内情報を提供する。例文帳に追加

To efficiently provide hall guide information for visitors in an exhibition hall etc. - 特許庁

また、検索部２２では、複数のイベント会場をその会場の属性データに基づき検索する。例文帳に追加

Also, in a retrieval part 22, the plurality of event sites are retrieved on the basis of the attribute data of the site. - 特許庁

試験会場システム及びその試験会場に用いる受験生の誘導方法例文帳に追加

EXAMINATION SITE SYSTEM, AND EXAMINEE GUIDING METHOD TO BE USED FOR THE EXAMINATION SITE - 特許庁

他の子供たちはどのようにプロム会場に行きますか？例文帳に追加

How do the kids go to the prom? - Weblio Email例文集

その会場に行かなかった事を後悔しています。例文帳に追加

I regret not going to that meeting place.  - Weblio Email例文集